Konverzační příručka

cs Otázky – minulý čas 1   »   ja 質問―過去形１

85 [osmdesát pět]

Otázky – minulý čas 1

Otázky – minulý čas 1

85 [八十五]

85 [Hachijūgo]

質問―過去形１

[shitsumon ― kako katachi 1]

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:   
čeština japonština Poslouchat Více
Kolik jste toho vypil / vypila ? どれくらい 飲んだの です か ？ どれくらい 飲んだの です か ？ どれくらい 飲んだの です か ？ どれくらい 飲んだの です か ？ どれくらい 飲んだの です か ？ 0
do-e--r-- ---da no-e-- ka? d-------- n---- n----- k-- d-r-k-r-i n-n-a n-d-s- k-? -------------------------- dorekurai nonda nodesu ka?
Jak moc jste pracoval / pracovala? どれくらい 働いたの です か ？ どれくらい 働いたの です か ？ どれくらい 働いたの です か ？ どれくらい 働いたの です か ？ どれくらい 働いたの です か ？ 0
dorekura--h-t-ra--a--ode-u-ka? d-------- h-------- n----- k-- d-r-k-r-i h-t-r-i-a n-d-s- k-? ------------------------------ dorekurai hataraita nodesu ka?
Kolik jste toho napsal / napsala? どれくらい 書いたの です か ？ どれくらい 書いたの です か ？ どれくらい 書いたの です か ？ どれくらい 書いたの です か ？ どれくらい 書いたの です か ？ 0
d-r---------ita --desu --? d-------- k---- n----- k-- d-r-k-r-i k-i-a n-d-s- k-? -------------------------- dorekurai kaita nodesu ka?
Jak jste spal / spala? どうやって 寝ました か ？ どうやって 寝ました か ？ どうやって 寝ました か ？ どうやって 寝ました か ？ どうやって 寝ました か ？ 0
dō y-t-- ne--sh--a -a? d- y---- n-------- k-- d- y-t-e n-m-s-i-a k-? ---------------------- dō yatte nemashita ka?
Jak jste udělal / udělala zkoušku? どうやって 試験に 合格したの です か ？ どうやって 試験に 合格したの です か ？ どうやって 試験に 合格したの です か ？ どうやって 試験に 合格したの です か ？ どうやって 試験に 合格したの です か ？ 0
dō y-t-e shike- ni---k-k-----t- n-des----? d- y---- s----- n- g----- s---- n----- k-- d- y-t-e s-i-e- n- g-k-k- s-i-a n-d-s- k-? ------------------------------------------ dō yatte shiken ni gōkaku shita nodesu ka?
Jak jste našel / našla cestu? どうやって 道を 見つけたの です か ？ どうやって 道を 見つけたの です か ？ どうやって 道を 見つけたの です か ？ どうやって 道を 見つけたの です か ？ どうやって 道を 見つけたの です か ？ 0
d--y-t-- m-chi-o-m-t-u-et--nodesu -a? d- y---- m---- o m-------- n----- k-- d- y-t-e m-c-i o m-t-u-e-a n-d-s- k-? ------------------------------------- dō yatte michi o mitsuketa nodesu ka?
S kým jste mluvil / mluvila? 誰と 話したの です か ？ 誰と 話したの です か ？ 誰と 話したの です か ？ 誰と 話したの です か ？ 誰と 話したの です か ？ 0
dare -- h-n------ -od--u k-? d--- t- h-------- n----- k-- d-r- t- h-n-s-i-a n-d-s- k-? ---------------------------- dare to hanashita nodesu ka?
S kým jste domluven / domluvena? 誰と 待ち合わせを したの です か ？ 誰と 待ち合わせを したの です か ？ 誰と 待ち合わせを したの です か ？ 誰と 待ち合わせを したの です か ？ 誰と 待ち合わせを したの です か ？ 0
dare----m-c--awa---- ----a n---su k-? d--- t- m--------- o s---- n----- k-- d-r- t- m-c-i-w-s- o s-i-a n-d-s- k-? ------------------------------------- dare to machiawase o shita nodesu ka?
S kým jste slavil / slavila narozeniny? 誰と 誕生日を 祝ったの です か ？ 誰と 誕生日を 祝ったの です か ？ 誰と 誕生日を 祝ったの です か ？ 誰と 誕生日を 祝ったの です か ？ 誰と 誕生日を 祝ったの です か ？ 0
d--e to ta---b- o-i-att---o-es--k-? d--- t- t------ o i----- n----- k-- d-r- t- t-n-ō-i o i-a-t- n-d-s- k-? ----------------------------------- dare to tanjōbi o iwatta nodesu ka?
Kde jste byl / byla? どこに いたの です か ？ どこに いたの です か ？ どこに いたの です か ？ どこに いたの です か ？ どこに いたの です か ？ 0
d--------- ---e----a? d----- i-- n----- k-- d-k-n- i-a n-d-s- k-? --------------------- dokoni ita nodesu ka?
Kde jste bydlel / bydlela? どこに 住んでいたの です か ？ どこに 住んでいたの です か ？ どこに 住んでいたの です か ？ どこに 住んでいたの です か ？ どこに 住んでいたの です か ？ 0
do-- -i-s---e---- -odesu --? d--- n- s---- i-- n----- k-- d-k- n- s-n-e i-a n-d-s- k-? ---------------------------- doko ni sunde ita nodesu ka?
Kde jste pracoval / pracovala? どこで 働いていたの です か ？ どこで 働いていたの です か ？ どこで 働いていたの です か ？ どこで 働いていたの です か ？ どこで 働いていたの です か ？ 0
d--o-de--ata---t---ta n---s- k-? d--- d- h-------- i-- n----- k-- d-k- d- h-t-r-i-e i-a n-d-s- k-? -------------------------------- doko de hataraite ita nodesu ka?
Co jste doporučil / doporučila? 何を 薦めたの です か ？ 何を 薦めたの です か ？ 何を 薦めたの です か ？ 何を 薦めたの です か ？ 何を 薦めたの です か ？ 0
n--------su-eta-nod--- ka? n--- o s------- n----- k-- n-n- o s-s-m-t- n-d-s- k-? -------------------------- nani o susumeta nodesu ka?
Co jste jedl / jedla? 何を 食べました か ？ 何を 食べました か ？ 何を 食べました か ？ 何を 食べました か ？ 何を 食べました か ？ 0
n--- o t-bemas--ta---? n--- o t---------- k-- n-n- o t-b-m-s-i-a k-? ---------------------- nani o tabemashita ka?
Co jste se dozvěděl / dozvěděla? あなたは 何を 知りに きたの です か ？ あなたは 何を 知りに きたの です か ？ あなたは 何を 知りに きたの です か ？ あなたは 何を 知りに きたの です か ？ あなたは 何を 知りに きたの です か ？ 0
a-a-- w- ---- o -hi-i n---ita-----su-ka? a---- w- n--- o s---- n- k--- n----- k-- a-a-a w- n-n- o s-i-i n- k-t- n-d-s- k-? ---------------------------------------- anata wa nani o shiri ni kita nodesu ka?
Jak rychle jste jel / jela? どれぐらい 速く 運転したの です か ？ どれぐらい 速く 運転したの です か ？ どれぐらい 速く 運転したの です か ？ どれぐらい 速く 運転したの です か ？ どれぐらい 速く 運転したの です か ？ 0
d-r- -u-ai-hayak- -nten-shita n-d--- k-? d--- g---- h----- u---- s---- n----- k-- d-r- g-r-i h-y-k- u-t-n s-i-a n-d-s- k-? ---------------------------------------- dore gurai hayaku unten shita nodesu ka?
Jak dlouho jste letěl / letěla? 飛行時間は どれくらい でした か ？ 飛行時間は どれくらい でした か ？ 飛行時間は どれくらい でした か ？ 飛行時間は どれくらい でした か ？ 飛行時間は どれくらい でした か ？ 0
hi-ō j-kan w- dor- k-ra-----it---a? h--- j---- w- d--- k----------- k-- h-k- j-k-n w- d-r- k-r-i-e-h-t- k-? ----------------------------------- hikō jikan wa dore kuraideshita ka?
Jak vysoko jste vyskočil / vyskočila? どれくらい 高く ジャンプ しました か ？ どれくらい 高く ジャンプ しました か ？ どれくらい 高く ジャンプ しました か ？ どれくらい 高く ジャンプ しました か ？ どれくらい 高く ジャンプ しました か ？ 0
dore k--ai -ak--u --np- -hi-ashit--k-? d--- k---- t----- j---- s--------- k-- d-r- k-r-i t-k-k- j-n-u s-i-a-h-t- k-? -------------------------------------- dore kurai takaku janpu shimashita ka?

Stažení MP3 (.zip soubory)

Nebylo nalezeno žádné video!

Africké jazyky

V Africe se mluví velkým množstvím různých jazyků. Žádný jiný kontinent nemá tolik odlišných jazyků. Různorodost afrických jazyků je ohromující. Odhaduje se, že existuje asi 2 000 afrických jazyků. Tyto jazyky si však nejsou podobné! Právě naopak -- jsou často velmi rozdílné! Jazyky v Africe patří do čtyř různých jazykových rodin. Některé africké jazyky jsou zcela unikátní. Například jsou v nich zvuky, které cizinci nedokážou napodobit. Hranice států v Africe nejsou vždy shodné s hranicemi jednotlivých jazyků. V některých regionech se vyskytuje velké množství různých jazyků. Například v Tanzánii se mluví jazyky ze všech čtyř jazykových rodin. Afrikánština je mezi africkými jazyky výjimkou. Tento jazyk vzniknul v koloniálním období. V té době se potkávali lidé z různých kontinentů. Pocházeli z Afriky, Evropy a Asie. Z těchto kontaktů se vyvinul zcela nový jazyk. Afrikánština obsahuje prvky z mnoha jazyků. Nejvíce je však příbuzná s nizozemštinou. Dnes se afrikánštinou mluví především v Jižní Africe a v Namibii. Nejneobvyklejším africkým jazykem je jazyk bubnů. Každé sdělení se dá teoreticky vybubnovat. Jazyky, kterými se „mluví” pomocí bubnů, jsou tónové jazyky. Význam slov a slabik závisí na výšce tónu. To znamená, že tóny musí být vydávány pomocí bubnů. Jazyku bubnů rozumí v Africe i děti. A je to velmi efektivní… Jazyk bubnů je slyšet až na 12 kilometrů!