Може ли да мe подстрижете ?
ਕ----ਸੀ--ਮੇਰ----- -ੱਟ ਸ-ਦੇ --?
ਕ- ਤ---- ਮ--- ਵ-- ਕ-- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਮ-ਰ- ਵ-ਲ ਕ-ਟ ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
k--t-----mērē-v--- k-ṭa -----ē --?
k- t---- m--- v--- k--- s----- h--
k- t-s-ṁ m-r- v-l- k-ṭ- s-k-d- h-?
----------------------------------
kī tusīṁ mērē vāla kaṭa sakadē hō?
Може ли да мe подстрижете ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
kī tusīṁ mērē vāla kaṭa sakadē hō?
Не много късо, моля.
ਬ-ੁ-------ਨ- ---ਾ।
ਬ--- ਛ--- ਨ- ਕ----
ਬ-ੁ- ਛ-ਟ- ਨ- ਕ-ਨ-।
------------------
ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਨਾ ਕਰਨਾ।
0
Bah-t--chō-ē n- ka---ā.
B----- c---- n- k------
B-h-t- c-ō-ē n- k-r-n-.
-----------------------
Bahuta chōṭē nā karanā.
Не много късо, моля.
ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਨਾ ਕਰਨਾ।
Bahuta chōṭē nā karanā.
Малко по-късо, моля.
ਥ-ੜ੍-ੇ-ਹ-- --ਟੇ ਕ- --ਓ।
ਥ----- ਹ-- ਛ--- ਕ- ਦ---
ਥ-ੜ-ਹ- ਹ-ਰ ਛ-ਟ- ਕ- ਦ-ਓ-
-----------------------
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਕਰ ਦਿਓ।
0
T-ō--ē hō-a-chōṭē-k--- -i'ō.
T----- h--- c---- k--- d----
T-ō-h- h-r- c-ō-ē k-r- d-'-.
----------------------------
Thōṛhē hōra chōṭē kara di'ō.
Малко по-късо, моля.
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਕਰ ਦਿਓ।
Thōṛhē hōra chōṭē kara di'ō.
Може ли да проявите снимките?
ਕੀ --ਸੀਂ ਤ-ਵੀਰ-ਖਿੱ- ਸਕ-ੇ --?
ਕ- ਤ---- ਤ---- ਖ--- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਤ-ਵ-ਰ ਖ-ੱ- ਸ-ਦ- ਹ-?
----------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī-----ṁ-ta-av-ra-k---- -ak-d----?
K- t---- t------- k---- s----- h--
K- t-s-ṁ t-s-v-r- k-i-a s-k-d- h-?
----------------------------------
Kī tusīṁ tasavīra khica sakadē hō?
Може ли да проявите снимките?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ tasavīra khica sakadē hō?
Снимките са на компактдиска.
ਤਸਵ-----ਸੀਡੀ--ਿ-ਚ -ਨ।
ਤ------ ਸ--- ਵ--- ਹ--
ਤ-ਵ-ਰ-ਂ ਸ-ਡ- ਵ-ੱ- ਹ-।
---------------------
ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੀਡੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।
0
T-savī--ṁ s--ī--i-a----a.
T-------- s--- v--- h----
T-s-v-r-ṁ s-ḍ- v-c- h-n-.
-------------------------
Tasavīrāṁ sīḍī vica hana.
Снимките са на компактдиска.
ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੀਡੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।
Tasavīrāṁ sīḍī vica hana.
Снимките са в камерата.
ਤਸ-ੀਰਾਂ--ੈਮ-ੇ--ਿ---ਹਨ।
ਤ------ ਕ---- ਵ--- ਹ--
ਤ-ਵ-ਰ-ਂ ਕ-ਮ-ੇ ਵ-ੱ- ਹ-।
----------------------
ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
0
T--av-rā- -a---r--v-c- ----.
T-------- k------ v--- h----
T-s-v-r-ṁ k-i-a-ē v-c- h-n-.
----------------------------
Tasavīrāṁ kaimarē vica hana.
Снимките са в камерата.
ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
Tasavīrāṁ kaimarē vica hana.
Може ли да поправите часовника?
ਕ- --ਸ-ਂ------ੀ------ਕਦੇ -ੋ?
ਕ- ਤ---- ਘ-- ਠ-- ਕ- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਘ-ੀ ਠ-ਕ ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
----------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
K- ---ī---h-ṛī -hīk- -a-a ----d---ō?
K- t---- g---- ṭ---- k--- s----- h--
K- t-s-ṁ g-a-ī ṭ-ī-a k-r- s-k-d- h-?
------------------------------------
Kī tusīṁ ghaṛī ṭhīka kara sakadē hō?
Може ли да поправите часовника?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ ghaṛī ṭhīka kara sakadē hō?
Стъклото е счупено.
ਕੱਚ--ੁੱ--ਗਿ- ਹ-।
ਕ-- ਟ--- ਗ-- ਹ--
ਕ-ਚ ਟ-ੱ- ਗ-ਆ ਹ-।
----------------
ਕੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।
0
Kac--ṭ-ṭa--i'- h-i.
K--- ṭ--- g--- h---
K-c- ṭ-ṭ- g-'- h-i-
-------------------
Kaca ṭuṭa gi'ā hai.
Стъклото е счупено.
ਕੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।
Kaca ṭuṭa gi'ā hai.
Батерията е изтощена.
ਬ--ਰ--ਖ-ਲੀ ਹ-।
ਬ---- ਖ--- ਹ--
ਬ-ਟ-ੀ ਖ-ਲ- ਹ-।
--------------
ਬੈਟਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ।
0
B---arī-k---- --i.
B------ k---- h---
B-i-a-ī k-ā-ī h-i-
------------------
Baiṭarī khālī hai.
Батерията е изтощена.
ਬੈਟਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ।
Baiṭarī khālī hai.
Може ли да изгладите ризата?
ਕ- -ੁਸ-- ਕ--- ਨੂ--ਪ---ੱਸ -- ਸ-ਦ- -ੋ?
ਕ- ਤ---- ਕ--- ਨ-- ਪ----- ਕ- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੀ- ਨ-ੰ ਪ-ਰ-ੱ- ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī tu--ṁ-kamīza -ū-p--i-a ka-- ----d--h-?
K- t---- k----- n- p----- k--- s----- h--
K- t-s-ṁ k-m-z- n- p-a-s- k-r- s-k-d- h-?
-----------------------------------------
Kī tusīṁ kamīza nū praisa kara sakadē hō?
Може ли да изгладите ризата?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kamīza nū praisa kara sakadē hō?
Може ли да почистите панталона?
ਕੀ ---ੀਂ --ਲੂ--ਸਾ- -ਰ ਸ--ੇ --?
ਕ- ਤ---- ਪ---- ਸ-- ਕ- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਪ-ਲ-ਨ ਸ-ਫ ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੂਨ ਸਾਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī---sī- p---lūn- sā--- ---- ---adē-hō?
K- t---- p------- s---- k--- s----- h--
K- t-s-ṁ p-t-l-n- s-p-a k-r- s-k-d- h-?
---------------------------------------
Kī tusīṁ patalūna sāpha kara sakadē hō?
Може ли да почистите панталона?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੂਨ ਸਾਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ patalūna sāpha kara sakadē hō?
Може ли да поправите обувките?
ਕੀ-ਤੁਸੀਂ-ਜੁ--- ਠ----- --ਦ--ਹੋ?
ਕ- ਤ---- ਜ---- ਠ-- ਕ- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਜ-ੱ-ੀ ਠ-ਕ ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੁੱਤੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī---s-ṁ--u-ī ṭ-ī-a--ara--akadē h-?
K- t---- j--- ṭ---- k--- s----- h--
K- t-s-ṁ j-t- ṭ-ī-a k-r- s-k-d- h-?
-----------------------------------
Kī tusīṁ jutī ṭhīka kara sakadē hō?
Може ли да поправите обувките?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੁੱਤੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ jutī ṭhīka kara sakadē hō?
Може ли да ми дадете огънче?
ਕ----ਸ-- ------ਸੁਲਗ--ਣ--- ਕੁਝ -ੇ-ਸ-ਦ- ਹੋ?
ਕ- ਤ---- ਮ---- ਸ------ ਲ- ਕ-- ਦ- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਮ-ਨ-ੰ ਸ-ਲ-ਾ-ਣ ਲ- ਕ-ਝ ਦ- ਸ-ਦ- ਹ-?
-----------------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
K- --s-ṁ ---n- su---ā-uṇ--l-'ī--u-h- -ē s--ad- --?
K- t---- m---- s--------- l--- k---- d- s----- h--
K- t-s-ṁ m-i-ū s-l-g-'-ṇ- l-'- k-j-a d- s-k-d- h-?
--------------------------------------------------
Kī tusīṁ mainū sulagā'uṇa la'ī kujha dē sakadē hō?
Може ли да ми дадете огънче?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ mainū sulagā'uṇa la'ī kujha dē sakadē hō?
Имате ли кибрит или запалка?
ਕੀ ਤੁ---ੇ-ਕੋਲ ਮ---ਸ---ਂ-ਲ-ਈ-- ਹੈ?
ਕ- ਤ----- ਕ-- ਮ---- ਜ-- ਲ---- ਹ--
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਮ-ਚ-ਸ ਜ-ਂ ਲ-ਈ-ਰ ਹ-?
---------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਚਿਸ ਜਾਂ ਲਾਈਟਰ ਹੈ?
0
Kī tuhāḍ- kō---m--isa-jā- lā-ī-a---ha-?
K- t----- k--- m----- j-- l------- h---
K- t-h-ḍ- k-l- m-c-s- j-ṁ l-'-ṭ-r- h-i-
---------------------------------------
Kī tuhāḍē kōla mācisa jāṁ lā'īṭara hai?
Имате ли кибрит или запалка?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਚਿਸ ਜਾਂ ਲਾਈਟਰ ਹੈ?
Kī tuhāḍē kōla mācisa jāṁ lā'īṭara hai?
Имате ли пепелник?
ਕੀ ਤੁਹ--- --- ਰ-ਖ-ਾ-ੀ---?
ਕ- ਤ----- ਕ-- ਰ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਰ-ਖ-ਾ-ੀ ਹ-?
-------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ?
0
K- -u-āḍ--kōla-r--hadānī-h-i?
K- t----- k--- r-------- h---
K- t-h-ḍ- k-l- r-k-a-ā-ī h-i-
-----------------------------
Kī tuhāḍē kōla rākhadānī hai?
Имате ли пепелник?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ?
Kī tuhāḍē kōla rākhadānī hai?
Пушите ли пури?
ਕੀ ਤ-----ਸਿ-ਰਟ-ਪੀ----ਹ-?
ਕ- ਤ---- ਸ---- ਪ---- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ਗ-ਟ ਪ-ਂ-ੇ ਹ-?
------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
0
Kī-tu----s-g-ra-a pī--ē---?
K- t---- s------- p---- h--
K- t-s-ṁ s-g-r-ṭ- p-n-ē h-?
---------------------------
Kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
Пушите ли пури?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
Пушите ли цигари?
ਕੀ ਤ--ੀ------- --ਂ-----?
ਕ- ਤ---- ਸ---- ਪ---- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ਗ-ਟ ਪ-ਂ-ੇ ਹ-?
------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
0
K- -u-ī- --g--a-a ----ē-hō?
K- t---- s------- p---- h--
K- t-s-ṁ s-g-r-ṭ- p-n-ē h-?
---------------------------
Kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
Пушите ли цигари?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
Пушите ли лула?
ਕ- ---ੀ--ਪ-ਈਪ ਪ-ਂਦੇ -ੋ?
ਕ- ਤ---- ਪ--- ਪ---- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਪ-ਈ- ਪ-ਂ-ੇ ਹ-?
-----------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈਪ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
0
K- ---ī- p-'īp--pīnd---ō?
K- t---- p----- p---- h--
K- t-s-ṁ p-'-p- p-n-ē h-?
-------------------------
Kī tusīṁ pā'īpa pīndē hō?
Пушите ли лула?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈਪ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ pā'īpa pīndē hō?