የሐረጉ መጽሐፍ

am የውጭ ቋንቋዎችን መማር   »   ro Învăţarea limbilor străine

23 [ሃያ ሶስት]

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

23 [douăzeci şi trei]

Învăţarea limbilor străine

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሮማኒያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው እስፓንኛ የተማሩት? U-----ţ-----ăţa- spani---? U___ a__ î______ s________ U-d- a-i î-v-ţ-t s-a-i-l-? -------------------------- Unde aţi învăţat spaniola? 0
ፖርቱጋልኛም መናገር ይችላሉ? Şt----şi-p---u-h-za? Ş____ ş_ p__________ Ş-i-i ş- p-r-u-h-z-? -------------------- Ştiţi şi portugheza? 0
አዎ። ጥቂት ጣሊያንኛም ጭምር እችላለው። D-, -i--ti- ş--c-v--it-lian-. D__ ş_ ş___ ş_ c___ i________ D-, ş- ş-i- ş- c-v- i-a-i-n-. ----------------------------- Da, şi ştiu şi ceva italiană. 0
እንደሚመስለኝ በጣም ጥሩ ይናገራሉ። M- -e----- ---v-r---i -oa-te-bi--. M_ s_ p___ c_ v______ f_____ b____ M- s- p-r- c- v-r-i-i f-a-t- b-n-. ---------------------------------- Mi se pare că vorbiţi foarte bine. 0
ቋንቋዎቹ በጣም ተመሳሳይነት አላቸው። Li---le-su-- ---rte-----ănă-o-r-. L______ s___ f_____ a____________ L-m-i-e s-n- f-a-t- a-e-ă-ă-o-r-. --------------------------------- Limbile sunt foarte asemănătoare. 0
እኔም ጥሩ ይገቡኛል/ እሰማለው። L----- înţ-le-e b-n-. L_ p__ î_______ b____ L- p-t î-ţ-l-g- b-n-. --------------------- Le pot înţelege bine. 0
ግን መናገርና መጻፍ ከባድ ነው። Da--să sc-ii----s--v--b---- --te f-a-te gre-. D__ s_ s____ ş_ s_ v_______ e___ f_____ g____ D-r s- s-r-i ş- s- v-r-e-t- e-t- f-a-t- g-e-. --------------------------------------------- Dar să scrii şi să vorbeşti este foarte greu. 0
እስከ አሁን ብዙ እሳሳታለው። Înc- ma----- --lte----ş-l-. Î___ m__ f__ m____ g_______ Î-c- m-i f-c m-l-e g-e-e-i- --------------------------- Încă mai fac multe greşeli. 0
እባክዎ ሁል ጊዜ ያርሙኝ። V--r-- să--- core----- înt---e---a. V_ r__ s_ m_ c________ î___________ V- r-g s- m- c-r-c-a-i î-t-t-e-u-a- ----------------------------------- Vă rog să mă corectaţi întotdeauna. 0
አነጋገሮት ጥሩ ነው። Pr------- d-m--avo-stră -st-------- --n-. P________ d____________ e___ f_____ b____ P-o-u-ţ-a d-m-e-v-a-t-ă e-t- f-a-t- b-n-. ----------------------------------------- Pronunţia dumneavoastră este foarte bună. 0
ትንሽ ያነጋገር ዘይቤ ችግር አለብዎ። A-eţi u--m-c a--e-t. A____ u_ m__ a______ A-e-i u- m-c a-c-n-. -------------------- Aveţi un mic accent. 0
ከየት እንደመጡ ሰው ማወቅ ይችላል ። S---u-o-şt-----u--e-pr-ve--ţ-. S_ c_______ d_ u___ p_________ S- c-n-a-t- d- u-d- p-o-e-i-i- ------------------------------ Se cunoaşte de unde proveniţi. 0
የአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ምንድን ነው? C--e es-e---mb--d---e--oast----ate-n-? C___ e___ l____ d____________ m_______ C-r- e-t- l-m-a d-m-e-v-a-t-ă m-t-r-ă- -------------------------------------- Care este limba dumneavoastră maternă? 0
ቋንቋ እየተማሩ ነው? Fa--ţ- un----- de -i-bi? F_____ u_ c___ d_ l_____ F-c-ţ- u- c-r- d- l-m-i- ------------------------ Faceţi un curs de limbi? 0
የቱን መጽሐፍ ነው የሚጠቀሙት? Ce -ns-r-m-n- ---î--ăţa-e --ilizaţ-? C_ i_________ d_ î_______ u_________ C- i-s-r-m-n- d- î-v-ţ-r- u-i-i-a-i- ------------------------------------ Ce instrument de învăţare utilizaţi? 0
ስሙን አሁን ማስታወስ አልችልም። Î---c-st --m----nu-ş--u-cu- -- n-m-şte. Î_ a____ m_____ n_ ş___ c__ s_ n_______ Î- a-e-t m-m-n- n- ş-i- c-m s- n-m-ş-e- --------------------------------------- În acest moment nu ştiu cum se numeşte. 0
ርእሱ ሊመጣልኝ አልቻለም። Nu --- -mi--e-- ti--ul. N_ î__ a_______ t______ N- î-i a-i-t-s- t-t-u-. ----------------------- Nu îmi amintesc titlul. 0
እረስቼዋለሁኝ። As-a ----itat. A___ a_ u_____ A-t- a- u-t-t- -------------- Asta am uitat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -