የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1   »   da Modalverbernes datid 1

87 [ሰማንያ ሰባት]

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዴንሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። V----- n-dt --l--- -ande-b---ster--. V- v-- n--- t-- a- v---- b---------- V- v-r n-d- t-l a- v-n-e b-o-s-e-n-. ------------------------------------ Vi var nødt til at vande blomsterne. 0
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። V--v-- nø-t-t-l-a- -y-d- o--i --------de-. V- v-- n--- t-- a- r---- o- i l----------- V- v-r n-d- t-l a- r-d-e o- i l-j-i-h-d-n- ------------------------------------------ Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. 0
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። V--va-----t -----t -a-k- --. V- v-- n--- t-- a- v---- o-- V- v-r n-d- t-l a- v-s-e o-. ---------------------------- Vi var nødt til at vaske op. 0
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? Va- I nødt --- at I-beta---r----ngen? V-- I n--- t-- a- I b----- r--------- V-r I n-d- t-l a- I b-t-l- r-g-i-g-n- ------------------------------------- Var I nødt til at I betale regningen? 0
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? Var-I n--t-t-l -t -eta-e---t--? V-- I n--- t-- a- b----- e----- V-r I n-d- t-l a- b-t-l- e-t-é- ------------------------------- Var I nødt til at betale entré? 0
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? S-ulle-- ---a-e en-b---? S----- I b----- e- b---- S-u-l- I b-t-l- e- b-d-? ------------------------ Skulle I betale en bøde? 0
ማን ነው መሰናበት የነበረበት? Hvem-va- -ø-- t-- a--si-e-f--v--? H--- v-- n--- t-- a- s--- f------ H-e- v-r n-d- t-l a- s-g- f-r-e-? --------------------------------- Hvem var nødt til at sige farvel? 0
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? Hve-----l-e-t--l-gt-h-e-? H--- s----- t------ h---- H-e- s-u-l- t-d-i-t h-e-? ------------------------- Hvem skulle tidligt hjem? 0
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? Hvem var--ød- -i- -t t--e----e-? H--- v-- n--- t-- a- t--- t----- H-e- v-r n-d- t-l a- t-g- t-g-t- -------------------------------- Hvem var nødt til at tage toget? 0
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። Vi---l-e-ik-e----ve -----. V- v---- i--- b---- l----- V- v-l-e i-k- b-i-e l-n-e- -------------------------- Vi ville ikke blive længe. 0
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። Vi v-lle--k-e-dri-ke --g--. V- v---- i--- d----- n----- V- v-l-e i-k- d-i-k- n-g-t- --------------------------- Vi ville ikke drikke noget. 0
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። V- v---e-i--e----styr-e. V- v---- i--- f--------- V- v-l-e i-k- f-r-t-r-e- ------------------------ Vi ville ikke forstyrre. 0
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። J-g vi----lige r--g---il---gen. J-- v---- l--- r---- t-- n----- J-g v-l-e l-g- r-n-e t-l n-g-n- ------------------------------- Jeg ville lige ringe til nogen. 0
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። J-g--i--- ---ti------ t---. J-- v---- b------- e- t---- J-g v-l-e b-s-i-l- e- t-x-. --------------------------- Jeg ville bestille en taxa. 0
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። J-- -il-e n-m-ig k--- h--m. J-- v---- n----- k--- h---- J-g v-l-e n-m-i- k-r- h-e-. --------------------------- Jeg ville nemlig køre hjem. 0
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። Je----oe--,-du v------i-ge ------n-k-n-. J-- t------ d- v---- r---- t-- d-- k---- J-g t-o-d-, d- v-l-e r-n-e t-l d-n k-n-. ---------------------------------------- Jeg troede, du ville ringe til din kone. 0
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። J----ro-de, -u----le --nge-t-l----ys--nge-? J-- t------ d- v---- r---- t-- o----------- J-g t-o-d-, d- v-l-e r-n-e t-l o-l-s-i-g-n- ------------------------------------------- Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? 0
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። Jeg t---d-- du-vil---b---i----e--pi-z-. J-- t------ d- v---- b------- e- p----- J-g t-o-d-, d- v-l-e b-s-i-l- e- p-z-a- --------------------------------------- Jeg troede, du ville bestille en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -