የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1   »   de Vergangenheit der Modalverben 1

87 [ሰማንያ ሰባት]

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

87 [siebenundachtzig]

Vergangenheit der Modalverben 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጀርመንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። Wi-----s-e- -i---lum-n ---ßen. Wir mussten die Blumen gießen. W-r m-s-t-n d-e B-u-e- g-e-e-. ------------------------------ Wir mussten die Blumen gießen. 0
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። W-----sst-n-di-----nung au-räu--n. Wir mussten die Wohnung aufräumen. W-r m-s-t-n d-e W-h-u-g a-f-ä-m-n- ---------------------------------- Wir mussten die Wohnung aufräumen. 0
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። Wi---us--e- -a- Ges-h-r- --ü-en. Wir mussten das Geschirr spülen. W-r m-s-t-n d-s G-s-h-r- s-ü-e-. -------------------------------- Wir mussten das Geschirr spülen. 0
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? Mu---e- i-- die-R------- -e---le-? Musstet ihr die Rechnung bezahlen? M-s-t-t i-r d-e R-c-n-n- b-z-h-e-? ---------------------------------- Musstet ihr die Rechnung bezahlen? 0
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? Mu--------r--in-ri-t b-z-h---? Musstet ihr Eintritt bezahlen? M-s-t-t i-r E-n-r-t- b-z-h-e-? ------------------------------ Musstet ihr Eintritt bezahlen? 0
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? Mu--t-t -hr-ein---t--fe b-------? Musstet ihr eine Strafe bezahlen? M-s-t-t i-r e-n- S-r-f- b-z-h-e-? --------------------------------- Musstet ihr eine Strafe bezahlen? 0
ማን ነው መሰናበት የነበረበት? W-- mus--- s-ch-verab-ch-ed-n? Wer musste sich verabschieden? W-r m-s-t- s-c- v-r-b-c-i-d-n- ------------------------------ Wer musste sich verabschieden? 0
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? We---u-s-e -rü- -a-h -a--- geh--? Wer musste früh nach Hause gehen? W-r m-s-t- f-ü- n-c- H-u-e g-h-n- --------------------------------- Wer musste früh nach Hause gehen? 0
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? We- mu--te-de--------hm-n? Wer musste den Zug nehmen? W-r m-s-t- d-n Z-g n-h-e-? -------------------------- Wer musste den Zug nehmen? 0
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። W-- w---ten--i-h--lan-e-b--i---. Wir wollten nicht lange bleiben. W-r w-l-t-n n-c-t l-n-e b-e-b-n- -------------------------------- Wir wollten nicht lange bleiben. 0
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። Wir--ol-t-- -i-h-- -rink--. Wir wollten nichts trinken. W-r w-l-t-n n-c-t- t-i-k-n- --------------------------- Wir wollten nichts trinken. 0
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። Wir---l--en --c----t-r-n. Wir wollten nicht stören. W-r w-l-t-n n-c-t s-ö-e-. ------------------------- Wir wollten nicht stören. 0
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። I-- -ollte-eben-t--ef-nie-e-. Ich wollte eben telefonieren. I-h w-l-t- e-e- t-l-f-n-e-e-. ----------------------------- Ich wollte eben telefonieren. 0
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። I-h--o-l-e --n --x--bes---l-n. Ich wollte ein Taxi bestellen. I-h w-l-t- e-n T-x- b-s-e-l-n- ------------------------------ Ich wollte ein Taxi bestellen. 0
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። I-h--ol-t----m-i-----c--Hau- f-h-e-. Ich wollte nämlich nach Haus fahren. I-h w-l-t- n-m-i-h n-c- H-u- f-h-e-. ------------------------------------ Ich wollte nämlich nach Haus fahren. 0
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። I-- -a--te,-du wo--test--e--- ------nru--n. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- d-i-e F-a- a-r-f-n- ------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. 0
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። Ich d---te,-d-------es- di- Ausk-n---an----n. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- d-e A-s-u-f- a-r-f-n- --------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. 0
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። Ich-dacht-- d- w-l--es- -i-- Pizza -estell--. Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- e-n- P-z-a b-s-e-l-n- --------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -