मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो |
ስለምንታኮራ-/ፊ--ናዶ--።
ስ--------- አ-----
ስ-ም-ታ-ራ-/- አ-ዶ-ል-
-----------------
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
0
ንኡ--ሐ------ 2
ን-- ሐ-- – ያ 2
ን-ስ ሐ-ግ – ያ 2
-------------
ንኡስ ሐረግ – ያ 2
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
ንኡስ ሐረግ – ያ 2
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो |
ብ--ቢራ-መ-ጣ-ህ---አናዶኛል።
ብ- ቢ- መ------ አ-----
ብ- ቢ- መ-ጣ-ህ-ሽ አ-ዶ-ል-
--------------------
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
0
ስለምንታ-ራ--- -ናዶኛ-።
ስ--------- አ-----
ስ-ም-ታ-ራ-/- አ-ዶ-ል-
-----------------
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो |
አር-ደ---ም-ት-/ሽ አ----።
አ---- መ------ አ-----
አ-ፍ-ህ መ-ጣ-ህ-ሽ አ-ዶ-ል-
--------------------
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
0
ስ--ን-----ፊ --ዶ-ል።
ስ--------- አ-----
ስ-ም-ታ-ራ-/- አ-ዶ-ል-
-----------------
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
|
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है |
ዶ--ር-እንደሚያስፈል-- -ም-ለው።
ዶ--- እ--------- አ-----
ዶ-ተ- እ-ደ-ያ-ፈ-ገ- አ-ና-ው-
----------------------
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
0
ብዙ--ራ--ጠ--ህ/ሽ አ-ዶ-ል።
ብ- ቢ- መ------ አ-----
ብ- ቢ- መ-ጣ-ህ-ሽ አ-ዶ-ል-
--------------------
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
|
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
|
मुझे लगता है कि वह बीमार है |
እ-ዳመመው አ---ው።
እ----- አ-----
እ-ዳ-መ- አ-ና-ው-
-------------
እንዳመመው አምናለው።
0
ብዙ ቢራ --ጣ-ህ/--አ--ኛል።
ብ- ቢ- መ------ አ-----
ብ- ቢ- መ-ጣ-ህ-ሽ አ-ዶ-ል-
--------------------
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
|
मुझे लगता है कि वह बीमार है
እንዳመመው አምናለው።
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
|
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है |
አሁ------- --ና-ው።
አ-- እ---- አ-----
አ-ን እ-ደ-ኛ አ-ና-ው-
----------------
አሁን እንደተኛ አምናለው።
0
አ------ምጣ-ህ-ሽ-አና--ል።
አ---- መ------ አ-----
አ-ፍ-ህ መ-ጣ-ህ-ሽ አ-ዶ-ል-
--------------------
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
|
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
አሁን እንደተኛ አምናለው።
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
|
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा |
የኛን-ሴት--ጅ እን--ያገባ-ተ-ፋ-እ--ር-ለን።
የ-- ሴ- ል- እ------ ተ-- እ-------
የ-ን ሴ- ል- እ-ደ-ያ-ባ ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
------------------------------
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
0
አ-ፍ---መ-ጣ------ናዶኛል።
አ---- መ------ አ-----
አ-ፍ-ህ መ-ጣ-ህ-ሽ አ-ዶ-ል-
--------------------
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
|
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
|
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है |
ብዙ----- እ--ለው --ፋ-እና---ለን።
ብ- ገ--- እ---- ተ-- እ-------
ብ- ገ-ዘ- እ-ዳ-ው ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
--------------------------
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
0
ዶ--- እ-ደ----ል---አ-ና-ው።
ዶ--- እ--------- አ-----
ዶ-ተ- እ-ደ-ያ-ፈ-ገ- አ-ና-ው-
----------------------
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
|
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
|
हमें आशा है कि वह लखपति है |
ሚሊየነር-----ነ ተስ- -ና-ርጋ--።
ሚ---- እ---- ተ-- እ-------
ሚ-የ-ር እ-ደ-ነ ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
------------------------
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን።
0
ዶክተ---ንደሚያ--ል--------።
ዶ--- እ--------- አ-----
ዶ-ተ- እ-ደ-ያ-ፈ-ገ- አ-ና-ው-
----------------------
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
|
हमें आशा है कि वह लखपति है
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን።
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई |
ሚስት----ጋ--ን---ሰ-----ቻለው።
ሚ--- አ-- እ------- ሰ-----
ሚ-ት- አ-ጋ እ-ደ-ረ-ባ- ሰ-ቻ-ው-
------------------------
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው።
0
እንዳመመ--አ-ና-ው።
እ----- አ-----
እ-ዳ-መ- አ-ና-ው-
-------------
እንዳመመው አምናለው።
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው።
እንዳመመው አምናለው።
|
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है |
ሆ-ፒታ- -ስ------ኛ---ምቻ--።
ሆ---- ው-- እ----- ሰ-----
ሆ-ፒ-ል ው-ጥ እ-ደ-ኛ- ሰ-ቻ-ው-
-----------------------
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው።
0
እንዳ----አ-ና--።
እ----- አ-----
እ-ዳ-መ- አ-ና-ው-
-------------
እንዳመመው አምናለው።
|
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው።
እንዳመመው አምናለው።
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है |
መ-ናህ/- -- -----ንደ--- ሰ----።
መ----- ሙ- በ-- እ----- ሰ-----
መ-ና-/- ሙ- በ-ሉ እ-ደ-ጋ- ሰ-ቻ-ው-
---------------------------
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው።
0
አ-ን--ንደተኛ አ-ናለው።
አ-- እ---- አ-----
አ-ን እ-ደ-ኛ አ-ና-ው-
----------------
አሁን እንደተኛ አምናለው።
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው።
አሁን እንደተኛ አምናለው።
|
मुझे खुशी है कि आप आये |
በ--ጣ-ዎ-ደስተ----።
በ----- ደ--- ነ--
በ-ም-ት- ደ-ተ- ነ-።
---------------
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ።
0
አሁን------ አ-ና-ው።
አ-- እ---- አ-----
አ-ን እ-ደ-ኛ አ-ና-ው-
----------------
አሁን እንደተኛ አምናለው።
|
मुझे खुशी है कि आप आये
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ።
አሁን እንደተኛ አምናለው።
|
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है |
ፍላጎ- -ላሎ---ስተ- --።
ፍ--- ስ--- ደ--- ነ--
ፍ-ጎ- ስ-ሎ- ደ-ተ- ነ-።
------------------
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ።
0
የኛ---ት-ል- እንደሚያገ----ፋ--ና-ር-ለን።
የ-- ሴ- ል- እ------ ተ-- እ-------
የ-ን ሴ- ል- እ-ደ-ያ-ባ ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
------------------------------
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
|
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ።
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
|
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं |
ቤቱን---ግ-ት --ፈለ-ዎ----ኛ -ኝ።
ቤ-- ለ---- በ----- ደ--- ነ--
ቤ-ን ለ-ግ-ት በ-ፈ-ግ- ደ-ተ- ነ-።
-------------------------
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ።
0
የ-ን-ሴት ልጅ እንደ-ያ-ባ--ስ--እ--ር---።
የ-- ሴ- ል- እ------ ተ-- እ-------
የ-ን ሴ- ል- እ-ደ-ያ-ባ ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
------------------------------
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
|
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ።
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
|
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है |
የመጨ-ሻው-አውቶቢ- እ--ያ-ልጠን-ሰግቻለው።
የ----- አ---- እ------- ሰ-----
የ-ጨ-ሻ- አ-ቶ-ስ እ-ዳ-መ-ጠ- ሰ-ቻ-ው-
----------------------------
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው።
0
ብ--ገ-ዘ--እ-ዳ-- ተ----ናደር--ን።
ብ- ገ--- እ---- ተ-- እ-------
ብ- ገ-ዘ- እ-ዳ-ው ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
--------------------------
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
|
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው።
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
|
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी |
ታ-ሲ-መያ---ንዳይ--ብን -ግ-ለ-።
ታ-- መ-- እ------- ሰ-----
ታ-ሲ መ-ዝ እ-ዳ-ኖ-ብ- ሰ-ቻ-ው-
-----------------------
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው።
0
ብዙ -ን---እ-ዳለ- ተ-ፋ -ና-ርጋለን።
ብ- ገ--- እ---- ተ-- እ-------
ብ- ገ-ዘ- እ-ዳ-ው ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
--------------------------
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
|
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው።
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
|
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं |
ገን-ብ ካልያ-ኩ--ብ- ሰግ-ለ-።
ገ--- ካ----- ብ- ሰ-----
ገ-ዘ- ካ-ያ-ኩ- ብ- ሰ-ቻ-ው-
---------------------
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው።
0
ሚ-የነ---ንደ----ስፋ-እ-ደ---ን።
ሚ---- እ---- ተ-- እ-------
ሚ-የ-ር እ-ደ-ነ ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
------------------------
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን።
|
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው።
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን።
|