የሐረጉ መጽሐፍ

am በታክሲ ውስጥ   »   da I taxaen

38 [ሰላሣ ስምንት]

በታክሲ ውስጥ

በታክሲ ውስጥ

38 [otteogtredive]

I taxaen

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዴንሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። Væ- v---i- og-ri-g-e-ter----t---. Vær venlig og ring efter en taxa. V-r v-n-i- o- r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Vær venlig og ring efter en taxa. 0
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? Hva---ost---det-t-- -t------n? Hvad koster det til stationen? H-a- k-s-e- d-t t-l s-a-i-n-n- ------------------------------ Hvad koster det til stationen? 0
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? H--- k-s-er---t t-l--u--h-v--n? Hvad koster det til lufthavnen? H-a- k-s-e- d-t t-l l-f-h-v-e-? ------------------------------- Hvad koster det til lufthavnen? 0
እባክህ/ሽ ቀጥታ L--e----t--. Ligeud, tak. L-g-u-, t-k- ------------ Ligeud, tak. 0
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ Ti- -øjr- ---,---k. Til højre her, tak. T-l h-j-e h-r- t-k- ------------------- Til højre her, tak. 0
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ T-- -en-tre -ed--j---e-- ---. Til venstre ved hjørnet, tak. T-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t- t-k- ----------------------------- Til venstre ved hjørnet, tak. 0
እቸኩላለው። J---ha----av-t. Jeg har travlt. J-g h-r t-a-l-. --------------- Jeg har travlt. 0
ጊዜ አለኝ። Je- --- --d. Jeg har tid. J-g h-r t-d- ------------ Jeg har tid. 0
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። Væ--ve--i--a---ø-e---ng-om-ere. Vær venlig at køre langsommere. V-r v-n-i- a- k-r- l-n-s-m-e-e- ------------------------------- Vær venlig at køre langsommere. 0
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። Vær--e-l------sto-pe---r. Vær venlig at stoppe her. V-r v-n-i- a- s-o-p- h-r- ------------------------- Vær venlig at stoppe her. 0
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። Vent-l--e e- --e--ik. Vent lige et øjeblik. V-n- l-g- e- ø-e-l-k- --------------------- Vent lige et øjeblik. 0
ወዲያው እመለሳለው Jeg--r -n--- ----ag-. Jeg er snart tilbage. J-g e- s-a-t t-l-a-e- --------------------- Jeg er snart tilbage. 0
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። Væ--v---ig-a- --v--m-g -n k--t-er-n-. Vær venlig at give mig en kvittering. V-r v-n-i- a- g-v- m-g e- k-i-t-r-n-. ------------------------------------- Vær venlig at give mig en kvittering. 0
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። Je- -----ngen-s-å---ge. Jeg har ingen småpenge. J-g h-r i-g-n s-å-e-g-. ----------------------- Jeg har ingen småpenge. 0
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። De---temmer--rest-n-e- ti--d--. Det stemmer, resten er til dig. D-t s-e-m-r- r-s-e- e- t-l d-g- ------------------------------- Det stemmer, resten er til dig. 0
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። Kø- m-g--i----n h-r-a---ss-. Kør mig til den her adresse. K-r m-g t-l d-n h-r a-r-s-e- ---------------------------- Kør mig til den her adresse. 0
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። K-- ----ti- m-----tel. Kør mig til mit hotel. K-r m-g t-l m-t h-t-l- ---------------------- Kør mig til mit hotel. 0
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። Kør--i- --l st--n---. Kør mig til stranden. K-r m-g t-l s-r-n-e-. --------------------- Kør mig til stranden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -