Parlør

da Small Talk 2   »   ca Conversa 2

21 [enogtyve]

Small Talk 2

Small Talk 2

21 [vint-i-u]

Conversa 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Hvor kommer du fra? D’-- é- v----? D’on és vostè? 0
Fra Basel. De B------. De Basilea. 0
Basel ligger i Schweiz. Ba----- é- a S-----. Basilea és a Suïssa. 0
Må jeg præsentere dig for hr. Müller? Li p------- e- s----- M-----. Li presento el senyor Müller. 0
Han er udlænding. És e--------. És estranger. 0
Han taler flere sprog. Pa--- d------- l-------. Parla diverses llengües. 0
Er du her for første gang? És l- p------ v----- q-- é- a--- v----? És la primera vegada que és aquí vostè? 0
Nej, jeg var her også sidste år. No- j- h- v--- s-- l---- p-----. No, ja hi vaig ser l’any passat. 0
Men kun i en uge. Pe-- n---- p-- u-- s------. Però només per una setmana. 0
Hvad synes du om stedet? Li a----- e- n----- p--- / l- n----- c-----? Li agrada el nostre país / la nostra ciutat? 0
Godt. Folk er rare. Mo--. L- g--- é- m--- a-----. Molt. La gent és molt amable. 0
Og landskabet synes jeg også godt om. I t---- m------- e- p-------. I també m’agrada el paisatge. 0
Hvad arbejder du som? Qu--- é- l- s--- p--------? Quina és la seva professió? 0
Jeg er oversætter. Só- t--------. Sóc traductor. 0
Jeg oversætter bøger. Tr------- l------. Tradueixo llibres. 0
Er du her alene? Es-- s-- a---? Està sol aquí? 0
Nej, min kone / min mand er her også. No- l- m--- d--- / e- m-- m---- t---- é- a---. No, la meva dona / el meu marit també és aquí. 0
Og der er mine to børn. I a--- s-- e-- m--- d-- f----. I allà són els meus dos fills. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -