Parlør

da være nødt til noget   »   ca haver de fer alguna cosa

72 [tooghalvfjerds]

være nødt til noget

være nødt til noget

72 [setanta-dos]

haver de fer alguna cosa

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
være nødt til h-----de h---- d- h-v-r d- -------- haver de 0
Jeg er nødt til at sende brevet. Ha----’env-a--un--car--. H--- d------- u-- c----- H-i- d-e-v-a- u-a c-r-a- ------------------------ Haig d’enviar una carta. 0
Jeg er nødt til at betale hotellet. H--g-------a- l-ho---. H--- d- p---- l------- H-i- d- p-g-r l-h-t-l- ---------------------- Haig de pagar l’hotel. 0
Du er nødt til at stå tidligt op. T’ha--d----e-ar--’--r-. T---- d- l----- d------ T-h-s d- l-e-a- d-h-r-. ----------------------- T’has de llevar d’hora. 0
Du er nødt til at arbejde meget. Ha---e--rebal-a- mo--. H-- d- t-------- m---- H-s d- t-e-a-l-r m-l-. ---------------------- Has de treballar molt. 0
Du er nødt til at være punktlig. Has-----r--a- ---emp-. H-- d-------- a t----- H-s d-a-r-b-r a t-m-s- ---------------------- Has d’arribar a temps. 0
Han er nødt til at tanke op. (E-l) h- -e --sar-----in-. (---- h- d- p---- b------- (-l-) h- d- p-s-r b-n-i-a- -------------------------- (Ell) ha de posar benzina. 0
Han er nødt til at reparere bilen. (---)--- de-r-par-- e------e. (---- h- d- r------ e- c----- (-l-) h- d- r-p-r-r e- c-t-e- ----------------------------- (Ell) ha de reparar el cotxe. 0
Han er nødt til at vaske bilen. (E--- h--d---e-tar -- c--x-. (---- h- d- r----- e- c----- (-l-) h- d- r-n-a- e- c-t-e- ---------------------------- (Ell) ha de rentar el cotxe. 0
Hun er nødt til at købe ind. (El----ha de-f-r-c--p---. (----- h- d- f-- c------- (-l-a- h- d- f-r c-m-r-s- ------------------------- (Ella) ha de fer compres. 0
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. (E-la--ha--e----eja--l-ap-rt-m-n-. (----- h- d- n------ l------------ (-l-a- h- d- n-t-j-r l-a-a-t-m-n-. ---------------------------------- (Ella) ha de netejar l’apartament. 0
Hun er nødt til at vaske tøj. (---a)--a-------tar la r-ba. (----- h- d- r----- l- r---- (-l-a- h- d- r-n-a- l- r-b-. ---------------------------- (Ella) ha de rentar la roba. 0
Vi er nødt til at gå i skole snart. He- --a-a--d--s--ui-- a-l’---ola. H-- d----- d- s------ a l-------- H-m d-a-a- d- s-g-i-a a l-e-c-l-. --------------------------------- Hem d’anar de seguida a l’escola. 0
Vi er nødt til at gå på arbejde snart. Hem d’an-r-de --g--da-a----b---a-. H-- d----- d- s------ a t--------- H-m d-a-a- d- s-g-i-a a t-e-a-l-r- ---------------------------------- Hem d’anar de seguida a treballar. 0
Vi er nødt til at gå til lægen snart. Hem -’--ar-d--se-u--a-al-m--ge. H-- d----- d- s------ a- m----- H-m d-a-a- d- s-g-i-a a- m-t-e- ------------------------------- Hem d’anar de seguida al metge. 0
I er nødt til at vente på bussen. H-- --es-era---’-utob--. H-- d-------- l--------- H-u d-e-p-r-r l-a-t-b-s- ------------------------ Heu d’esperar l’autobús. 0
I er nødt til at vente på toget H-- -’es--r---el-t-e-. H-- d-------- e- t---- H-u d-e-p-r-r e- t-e-. ---------------------- Heu d’esperar el tren. 0
I er nødt til at vente på taxaen. He- d’-s-e--- -- -a-i. H-- d-------- e- t---- H-u d-e-p-r-r e- t-x-. ---------------------- Heu d’esperar el taxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -