Jsem objednaný / objednaná k lékaři.
医者に 予約を 入れて あります 。
医者に 予約を 入れて あります 。
医者に 予約を 入れて あります 。
医者に 予約を 入れて あります 。
医者に 予約を 入れて あります 。
0
i-ha-ni--oyaku o i--t---r-ma--.
isha ni yoyaku o irete arimasu.
i-h- n- y-y-k- o i-e-e a-i-a-u-
-------------------------------
isha ni yoyaku o irete arimasu.
Jsem objednaný / objednaná k lékaři.
医者に 予約を 入れて あります 。
isha ni yoyaku o irete arimasu.
Jsem objednaný / objednaná na deset hodin.
10時に 予約が あります 。
10時に 予約が あります 。
10時に 予約が あります 。
10時に 予約が あります 。
10時に 予約が あります 。
0
10-Ji ni -o-ak---a--ri--su.
10-Ji ni yoyaku ga arimasu.
1---i n- y-y-k- g- a-i-a-u-
---------------------------
10-Ji ni yoyaku ga arimasu.
Jsem objednaný / objednaná na deset hodin.
10時に 予約が あります 。
10-Ji ni yoyaku ga arimasu.
Jak se jmenujete?
お名前は ?
お名前は ?
お名前は ?
お名前は ?
お名前は ?
0
ona-----a?
onamae wa?
o-a-a- w-?
----------
onamae wa?
Jak se jmenujete?
お名前は ?
onamae wa?
Prosím posaďte se v čekárně.
待合室で お待ち ください 。
待合室で お待ち ください 。
待合室で お待ち ください 。
待合室で お待ち ください 。
待合室で お待ち ください 。
0
m----aish--su -e---a-hi -u--s-i.
machiaishitsu de omachi kudasai.
m-c-i-i-h-t-u d- o-a-h- k-d-s-i-
--------------------------------
machiaishitsu de omachi kudasai.
Prosím posaďte se v čekárně.
待合室で お待ち ください 。
machiaishitsu de omachi kudasai.
Pan doktor přijde hned.
医者は すぐに 参ります 。
医者は すぐに 参ります 。
医者は すぐに 参ります 。
医者は すぐに 参ります 。
医者は すぐに 参ります 。
0
i--a--a--ug- ni --iri-as-.
isha wa sugu ni mairimasu.
i-h- w- s-g- n- m-i-i-a-u-
--------------------------
isha wa sugu ni mairimasu.
Pan doktor přijde hned.
医者は すぐに 参ります 。
isha wa sugu ni mairimasu.
U které pojišťovny jste pojištěn / pojištěna?
どこの 健康保険に 加入して います か ?
どこの 健康保険に 加入して います か ?
どこの 健康保険に 加入して います か ?
どこの 健康保険に 加入して います か ?
どこの 健康保険に 加入して います か ?
0
doko--o---n---ok-n -- k-ny-----te i---u k-?
doko no kenkōhoken ni kanyū shite imasu ka?
d-k- n- k-n-ō-o-e- n- k-n-ū s-i-e i-a-u k-?
-------------------------------------------
doko no kenkōhoken ni kanyū shite imasu ka?
U které pojišťovny jste pojištěn / pojištěna?
どこの 健康保険に 加入して います か ?
doko no kenkōhoken ni kanyū shite imasu ka?
Co pro Vás mohu udělat?
どうしました か ?
どうしました か ?
どうしました か ?
どうしました か ?
どうしました か ?
0
dō--h-mashi-a-k-?
dō shimashita ka?
d- s-i-a-h-t- k-?
-----------------
dō shimashita ka?
Co pro Vás mohu udělat?
どうしました か ?
dō shimashita ka?
Bolí Vás něco?
痛みは あります か ?
痛みは あります か ?
痛みは あります か ?
痛みは あります か ?
痛みは あります か ?
0
i-ami -a -ri-a-u k-?
itami wa arimasu ka?
i-a-i w- a-i-a-u k-?
--------------------
itami wa arimasu ka?
Bolí Vás něco?
痛みは あります か ?
itami wa arimasu ka?
Kde to bolí?
どこが 痛みます か ?
どこが 痛みます か ?
どこが 痛みます か ?
どこが 痛みます か ?
どこが 痛みます か ?
0
doko --------masu --?
doko ga itamimasu ka?
d-k- g- i-a-i-a-u k-?
---------------------
doko ga itamimasu ka?
Kde to bolí?
どこが 痛みます か ?
doko ga itamimasu ka?
Pořád mě bolí v zádech.
背中が いつも 痛みます 。
背中が いつも 痛みます 。
背中が いつも 痛みます 。
背中が いつも 痛みます 。
背中が いつも 痛みます 。
0
s---ka-ga i--umo -t--im-su.
senaka ga itsumo itamimasu.
s-n-k- g- i-s-m- i-a-i-a-u-
---------------------------
senaka ga itsumo itamimasu.
Pořád mě bolí v zádech.
背中が いつも 痛みます 。
senaka ga itsumo itamimasu.
Často mě bolí hlava.
よく 頭痛が します 。
よく 頭痛が します 。
よく 頭痛が します 。
よく 頭痛が します 。
よく 頭痛が します 。
0
y-ku z---ū-ga s--m--u.
yoku zutsū ga shimasu.
y-k- z-t-ū g- s-i-a-u-
----------------------
yoku zutsū ga shimasu.
Často mě bolí hlava.
よく 頭痛が します 。
yoku zutsū ga shimasu.
Někdy mě bolí břicho.
時々 腹痛が あります 。
時々 腹痛が あります 。
時々 腹痛が あります 。
時々 腹痛が あります 。
時々 腹痛が あります 。
0
t--id-ki -u----- g--a-i-as-.
tokidoki fukutsū ga arimasu.
t-k-d-k- f-k-t-ū g- a-i-a-u-
----------------------------
tokidoki fukutsū ga arimasu.
Někdy mě bolí břicho.
時々 腹痛が あります 。
tokidoki fukutsū ga arimasu.
Prosím svlékněte se do pasu!
上を 脱いで ください 。
上を 脱いで ください 。
上を 脱いで ください 。
上を 脱いで ください 。
上を 脱いで ください 。
0
u- o-nu--e--ud-sa-.
ue o nuide kudasai.
u- o n-i-e k-d-s-i-
-------------------
ue o nuide kudasai.
Prosím svlékněte se do pasu!
上を 脱いで ください 。
ue o nuide kudasai.
Lehnite si prosím na lůžko!
検査ベットに 横になって ください 。
検査ベットに 横になって ください 。
検査ベットに 横になって ください 。
検査ベットに 横になって ください 。
検査ベットに 横になって ください 。
0
ke--- be----n- yo---ni -atte ----s--.
kensa betto ni yoko ni natte kudasai.
k-n-a b-t-o n- y-k- n- n-t-e k-d-s-i-
-------------------------------------
kensa betto ni yoko ni natte kudasai.
Lehnite si prosím na lůžko!
検査ベットに 横になって ください 。
kensa betto ni yoko ni natte kudasai.
Váš krevní tlak je v pořádku.
血圧は 大丈夫 です 。
血圧は 大丈夫 です 。
血圧は 大丈夫 です 。
血圧は 大丈夫 です 。
血圧は 大丈夫 です 。
0
k--s--ts---a -a-jō-ud--u.
ketsuatsu wa daijōbudesu.
k-t-u-t-u w- d-i-ō-u-e-u-
-------------------------
ketsuatsu wa daijōbudesu.
Váš krevní tlak je v pořádku.
血圧は 大丈夫 です 。
ketsuatsu wa daijōbudesu.
Dám Vám injekci.
注射を 打ちましょう 。
注射を 打ちましょう 。
注射を 打ちましょう 。
注射を 打ちましょう 。
注射を 打ちましょう 。
0
chūs-a-o---h----h--.
chūsha o uchimashou.
c-ū-h- o u-h-m-s-o-.
--------------------
chūsha o uchimashou.
Dám Vám injekci.
注射を 打ちましょう 。
chūsha o uchimashou.
Předepíšu Vám léky.
薬を 出しましょう 。
薬を 出しましょう 。
薬を 出しましょう 。
薬を 出しましょう 。
薬を 出しましょう 。
0
k-sur--- d---i--s--u.
kusuri o dashimashou.
k-s-r- o d-s-i-a-h-u-
---------------------
kusuri o dashimashou.
Předepíšu Vám léky.
薬を 出しましょう 。
kusuri o dashimashou.
Dám Vám recept pro lékárnu.
薬局へ 出す 処方箋を 出しましょう 。
薬局へ 出す 処方箋を 出しましょう 。
薬局へ 出す 処方箋を 出しましょう 。
薬局へ 出す 処方箋を 出しましょう 。
薬局へ 出す 処方箋を 出しましょう 。
0
y---y----- -asu-----ō-en-- ----im-sh-u.
yakkyoku e dasu shohōsen o dashimashou.
y-k-y-k- e d-s- s-o-ō-e- o d-s-i-a-h-u-
---------------------------------------
yakkyoku e dasu shohōsen o dashimashou.
Dám Vám recept pro lékárnu.
薬局へ 出す 処方箋を 出しましょう 。
yakkyoku e dasu shohōsen o dashimashou.