Parlør

da gerne ville noget   »   ca agradar alguna cosa

70 [halvfjerds]

gerne ville noget

gerne ville noget

70 [setanta]

agradar alguna cosa

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Vil du gerne ryge? Qu--l----r-d---a f-mar a -ost-? Q-- l- a-------- f---- a v----- Q-e l- a-r-d-r-a f-m-r a v-s-è- ------------------------------- Que li agradaria fumar a vostè? 0
Vil du gerne danse? Q----i-a-r-d-----b----r --vost-? Q-- l- a-------- b----- a v----- Q-e l- a-r-d-r-a b-l-a- a v-s-è- -------------------------------- Que li agradaria ballar a vostè? 0
Vil du gerne gå en tur? Qu---- ag-ad---a -a--e-a--a v-s--? Q-- l- a-------- p------- a v----- Q-e l- a-r-d-r-a p-s-e-a- a v-s-è- ---------------------------------- Que li agradaria passejar a vostè? 0
Jeg vil gerne ryge. M-----d--i- --m--. M---------- f----- M-a-r-d-r-a f-m-r- ------------------ M’agradaria fumar. 0
Vil du gerne have en cigaret? Vol--i----n --ga-r--? V------- u- c-------- V-l-r-e- u- c-g-r-e-? --------------------- Voldries un cigarret? 0
Han vil gerne have ild. (E--)-vol-r---f--. (---- v------ f--- (-l-) v-l-r-a f-c- ------------------ (Ell) voldria foc. 0
Jeg vil gerne drikke noget. M-ag--d-ria-b-------g--- c--a. M---------- b---- a----- c---- M-a-r-d-r-a b-u-e a-g-n- c-s-. ------------------------------ M’agradaria beure alguna cosa. 0
Jeg vil gerne have noget at spise. M---------- m-n--------n- --sa. M---------- m----- a----- c---- M-a-r-d-r-a m-n-a- a-g-n- c-s-. ------------------------------- M’agradaria menjar alguna cosa. 0
Jeg vil gerne slappe lidt af. M’a-ra-ar-a -e-can--r --- mi-a. M---------- d-------- u-- m---- M-a-r-d-r-a d-s-a-s-r u-a m-c-. ------------------------------- M’agradaria descansar una mica. 0
Jeg vil gerne spørge dig om noget. M-----d-ri--p-e-u--a---i una-c-s-. M---------- p----------- u-- c---- M-a-r-d-r-a p-e-u-t-r-l- u-a c-s-. ---------------------------------- M’agradaria preguntar-li una cosa. 0
Jeg vil gerne bede dig om noget. M-ag-a------d---na---- -n- c---. M---------- d--------- u-- c---- M-a-r-d-r-a d-m-n-r-l- u-a c-s-. -------------------------------- M’agradaria demanar-li una cosa. 0
Jeg vil gerne invitere dig til noget. M’-g--da--- con-i--r-l--a---a c---. M---------- c---------- a u-- c---- M-a-r-d-r-a c-n-i-a---i a u-a c-s-. ----------------------------------- M’agradaria convidar-li a una cosa. 0
Hvad skal det være? Q-è -- ag-a-a--- p-e---e, s- u--p-au? Q-- l- a-------- p------- s- u- p---- Q-è l- a-r-d-r-a p-e-d-e- s- u- p-a-? ------------------------------------- Què li agradaria prendre, si us plau? 0
Vil du gerne have kaffe? V-ld--a-un cafè? V------ u- c---- V-l-r-a u- c-f-? ---------------- Voldria un cafè? 0
Eller vil du hellere have te? O pr-ferir---un te? O p--------- u- t-- O p-e-e-i-i- u- t-? ------------------- O preferiria un te? 0
Vi vil gerne køre hjem. En--agr----ia-a--r - c--a. E-- a-------- a--- a c---- E-s a-r-d-r-a a-a- a c-s-. -------------------------- Ens agradaria anar a casa. 0
Vil I gerne have en taxa? V--eu-----a--? V---- u- t---- V-l-u u- t-x-? -------------- Voleu un taxi? 0
De vil gerne ringe til nogen. Vo-dr-e- --uc-r-pe--telè-o-. V------- t----- p-- t------- V-l-r-e- t-u-a- p-r t-l-f-n- ---------------------------- Voldrien trucar per telèfon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -