Parlør

da På diskotek   »   fr A la discothèque

46 [seksogfyrre]

På diskotek

På diskotek

46 [quarante-six]

A la discothèque

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
Er den her plads fri? Es--ce q------t--p-ace--s- l-br--? E----- q-- c---- p---- e-- l---- ? E-t-c- q-e c-t-e p-a-e e-t l-b-e ? ---------------------------------- Est-ce que cette place est libre ? 0
Må jeg sætte mig ved jer? P-is--e---a--eo---- -ôt---e--ous-? P------ m-------- à c--- d- v--- ? P-i---e m-a-s-o-r à c-t- d- v-u- ? ---------------------------------- Puis-je m’asseoir à côté de vous ? 0
Gerne. Je---u- ---p--e. J- v--- e- p---- J- v-u- e- p-i-. ---------------- Je vous en prie. 0
Hvad synes du om musikken? Co----t tr-uve----us-la---siq-- ? C------ t----------- l- m------ ? C-m-e-t t-o-v-z-v-u- l- m-s-q-e ? --------------------------------- Comment trouvez-vous la musique ? 0
Lidt for høj. Un --- trop-f---e. U- p-- t--- f----- U- p-u t-o- f-r-e- ------------------ Un peu trop forte. 0
Men bandet spiller meget godt. Mais----gro--e-jo-e-tr-- bi--. M--- l- g----- j--- t--- b---- M-i- l- g-o-p- j-u- t-è- b-e-. ------------------------------ Mais le groupe joue très bien. 0
Er du tit her? Ve--z---us so-ven- --- ? V--------- s------ i-- ? V-n-z-v-u- s-u-e-t i-i ? ------------------------ Venez-vous souvent ici ? 0
Nej, det er første gang. N--,-----t--a-----iè-- fois. N--- c---- l- p------- f---- N-n- c-e-t l- p-e-i-r- f-i-. ---------------------------- Non, c’est la première fois. 0
Jeg har aldrig været her før. J- n’y-éta-s--nc-r- ---ai- ve---. J- n-- é---- e----- j----- v----- J- n-y é-a-s e-c-r- j-m-i- v-n-e- --------------------------------- Je n’y étais encore jamais venue. 0
Danser du? Vou--z-v------ns-r ? V---------- d----- ? V-u-e---o-s d-n-e- ? -------------------- Voulez-vous danser ? 0
Måske senere. Plu- tar-- p-u--ê--e. P--- t---- p--------- P-u- t-r-, p-u---t-e- --------------------- Plus tard, peut-être. 0
Jeg er ikke så god til at danse. J- -- -a-----s-t-ès b-----a----. J- n- s--- p-- t--- b--- d------ J- n- s-i- p-s t-è- b-e- d-n-e-. -------------------------------- Je ne sais pas très bien danser. 0
Det er meget nemt. C’es- -rès-s---le. C---- t--- s------ C-e-t t-è- s-m-l-. ------------------ C’est très simple. 0
Lad mig vise dig det. J--vous -on-re-ai. J- v--- m--------- J- v-u- m-n-r-r-i- ------------------ Je vous montrerai. 0
Nej, hellere en anden gang. Non,-p--t-t-----aut---fo-s. N--- p----- u-- a---- f---- N-n- p-u-ô- u-e a-t-e f-i-. --------------------------- Non, plutôt une autre fois. 0
Venter du på nogen? Es--ce --e-vo-- --te-de----el----- ? E----- q-- v--- a------- q-------- ? E-t-c- q-e v-u- a-t-n-e- q-e-q-’-n ? ------------------------------------ Est-ce que vous attendez quelqu’un ? 0
Ja, på min kæreste. Oui, --- -mi. O--- m-- a--- O-i- m-n a-i- ------------- Oui, mon ami. 0
Der kommer han! Il a--ive j-st---e---èr--nou- ! I- a----- j---- d------- n--- ! I- a-r-v- j-s-e d-r-i-r- n-u- ! ------------------------------- Il arrive juste derrière nous ! 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -