የሐረጉ መጽሐፍ

am የግንኙነቶች 2   »   da Konjunktioner 2

95 [ዘጠና አምስት]

የግንኙነቶች 2

የግንኙነቶች 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዴንሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው? Hv----- h---- h-- o- m-- a- a------? Hvornår holdt hun op med at arbejde? 0
ካገባች ጀምሮ? Ef--- d---- b------? Efter deres bryllup? 0
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች። Ja- h-- h---- o- m-- a- a------- d- h-- b--- g---. Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. 0
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች። Ef--- h-- b--- g---- h-- h-- i--- a-------. Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. 0
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው። Fr- d- m---- h-------- h-- d- v---- l--------. Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. 0
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው። Ef--- d- h-- f--- b---- g-- d- s------- u-. Efter de har fået børn, går de sjældent ud. 0
መቼ ደወለች? Hv----- t---- h-- i t--------? Hvornår taler hun i telefonen? 0
እየነዳች እያለች? Un--- k------? Under kørslen? 0
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች። Ja- m--- h-- k---- b--. Ja, mens hun kører bil. 0
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች። Hu- t---- i t------- m--- h-- k---- b--. Hun taler i telefon, mens hun kører bil. 0
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች። Hu- s-- f-------- m--- h-- s------. Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. 0
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች Hu- l----- t-- m----- m--- h-- l---- s--- l------. Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. 0
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም። Je- k-- i--- s- n----- n-- j-- i--- h-- b------ p-. Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. 0
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም። Je- f------ i--------- n-- m------- e- s- h--. Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. 0
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም። Je- k-- i--- l---- n----- n-- j-- e- f-------. Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. 0
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን። Vi t---- e- t---- h--- d-- r-----. Vi tager en taxa, hvis det regner. 0
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን። Vi r----- v----- r----- h--- v- v----- i l----. Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. 0
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ። Vi b------- a- s----- h--- h-- i--- s---- k-----. Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -