የሐረጉ መጽሐፍ

am በመንገድ ላይ   »   ro La drum

37 [ሰላሣ ሰባት]

በመንገድ ላይ

በመንገድ ላይ

37 [treizeci şi şapte]

La drum

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሮማኒያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እሱ በሞተር ሳይክል ይሄዳል። Me--- -u mot-cic-e-a. M---- c- m----------- M-r-e c- m-t-c-c-e-a- --------------------- Merge cu motocicleta. 0
እሱ በሳይክል ይሄዳል። M--ge -- --c--l--a. M---- c- b--------- M-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------- Merge cu bicicleta. 0
እሱ በእግሩ ይሄዳል። M-r---p- j-s. M---- p- j--- M-r-e p- j-s- ------------- Merge pe jos. 0
እሱ በመርከብ ይሄዳል። M--g- -u ----ru-. M---- c- v------- M-r-e c- v-p-r-l- ----------------- Merge cu vaporul. 0
እሱ በጀልባ ይሄዳል። M-rge-cu-bar-a. M---- c- b----- M-r-e c- b-r-a- --------------- Merge cu barca. 0
እሱ ይዋኛል። El-î-oat-. E- î------ E- î-o-t-. ---------- El înoată. 0
እዚህ አደገኛ ነው። E--- pe----l-s aici? E--- p-------- a---- E-t- p-r-c-l-s a-c-? -------------------- Este periculos aici? 0
ለብቻ ሊፍት መጠየቅ አደገኛ ነው። E--e-pe--c---s să fa------g------o----u-? E--- p-------- s- f--- s----- a---------- E-t- p-r-c-l-s s- f-c- s-n-u- a-t-s-o-u-? ----------------------------------------- Este periculos să faci singur autostopul? 0
በለሊት የእግር ጉዞ አደገኛ ነው። Es------------ s----rgi n--ptea la-p--m----? E--- p-------- s- m---- n------ l- p-------- E-t- p-r-c-l-s s- m-r-i n-a-t-a l- p-i-b-r-? -------------------------------------------- Este periculos să mergi noaptea la plimbare? 0
ያለንበት ጠፍቶናል። Ne-am--ătă-it. N---- r------- N---m r-t-c-t- -------------- Ne-am rătăcit. 0
እኛ በተሳሳተ መንገድ ላይ ነን። S--te--pe-dr-mu- gre---. S----- p- d----- g------ S-n-e- p- d-u-u- g-e-i-. ------------------------ Suntem pe drumul greşit. 0
ወደ ኋላ መመለስ አለብን። T-----e s- -------e-. T------ s- î--------- T-e-u-e s- î-t-a-c-m- --------------------- Trebuie să întoarcem. 0
የት ነው መኪና ማቆም የሚቻለው? U-de s-----te----i-parc-? U--- s- p---- a--- p----- U-d- s- p-a-e a-c- p-r-a- ------------------------- Unde se poate aici parca? 0
እዚህ መኪና ማቆሚያ አለ? E-i--ă---------l-- -- ---c-r-? E----- a--- u- l-- d- p------- E-i-t- a-c- u- l-c d- p-r-a-e- ------------------------------ Există aici un loc de parcare? 0
ለምን ያክል ጊዜ ነው ማቆም የሚቻለው? C-t-t-m-------a-e p--c--a--i? C-- t--- s- p---- p---- a---- C-t t-m- s- p-a-e p-r-a a-c-? ----------------------------- Cât timp se poate parca aici? 0
በበረዶ ላይ ይንሸራተታሉ? S--i--i? S------- S-h-a-i- -------- Schiaţi? 0
በበረዶ አሳንሱር ወደ ላይ ይሄዳሉ? U-c--i--u--eleg--dola ? U----- c- t---------- ? U-c-ţ- c- t-l-g-n-o-a ? ----------------------- Urcaţi cu telegondola ? 0
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ እዚህ መከራየት ይቻላል? S- p---înc---i- -i-i-s-hiur-? S- p-- î------- a--- s------- S- p-t î-c-i-i- a-c- s-h-u-i- ----------------------------- Se pot închiria aici schiuri? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -