Може ли да мe подстрижете ?
Сшъхь-ц-къ-сф-к--у--ъу--а---л-эк--щ-а?
С------ к----------------- п----------
С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
0
Ss-h----ky-fykIj----------p-j-kIy-----?
S------ k---------------- p------------
S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Може ли да мe подстрижете ?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Не много късо, моля.
Мык-----дэдэу- х-ущ--э?
М------ д----- х-------
М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э-
-----------------------
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
0
M--I--ko--j------ -----tmj-?
M------- d------- h---------
M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e-
----------------------------
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Не много късо, моля.
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Малко по-късо, моля.
ТI-к-у ---ь-кI--о-, ---щ-мэ.
Т----- н--- к------ х-------
Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э-
----------------------------
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
0
T-jek-- --h- -I--ou----shht-j-.
T------ n--- k------ h---------
T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e-
-------------------------------
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Малко по-късо, моля.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Може ли да проявите снимките?
С---тхэ- ---ъугъ-з--эн -ъ-лъ-кI--та?
С------- з------------ ш------------
С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
0
Surj---j-- z-----g-e-j---en -----e-I---h-a?
S--------- z--------------- s--------------
S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-?
-------------------------------------------
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Може ли да проявите снимките?
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Снимките са на компактдиска.
С--э-хэ---искы- т---х.
С------- д----- т-----
С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х-
----------------------
Сурэтхэр дискым тетых.
0
Su-je-hjer -is-y- --t-h.
S--------- d----- t-----
S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h-
------------------------
Surjethjer diskym tetyh.
Снимките са на компактдиска.
Сурэтхэр дискым тетых.
Surjethjer diskym tetyh.
Снимките са в камерата.
С-р-т----ф-то--п-р-ты--д--ъых.
С------- ф------------ д------
С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-.
------------------------------
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
0
S-------e- fotoa--ar--ym-----y-.
S--------- f------------ d------
S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-.
--------------------------------
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Снимките са в камерата.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Може ли да поправите часовника?
Сыхь--ыр бгъэцэ--э---н п---кI--та?
С------- б------------ п----------
С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-?
----------------------------------
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
0
S--'atyr-b-j--j-kI-e--'y------kIys--ta?
S------- b--------------- p------------
S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Може ли да поправите часовника?
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Стъклото е счупено.
Ап-ы- к---агъэ.
А---- к--------
А-ч-р к-у-а-ъ-.
---------------
Апчыр къутагъэ.
0
A----r kut---e.
A----- k-------
A-c-y- k-t-g-e-
---------------
Apchyr kutagje.
Стъклото е счупено.
Апчыр къутагъэ.
Apchyr kutagje.
Батерията е изтощена.
Б-та----э--тIысыгъэ.
Б--------- т--------
Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-.
--------------------
Батарейкэр тIысыгъэ.
0
Bat-r-jk-e---I-sy-j-.
B---------- t--------
B-t-r-j-j-r t-y-y-j-.
---------------------
Batarejkjer tIysygje.
Батерията е изтощена.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Batarejkjer tIysygje.
Може ли да изгладите ризата?
Джа--м------шъуд-э--шъ-л-э-Iы-т-?
Д----- у- т-------- ш------------
Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
0
Dzhan--m ut-t-s----jen-sh-lje----h-ta?
D------- u- t--------- s--------------
D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Може ли да изгладите ризата?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Може ли да почистите панталона?
Г--н-эд---р ш-уу-ъ-бз-н --у--э--ыщ-а?
Г---------- ш---------- ш------------
Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
0
G-n--j--zhh-----huuk-ebz-- s-ulj--I-s-ht-?
G------------- s---------- s--------------
G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Може ли да почистите панталона?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Може ли да поправите обувките?
Щ-----ухэ--з--Iэш--д---ын-шъ-л-э--ыщ--?
Щ--------- з------------- ш------------
Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
0
S-h--y---j-r----k-jesh-dje--'yn s----ek--s-h-a?
S----------- z----------------- s--------------
S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
Може ли да поправите обувките?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
Може ли да ми дадете огънче?
С----ч--ъу-I-?
С----- ш------
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
Syr-ych ----I-?
S------ s------
S-r-y-h s-u-I-?
---------------
Syrnych shuiIa?
Може ли да ми дадете огънче?
Сырныч шъуиIа?
Syrnych shuiIa?
Имате ли кибрит или запалка?
Сы--ыч-- ---ы-I м--I- з-р--агъа-----шъу-Iэ-а?
С----- е н----- м---- з------------ ш--------
С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-?
---------------------------------------------
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
0
S-r--c--- -jem-k- --shI--zje-j--ag-njerje --ui-jen-?
S------ e n------ m----- z--------------- s---------
S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a-
----------------------------------------------------
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
Имате ли кибрит или запалка?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
Имате ли пепелник?
Т-----т-фэхэр---р-та-ъ--- --у--э--?
Т------------ з---------- ш--------
Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-?
-----------------------------------
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
0
Tu--n-taf-eh-er-zjerata--r-e-shu-Ije--?
T-------------- z----------- s---------
T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a-
---------------------------------------
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Имате ли пепелник?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Пушите ли пури?
Сигар--уешъуа?
С----- у------
С-г-р- у-ш-у-?
--------------
Сигарэ уешъуа?
0
Sig---- -es--a?
S------ u------
S-g-r-e u-s-u-?
---------------
Sigarje ueshua?
Пушите ли пури?
Сигарэ уешъуа?
Sigarje ueshua?
Пушите ли цигари?
Т-----уе-ъу-?
Т---- у------
Т-т-н у-ш-у-?
-------------
Тутын уешъуа?
0
T-tyn-u----a?
T---- u------
T-t-n u-s-u-?
-------------
Tutyn ueshua?
Пушите ли цигари?
Тутын уешъуа?
Tutyn ueshua?
Пушите ли лула?
Л-лэкIэ --т-н--е-ъуа?
Л------ т---- у------
Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-?
---------------------
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
0
Lu-je--j- ---yn u-sh-a?
L-------- t---- u------
L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-?
-----------------------
LuljekIje tutyn ueshua?
Пушите ли лула?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
LuljekIje tutyn ueshua?