የሐረጉ መጽሐፍ

am የግንኙነቶች 2   »   sq Lidhёzat 2

95 [ዘጠና አምስት]

የግንኙነቶች 2

የግንኙነቶች 2

95 [nёntёdhjetёepesё]

Lidhёzat 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ አልባንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው? Pr-j s- -o-------o nu- pu-o----? P--- s- k----- a-- n-- p---- m-- P-e- s- k-h-s- a-o n-k p-n-n m-? -------------------------------- Prej sa kohёsh ajo nuk punon mё? 0
ካገባች ጀምሮ? Qё --ej--a------? Q- p--- m-------- Q- p-e- m-r-e-ё-? ----------------- Qё prej martesёs? 0
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች። P-- --o-----p-no--mё--q-ku--- --rtu-. P-- a-- n-- p---- m-- q---- u m------ P-, a-o n-k p-n-n m-, q-k-r u m-r-u-. ------------------------------------- Po, ajo nuk punon mё, qёkur u martua. 0
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች። Qё-u----m---u-,---- nuk p-non --. Q---- u m------ a-- n-- p---- m-- Q-k-r u m-r-u-, a-o n-k p-n-n m-. --------------------------------- Qёkur u martua, ajo nuk punon mё. 0
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው። Qё-u- -jihen- -t--j--ё-t- --m---. Q---- n------ a-- j--- t- l------ Q-k-r n-i-e-, a-a j-n- t- l-m-u-. --------------------------------- Qёkur njihen, ata janё tё lumtur. 0
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው። Q-k---j--ё b--ё -- --m-j-, da--n -ё ---l--. Q---- j--- b--- m- f------ d---- m- r------ Q-k-r j-n- b-r- m- f-m-j-, d-l-n m- r-a-l-. ------------------------------------------- Qёkur janё bёrё me fёmijё, dalin mё rrallё. 0
መቼ ደወለች? Kur--- ----e-e--no-ё-a--? K-- d- t- t--------- a--- K-r d- t- t-l-f-n-j- a-o- ------------------------- Kur do tё telefonojё ajo? 0
እየነዳች እያለች? G--t---dhёt--i-? G---- u--------- G-a-ё u-h-t-m-t- ---------------- Gjatё udhёtimit? 0
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች። P-,-ku- n--t--ak--ё-. P-- k-- n--- m------- P-, k-r n-e- m-k-n-n- --------------------- Po, kur nget makinёn. 0
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች። A---t-l--o-o-, -u- --e--mak-nё-. A-- t--------- k-- n--- m------- A-o t-l-f-n-n- k-r n-e- m-k-n-n- -------------------------------- Ajo telefonon, kur nget makinёn. 0
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች። A-o-s--kon t-levi-o---------k-ro-. A-- s----- t--------- k-- h------- A-o s-i-o- t-l-v-z-r- k-r h-k-r-s- ---------------------------------- Ajo shikon televizor, kur hekuros. 0
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች Ajo -ё-jon --zik-- --------detyrat - --t-p---. A-- d----- m------ k-- b-- d------ e s-------- A-o d-g-o- m-z-k-, k-r b-n d-t-r-t e s-t-p-s-. ---------------------------------------------- Ajo dёgjon muzikё, kur bёn detyrat e shtёpisё. 0
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም። Nuk s-iko- asgjё, -u--s’k-m syzet. N-- s----- a----- k-- s---- s----- N-k s-i-o- a-g-ё- k-r s-k-m s-z-t- ---------------------------------- Nuk shikoj asgjё, kur s’kam syzet. 0
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም። N-- kupt-j-a---ё, ku--mu---a-ёshtё k-- - ----ё. N-- k----- a----- k-- m----- ё---- k-- e l----- N-k k-p-o- a-g-ё- k-r m-z-k- ё-h-ё k-q e l-r-ё- ----------------------------------------------- Nuk kuptoj asgjё, kur muzika ёshtё kaq e lartё. 0
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም። N-k-n--a- asg-ë--kur --------r--ё. N-- n---- a----- k-- j-- m- r----- N-k n-h-s a-g-ë- k-r j-m m- r-u-ё- ---------------------------------- Nuk nuhas asgjë, kur jam me rrufё. 0
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን። N- mar-im--jё t-k--, k----i--shi. N- m----- n-- t----- k-- b-- s--- N- m-r-i- n-ё t-k-i- k-r b-e s-i- --------------------------------- Ne marrim njё taksi, kur bie shi. 0
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን። Ne-d- -- u--ёtojmё p----th-bo--s, n-s---i----- -ё -lota--. N- d- t- u-------- p------ b----- n--- f------ n- l------- N- d- t- u-h-t-j-ё p-r-e-h b-t-s- n-s- f-t-j-ё n- l-o-a-i- ---------------------------------------------------------- Ne do tё udhёtojmё pёrreth botёs, nёse fitojmё nё llotari. 0
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ። N- -- tё-fi-l-jm- t- -amё- nёs--ai s----- --pejt. N- d- t- f------- t- h---- n--- a- s----- s------ N- d- t- f-l-o-m- t- h-m-, n-s- a- s-v-e- s-p-j-. ------------------------------------------------- Ne do tё fillojmё tё hamё, nёse ai s’vjen shpejt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -