የሐረጉ መጽሐፍ

am በባቡሩ ላይ   »   lv Vilcienā

34 [ሰላሣ አራት]

በባቡሩ ላይ

በባቡሩ ላይ

34 [trīsdesmit četri]

Vilcienā

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ላትቪያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው? Va----s-ir----ci--s-u- Ber-īni? V__ š__ i_ v_______ u_ B_______ V-i š-s i- v-l-i-n- u- B-r-ī-i- ------------------------------- Vai šis ir vilciens uz Berlīni? 0
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው? Ci--s --ie- v-l-i-ns? C____ a____ v________ C-k-s a-i-t v-l-i-n-? --------------------- Cikos atiet vilciens? 0
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል? C-ko---ilci--- pi--āk-Be-lī--? C____ v_______ p_____ B_______ C-k-s v-l-i-n- p-e-ā- B-r-ī-ē- ------------------------------ Cikos vilciens pienāk Berlīnē? 0
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል? At-ain-j-et- -a- es -a--tu---i-t g---m? A___________ v__ e_ v_____ p____ g_____ A-v-i-o-i-t- v-i e- v-r-t- p-i-t g-r-m- --------------------------------------- Atvainojiet, vai es varētu paiet garām? 0
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው። Es domāju,--- -r m-na-----a. E_ d______ t_ i_ m___ v_____ E- d-m-j-, t- i- m-n- v-e-a- ---------------------------- Es domāju, tā ir mana vieta. 0
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው። Es---m--u,--ūs -ēžat man--viet-. E_ d______ J__ s____ m___ v_____ E- d-m-j-, J-s s-ž-t m-n- v-e-ā- -------------------------------- Es domāju, Jūs sēžat manā vietā. 0
የመተኛ ፉርጎ የት ነው? Kur ir-gu-amvago--? K__ i_ g___________ K-r i- g-ļ-m-a-o-s- ------------------- Kur ir guļamvagons? 0
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው Guļ--vago-s--r -ilc-en- s--tā---be-g--. G__________ i_ v_______ s______ b______ G-ļ-m-a-o-s i- v-l-i-n- s-s-ā-a b-i-ā-. --------------------------------------- Guļamvagons ir vilciena sastāva beigās. 0
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ U- --r--r--e--o----agon-- – V-----n----s--v---ā----. U_ k__ i_ r______________ – V_______ s______ s______ U- k-r i- r-s-o-ā-v-g-n-? – V-l-i-n- s-s-ā-a s-k-m-. ---------------------------------------------------- Un kur ir restorānvagons? – Vilciena sastāva sākumā. 0
ከታች መተኛት እችላለው? Va--es v-ru--ulē--le--? V__ e_ v___ g____ l____ V-i e- v-r- g-l-t l-j-? ----------------------- Vai es varu gulēt lejā? 0
መሃከል ላይ መተኛት እችላለው? V-i -s-va-u g-lēt-vid-? V__ e_ v___ g____ v____ V-i e- v-r- g-l-t v-d-? ----------------------- Vai es varu gulēt vidū? 0
ከላይ መተኛት እችላለው? Va- -- v-ru --l---a-g-ā? V__ e_ v___ g____ a_____ V-i e- v-r- g-l-t a-g-ā- ------------------------ Vai es varu gulēt augšā? 0
መቼ ነው ወደ ድንበሩ የምንደርሰው? Ka- mēs-b-s-m-pi--r-b-ža-? K__ m__ b____ p__ r_______ K-d m-s b-s-m p-e r-b-ž-s- -------------------------- Kad mēs būsim pie robežas? 0
በርሊን ለመድረስ ምን ያክል ጊዜ ይፈጃል? Cik--l-- -- br-u-iens --dz-B-rlī--i? C__ i___ i_ b________ l___ B________ C-k i-g- i- b-a-c-e-s l-d- B-r-ī-e-? ------------------------------------ Cik ilgs ir brauciens līdz Berlīnei? 0
ባቡሩ ዘግይታል? Vai-vi--ien----v---s? V__ v_______ k_______ V-i v-l-i-n- k-v-j-s- --------------------- Vai vilciens kavējas? 0
የሚነበብ ነገር አለዎት? V-i Jums--- kau---as-ko -alasīt? V__ J___ i_ k___ k__ k_ p_______ V-i J-m- i- k-u- k-s k- p-l-s-t- -------------------------------- Vai Jums ir kaut kas ko palasīt? 0
እዚህ ሰው የሚበላና የሚጠጣ ማግኘት ይችላል? Va--t---ar da--- k-ut k- ēd-mu u---z-----? V__ t_ v__ d____ k___ k_ ē____ u_ d_______ V-i t- v-r d-b-t k-u- k- ē-a-u u- d-e-a-u- ------------------------------------------ Vai te var dabūt kaut ko ēdamu un dzeramu? 0
እባክዎ 7፤00 ሰኣት ላይ ሊቀሰቅሱኝ ይችላሉ? Vai-Jū---ar-------- -amod--āt -.-0? V__ J__ v_____ m___ p________ 7____ V-i J-s v-r-t- m-n- p-m-d-n-t 7-0-? ----------------------------------- Vai Jūs varētu mani pamodināt 7.00? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -