արտահայտությունների գիրք

hy Shopping   »   no Handle

54 [հիսունչորս]

Shopping

Shopping

54 [femtifire]

Handle

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: Je--vil--jø----- --es--g. J-- v-- k---- e- p------- J-g v-l k-ø-e e- p-e-e-g- ------------------------- Jeg vil kjøpe en preseng. 0
Բայց ոչ թանկ: Men i--- n-e --tfo- ---t. M-- i--- n-- a----- d---- M-n i-k- n-e a-t-o- d-r-. ------------------------- Men ikke noe altfor dyrt. 0
Միգուցե մի պայուսա՞կ: Ka--kj- en-v----? K------ e- v----- K-n-k-e e- v-s-e- ----------------- Kanskje en veske? 0
Ո՞ր գույնն եք ուզում: H-i------ar-----sk-- -u? H------ f---- ø----- d-- H-i-k-n f-r-e ø-s-e- d-? ------------------------ Hvilken farge ønsker du? 0
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: S-art--brun--ller--vit? S----- b--- e---- h---- S-a-t- b-u- e-l-r h-i-? ----------------------- Svart, brun eller hvit? 0
Փո՞քր թե մե՞ծ: S--- -l--- -i-en? S--- e---- l----- S-o- e-l-r l-t-n- ----------------- Stor eller liten? 0
Կարելի՞ է սա տեսնեմ: K-n je---å-se ---de-n-? K-- j-- f- s- p- d----- K-n j-g f- s- p- d-n-e- ----------------------- Kan jeg få se på denne? 0
Սա կաշվի՞ց է: E--det-ski--? E- d-- s----- E- d-t s-i-n- ------------- Er det skinn? 0
Թե՞ արհեստական կաշվից: Ell-- -- -e--p-ast----y-te-isk? E---- e- d-- p---- / s--------- E-l-r e- d-t p-a-t / s-n-e-i-k- ------------------------------- Eller er det plast / syntetisk? 0
Կաշվե իհարկե: Skin-,--el-føl-el-g. S----- s------------ S-i-n- s-l-f-l-e-i-. -------------------- Skinn, selvfølgelig. 0
Սա հատկապես լավ որակի է: D-- er m---t -----va-itet. D-- e- m---- g-- k-------- D-t e- m-g-t g-d k-a-i-e-. -------------------------- Det er meget god kvalitet. 0
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: O- den-e vesken-e--virke-ig ---eli-. O- d---- v----- e- v------- r------- O- d-n-e v-s-e- e- v-r-e-i- r-m-l-g- ------------------------------------ Og denne vesken er virkelig rimelig. 0
Սա ինձ դուր է գալիս: Jeg--i--r d-n. J-- l---- d--- J-g l-k-r d-n- -------------- Jeg liker den. 0
Սա վերցնում եմ: J-g -ar de-. J-- t-- d--- J-g t-r d-n- ------------ Jeg tar den. 0
Կարո՞ղ եմ փոխանակել: K---jeg --li--ns b--te --n? K-- j-- m------- b---- d--- K-n j-g m-l-g-n- b-t-e d-n- --------------------------- Kan jeg muligens bytte den? 0
Իհարկե: S-lvf-l--l-g. S------------ S-l-f-l-e-i-. ------------- Selvfølgelig. 0
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: Vi-k-n--a-ke-de- --- -o- ---s--g. V- k-- p---- d-- i-- s-- p------- V- k-n p-k-e d-n i-n s-m p-e-e-g- --------------------------------- Vi kan pakke den inn som preseng. 0
Այնտեղ դրամարկղն է: Der --r----r-k-ss-n. D-- b---- e- k------ D-r b-r-e e- k-s-e-. -------------------- Der borte er kassen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -