मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
М-е-----р-, -то-т- --ап--.
М-- п------ ш-- т- х------
М-е п-ы-р-, ш-о т- х-а-е-.
--------------------------
Мне прыкра, што ты храпеш.
0
M-e --ykra- sh-o ty -hr-p---.
M-- p------ s--- t- k--------
M-e p-y-r-, s-t- t- k-r-p-s-.
-----------------------------
Mne prykra, shto ty khrapesh.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
Мне прыкра, што ты храпеш.
Mne prykra, shto ty khrapesh.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
М-е--р-к--,--------п-еш-ш--т -і-а.
М-- п------ ш-- т- п--- ш--- п----
М-е п-ы-р-, ш-о т- п-е- ш-а- п-в-.
----------------------------------
Мне прыкра, што ты п’еш шмат піва.
0
Mne ----r-- sh-- t- p------hma--pі-a.
M-- p------ s--- t- p---- s---- p----
M-e p-y-r-, s-t- t- p-e-h s-m-t p-v-.
-------------------------------------
Mne prykra, shto ty p’esh shmat pіva.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
Мне прыкра, што ты п’еш шмат піва.
Mne prykra, shto ty p’esh shmat pіva.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
М-е п-ы---,--т--ты--рых-дз-ш---- п-зна.
М-- п------ ш-- т- п-------- т-- п-----
М-е п-ы-р-, ш-о т- п-ы-о-з-ш т-к п-з-а-
---------------------------------------
Мне прыкра, што ты прыходзіш так позна.
0
M-e-p-yk-a,---------pryk--d--sh-t---p--n-.
M-- p------ s--- t- p---------- t-- p-----
M-e p-y-r-, s-t- t- p-y-h-d-і-h t-k p-z-a-
------------------------------------------
Mne prykra, shto ty prykhodzіsh tak pozna.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
Мне прыкра, што ты прыходзіш так позна.
Mne prykra, shto ty prykhodzіsh tak pozna.
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
Я---м-ю, шт- яму-----эбны-д-к--р.
Я д----- ш-- я-- п------- д------
Я д-м-ю- ш-о я-у п-т-э-н- д-к-а-.
---------------------------------
Я думаю, што яму патрэбны доктар.
0
Y- du---u, -hto-ya-u---t--bn---o--a-.
Y- d------ s--- y--- p------- d------
Y- d-m-y-, s-t- y-m- p-t-e-n- d-k-a-.
-------------------------------------
Ya dumayu, shto yamu patrebny doktar.
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
Я думаю, што яму патрэбны доктар.
Ya dumayu, shto yamu patrebny doktar.
मुझे लगता है कि वह बीमार है
Я ---а-,---о ён х--р-.
Я д----- ш-- ё- х-----
Я д-м-ю- ш-о ё- х-о-ы-
----------------------
Я думаю, што ён хворы.
0
Y- d-m--u, -hto---n k-v--y.
Y- d------ s--- y-- k------
Y- d-m-y-, s-t- y-n k-v-r-.
---------------------------
Ya dumayu, shto yon khvory.
मुझे लगता है कि वह बीमार है
Я думаю, што ён хворы.
Ya dumayu, shto yon khvory.
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
Я---ма-, -то--н-ц-пер-с----.
Я д----- ш-- ё- ц---- с-----
Я д-м-ю- ш-о ё- ц-п-р с-і-ь-
----------------------------
Я думаю, што ён цяпер спіць.
0
Y- --m--u--sh-o --n-t-yape- ---ts’.
Y- d------ s--- y-- t------ s------
Y- d-m-y-, s-t- y-n t-y-p-r s-і-s-.
-----------------------------------
Ya dumayu, shto yon tsyaper spіts’.
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
Я думаю, што ён цяпер спіць.
Ya dumayu, shto yon tsyaper spіts’.
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
Мы с--д-я-м-я- што-ён -жэніцца з ----------ой.
М- с---------- ш-- ё- а------- з н---- д------
М- с-а-з-ё-с-, ш-о ё- а-э-і-ц- з н-ш-й д-ч-о-.
----------------------------------------------
Мы спадзяёмся, што ён ажэніцца з нашай дачкой.
0
M---pad-ya-o--ya- -h-o---n az-e-іt--s--z--a-h-- dac-ko-.
M- s------------- s--- y-- a---------- z n----- d-------
M- s-a-z-a-o-s-a- s-t- y-n a-h-n-t-t-a z n-s-a- d-c-k-y-
--------------------------------------------------------
My spadzyayomsya, shto yon azhenіtstsa z nashay dachkoy.
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
Мы спадзяёмся, што ён ажэніцца з нашай дачкой.
My spadzyayomsya, shto yon azhenіtstsa z nashay dachkoy.
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
М- --адз-----,-ш-- ў яг- ш-а---р-шай.
М- с---------- ш-- ў я-- ш--- г------
М- с-а-з-ё-с-, ш-о ў я-о ш-а- г-о-а-.
-------------------------------------
Мы спадзяёмся, што ў яго шмат грошай.
0
My s---z-ayom-----s----u y-go-s--at g--s--y.
M- s------------- s--- u y--- s---- g-------
M- s-a-z-a-o-s-a- s-t- u y-g- s-m-t g-o-h-y-
--------------------------------------------
My spadzyayomsya, shto u yago shmat groshay.
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
Мы спадзяёмся, што ў яго шмат грошай.
My spadzyayomsya, shto u yago shmat groshay.
हमें आशा है कि वह लखपति है
М- -па-з-ё-с-- шт---н мі---не-.
М- с---------- ш-- ё- м--------
М- с-а-з-ё-с-, ш-о ё- м-л-я-е-.
-------------------------------
Мы спадзяёмся, што ён мільянер.
0
My-s---z--yo-s--, ---o--o--mіl’--n--.
M- s------------- s--- y-- m---------
M- s-a-z-a-o-s-a- s-t- y-n m-l-y-n-r-
-------------------------------------
My spadzyayomsya, shto yon mіl’yaner.
हमें आशा है कि वह लखपति है
Мы спадзяёмся, што ён мільянер.
My spadzyayomsya, shto yon mіl’yaner.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
Я-чуў-/ ч---- -то-тв-- ж--ка т-апіл- ў -ва---.
Я ч-- / ч---- ш-- т--- ж---- т------ ў а------
Я ч-ў / ч-л-, ш-о т-а- ж-н-а т-а-і-а ў а-а-ы-.
----------------------------------------------
Я чуў / чула, што твая жонка трапіла ў аварыю.
0
Y--c-u--/-ch-l-, -hto--va-a -h-nka----p-l- - ava-y--.
Y- c--- / c----- s--- t---- z----- t------ u a-------
Y- c-u- / c-u-a- s-t- t-a-a z-o-k- t-a-і-a u a-a-y-u-
-----------------------------------------------------
Ya chuu / chula, shto tvaya zhonka trapіla u avaryyu.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
Я чуў / чула, што твая жонка трапіла ў аварыю.
Ya chuu / chula, shto tvaya zhonka trapіla u avaryyu.
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
Я -уў-- ----, ш-о я-- ляжы-ь у-ба-ь-і--.
Я ч-- / ч---- ш-- я-- л----- у б--------
Я ч-ў / ч-л-, ш-о я-а л-ж-ц- у б-л-н-ц-.
----------------------------------------
Я чуў / чула, што яна ляжыць у бальніцы.
0
Ya----u / ch--a----t--y--a ly-----s- u---l’-і---.
Y- c--- / c----- s--- y--- l-------- u b---------
Y- c-u- / c-u-a- s-t- y-n- l-a-h-t-’ u b-l-n-t-y-
-------------------------------------------------
Ya chuu / chula, shto yana lyazhyts’ u bal’nіtsy.
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
Я чуў / чула, што яна ляжыць у бальніцы.
Ya chuu / chula, shto yana lyazhyts’ u bal’nіtsy.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
Я--уў /-чула- --о----й -ў---а-і-ь ц-л-ам-р-з---ы.
Я ч-- / ч---- ш-- т--- а--------- ц----- р-------
Я ч-ў / ч-л-, ш-о т-о- а-т-м-б-л- ц-л-а- р-з-і-ы-
-------------------------------------------------
Я чуў / чула, што твой аўтамабіль цалкам разбіты.
0
Y--chu- --c-u-a, -h---t-o----tam-b--- t-a-kam r-z-і--.
Y- c--- / c----- s--- t--- a--------- t------ r-------
Y- c-u- / c-u-a- s-t- t-o- a-t-m-b-l- t-a-k-m r-z-і-y-
------------------------------------------------------
Ya chuu / chula, shto tvoy autamabіl’ tsalkam razbіty.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
Я чуў / чула, што твой аўтамабіль цалкам разбіты.
Ya chuu / chula, shto tvoy autamabіl’ tsalkam razbіty.
मुझे खुशी है कि आप आये
Я --ды - р--а- --о--ы п--йшлі.
Я р--- / р---- ш-- В- п-------
Я р-д- / р-д-, ш-о В- п-ы-ш-і-
------------------------------
Я рады / рада, што Вы прыйшлі.
0
Ya-r--y-----da,-s-to Vy pr-yshlі.
Y- r--- / r---- s--- V- p--------
Y- r-d- / r-d-, s-t- V- p-y-s-l-.
---------------------------------
Ya rady / rada, shto Vy pryyshlі.
मुझे खुशी है कि आप आये
Я рады / рада, што Вы прыйшлі.
Ya rady / rada, shto Vy pryyshlі.
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
Я---ды-- рад-,-шт-----зацік-ў-е--я.
Я р--- / р---- ш-- В- з------------
Я р-д- / р-д-, ш-о В- з-ц-к-ў-е-ы-.
-----------------------------------
Я рады / рада, што Вы зацікаўленыя.
0
Y---ady-/ r---,--h----- z---іkaule---a.
Y- r--- / r---- s--- V- z--------------
Y- r-d- / r-d-, s-t- V- z-t-і-a-l-n-y-.
---------------------------------------
Ya rady / rada, shto Vy zatsіkaulenyya.
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
Я рады / рада, што Вы зацікаўленыя.
Ya rady / rada, shto Vy zatsіkaulenyya.
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
Я-р--- - ра--,------ы хоч-це-к----- до-.
Я р--- / р---- ш-- В- х----- к----- д---
Я р-д- / р-д-, ш-о В- х-ч-ц- к-п-ц- д-м-
----------------------------------------
Я рады / рада, што Вы хочаце купіць дом.
0
Ya ---- /-----, -----V--k---ha-se -----s--d--.
Y- r--- / r---- s--- V- k-------- k------ d---
Y- r-d- / r-d-, s-t- V- k-o-h-t-e k-p-t-’ d-m-
----------------------------------------------
Ya rady / rada, shto Vy khochatse kupіts’ dom.
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
Я рады / рада, што Вы хочаце купіць дом.
Ya rady / rada, shto Vy khochatse kupіts’ dom.
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
Баюс----то -п-шн--аў-об-с уж- з--ха-.
Б----- ш-- а----- а------ у-- з------
Б-ю-я- ш-о а-о-н- а-т-б-с у-о з-е-а-.
-------------------------------------
Баюся, што апошні аўтобус ужо з’ехаў.
0
B----ya, s-to--pos--і a--o-us----- -’ek-au.
B------- s--- a------ a------ u--- z-------
B-y-s-a- s-t- a-o-h-і a-t-b-s u-h- z-e-h-u-
-------------------------------------------
Bayusya, shto aposhnі autobus uzho z’ekhau.
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
Баюся, што апошні аўтобус ужо з’ехаў.
Bayusya, shto aposhnі autobus uzho z’ekhau.
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
Ба--я, -то н-- сп-т-эб--ца--з-ц-----сі.
Б----- ш-- н-- с---------- ў---- т-----
Б-ю-я- ш-о н-м с-а-р-б-ц-а ў-я-ь т-к-і-
---------------------------------------
Баюся, што нам спатрэбіцца ўзяць таксі.
0
Bayu-y-, sh-o-n----p-----і--t-a uzya-s----ksі.
B------- s--- n-- s------------ u------ t-----
B-y-s-a- s-t- n-m s-a-r-b-t-t-a u-y-t-’ t-k-і-
----------------------------------------------
Bayusya, shto nam spatrebіtstsa uzyats’ taksі.
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
Баюся, што нам спатрэбіцца ўзяць таксі.
Bayusya, shto nam spatrebіtstsa uzyats’ taksі.
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
Б-юся- ш-- ---яне з с-бой -я-- г-о-а-.
Б----- ш-- ў м--- з с---- н--- г------
Б-ю-я- ш-о ў м-н- з с-б-й н-м- г-о-а-.
--------------------------------------
Баюся, што ў мяне з сабой няма грошай.
0
Bayu-ya---ht- - -y-ne-- -ab-y---am- gro----.
B------- s--- u m---- z s---- n---- g-------
B-y-s-a- s-t- u m-a-e z s-b-y n-a-a g-o-h-y-
--------------------------------------------
Bayusya, shto u myane z saboy nyama groshay.
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
Баюся, што ў мяне з сабой няма грошай.
Bayusya, shto u myane z saboy nyama groshay.