የሐረጉ መጽሐፍ

am የግንኙነቶች 2   »   cs Spojky 2

95 [ዘጠና አምስት]

የግንኙነቶች 2

የግንኙነቶች 2

95 [devadesát pět]

Spojky 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቼክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው? O----y-nep---uj-? Od kdy nepracuje? O- k-y n-p-a-u-e- ----------------- Od kdy nepracuje? 0
ካገባች ጀምሮ? O--t--dob-, c- -e v-ala? Od té doby, co se vdala? O- t- d-b-, c- s- v-a-a- ------------------------ Od té doby, co se vdala? 0
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች። A-o----p-acuj- ---té---by, co -e vd-l-. Ano, nepracuje od té doby, co se vdala. A-o- n-p-a-u-e o- t- d-b-, c- s- v-a-a- --------------------------------------- Ano, nepracuje od té doby, co se vdala. 0
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች። O---é --b-- -- -e-vd-la- n-pra-u-e. Od té doby, co se vdala, nepracuje. O- t- d-b-, c- s- v-a-a- n-p-a-u-e- ----------------------------------- Od té doby, co se vdala, nepracuje. 0
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው። Od--é -o--- c- se------l----s---š--st--. Od té doby, co se poznali, jsou šťastní. O- t- d-b-, c- s- p-z-a-i- j-o- š-a-t-í- ---------------------------------------- Od té doby, co se poznali, jsou šťastní. 0
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው። Od-té-do-y- co -------ti--ne-hodí-čas-o d--spo--č-o-t-. Od té doby, co mají děti, nechodí často do společnosti. O- t- d-b-, c- m-j- d-t-, n-c-o-í č-s-o d- s-o-e-n-s-i- ------------------------------------------------------- Od té doby, co mají děti, nechodí často do společnosti. 0
መቼ ደወለች? Kd---ele-on-j-? Kdy telefonuje? K-y t-l-f-n-j-? --------------- Kdy telefonuje? 0
እየነዳች እያለች? Za jí---? Za jízdy? Z- j-z-y- --------- Za jízdy? 0
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች። A--, př- ř-zení. Ano, při řízení. A-o- p-i ř-z-n-. ---------------- Ano, při řízení. 0
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች። T-lef----e -ři říz---. Telefonuje při řízení. T-l-f-n-j- p-i ř-z-n-. ---------------------- Telefonuje při řízení. 0
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች። Dívá se-na t-levizi --i -e----í. Dívá se na televizi při žehlení. D-v- s- n- t-l-v-z- p-i ž-h-e-í- -------------------------------- Dívá se na televizi při žehlení. 0
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች Pos---c-á h--b-, -ř--d-lá-----m-cí-h úkolů. Poslouchá hudbu, při dělání domácích úkolů. P-s-o-c-á h-d-u- p-i d-l-n- d-m-c-c- ú-o-ů- ------------------------------------------- Poslouchá hudbu, při dělání domácích úkolů. 0
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም። Ni- nevi-ím,-k-yž n-má------e. Nic nevidím, když nemám brýle. N-c n-v-d-m- k-y- n-m-m b-ý-e- ------------------------------ Nic nevidím, když nemám brýle. 0
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም። Ni--ner-z----- -dy- -a -u-b---r-j- t---na-la-. Nic nerozumím, když ta hudba hraje tak nahlas. N-c n-r-z-m-m- k-y- t- h-d-a h-a-e t-k n-h-a-. ---------------------------------------------- Nic nerozumím, když ta hudba hraje tak nahlas. 0
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም። Ni------t-----dy- m-- ----. Nic necítím, když mám rýmu. N-c n-c-t-m- k-y- m-m r-m-. --------------------------- Nic necítím, když mám rýmu. 0
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን። Vez-e----- t-x-,-p-k-d-bu-- --še-. Vezmeme si taxi, pokud bude pršet. V-z-e-e s- t-x-, p-k-d b-d- p-š-t- ---------------------------------- Vezmeme si taxi, pokud bude pršet. 0
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን። Pojed--e -- ---t--kolem---ěta- p--ud -yhr-jem--v --te--i. Pojedeme na cestu kolem světa, pokud vyhrajeme v loterii. P-j-d-m- n- c-s-u k-l-m s-ě-a- p-k-d v-h-a-e-e v l-t-r-i- --------------------------------------------------------- Pojedeme na cestu kolem světa, pokud vyhrajeme v loterii. 0
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ። Z----me----t--p-ku--b--y --přij--. Začneme jíst, pokud brzy nepřijde. Z-č-e-e j-s-, p-k-d b-z- n-p-i-d-. ---------------------------------- Začneme jíst, pokud brzy nepřijde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -