Parlør

da Sightseeing i byen   »   ca La visita de la ciutat

42 [toogfyrre]

Sightseeing i byen

Sightseeing i byen

42 [quaranta-dos]

La visita de la ciutat

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Er markedet åbent om søndagen? Que-el-m--c-t--s---e-- -l --u--n-e? Q-- e- m----- é- o---- e- d-------- Q-e e- m-r-a- é- o-e-t e- d-u-e-g-? ----------------------------------- Que el mercat és obert el diumenge? 0
Er messen åben om mandagen? Que-o--e--a f-ra -l-di-lu--? Q-- o--- l- f--- e- d------- Q-e o-r- l- f-r- e- d-l-u-s- ---------------------------- Que obre la fira el dilluns? 0
Er udstillingen åben om tirsdagen? Q-e é----e-t--l’--p-sic-ó-el--im-r-s? Q-- é- o----- l---------- e- d------- Q-e é- o-e-t- l-e-p-s-c-ó e- d-m-r-s- ------------------------------------- Que és oberta l’exposició el dimarts? 0
Er den zoologiske have åben om onsdagen? Q----- -br---oològi--e- -i----e-? Q-- e- o--- z------- e- d-------- Q-e e- o-r- z-o-ò-i- e- d-m-c-e-? --------------------------------- Que el obre zoològic el dimecres? 0
Er museet åbent om torsdagen? Qu- -l o----mus-- -l -ij--s? Q-- e- o--- m---- e- d------ Q-e e- o-r- m-s-u e- d-j-u-? ---------------------------- Que el obre museu el dijous? 0
Er galleriet åbent om fredagen? Q-- -a-g---ria----- e- -ivendr-s? Q-- l- g------ o--- e- d--------- Q-e l- g-l-r-a o-r- e- d-v-n-r-s- --------------------------------- Que la galeria obre el divendres? 0
Må man tage billeder? E---ot-fer-fo-o-? E- p-- f-- f----- E- p-t f-r f-t-s- ----------------- Es pot fer fotos? 0
Skal man betale entré? S’------p-g-r e-tr-d-? S--- d- p---- e------- S-h- d- p-g-r e-t-a-a- ---------------------- S’ha de pagar entrada? 0
Hvad koster entréen? Quan- ---ta-l’-ntr-da? Q---- c---- l--------- Q-a-t c-s-a l-e-t-a-a- ---------------------- Quant costa l’entrada? 0
Er der grupperabat? H--ha ---co---e-----a-g--ps? H- h- d-------- p-- a g----- H- h- d-s-o-p-e p-r a g-u-s- ---------------------------- Hi ha descompte per a grups? 0
Er der rabat til børn? Hi -a-d--co--t- --- -l- --n-? H- h- d-------- p-- a-- n---- H- h- d-s-o-p-e p-r a-s n-n-? ----------------------------- Hi ha descompte per als nens? 0
Er der rabat til studerende? Hi-ha de---mp-e d’e-t----nt? H- h- d-------- d----------- H- h- d-s-o-p-e d-e-t-d-a-t- ---------------------------- Hi ha descompte d’estudiant? 0
Hvad er det der for en bygning? Qu--é- a-u-------f---? Q-- é- a----- e------- Q-è é- a-u-s- e-i-i-i- ---------------------- Què és aquest edifici? 0
Hvor gammel er bygningen? D- -ua- és --uest e-ific-? D- q--- é- a----- e------- D- q-a- é- a-u-s- e-i-i-i- -------------------------- De quan és aquest edifici? 0
Hvem har bygget bygningen? Q---va-con-truir-aq-e-t -dif--i? Q-- v- c-------- a----- e------- Q-i v- c-n-t-u-r a-u-s- e-i-i-i- -------------------------------- Qui va construir aquest edifici? 0
Jeg interesserer mig for arkitektur. M’-nt--e--a l-----ite-tur-. M---------- l-------------- M-i-t-r-s-a l-a-q-i-e-t-r-. --------------------------- M’interessa l’arquitectura. 0
Jeg interesserer mig for kunst. M--n-eressa-l----. M---------- l----- M-i-t-r-s-a l-a-t- ------------------ M’interessa l’art. 0
Jeg interesserer mig for malerkunst. M’----r---a--a-p-n-ur-. M---------- l- p------- M-i-t-r-s-a l- p-n-u-a- ----------------------- M’interessa la pintura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -