արտահայտությունների գիրք

hy Negation 1   »   no Nektelse 1

64 [վաթսունչորս]

Negation 1

Negation 1

64 [sekstifire]

Nektelse 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Ես բառը չեմ հասկանում: Je- f--står-i--- -e- -r-e-. J-- f------ i--- d-- o----- J-g f-r-t-r i-k- d-t o-d-t- --------------------------- Jeg forstår ikke det ordet. 0
Ես նախադասությունը չեմ հասկանում: Je- fo--tår--kk--d-- -etn-ng-n. J-- f------ i--- d-- s--------- J-g f-r-t-r i-k- d-n s-t-i-g-n- ------------------------------- Jeg forstår ikke den setningen. 0
Ես իմաստը չեմ հասկանում: Je- f--------kke-be--d-in-e-. J-- f------ i--- b----------- J-g f-r-t-r i-k- b-t-d-i-g-n- ----------------------------- Jeg forstår ikke betydningen. 0
ուսուցիչ læ----n l------ l-r-r-n ------- læreren 0
ՈՒսուցչին հասկանու՞մ եք: Fo-st-r-du lær--e-? F------ d- l------- F-r-t-r d- l-r-r-n- ------------------- Forstår du læreren? 0
Այո, ես նրան լավ եմ հասկանում: Ja--j-g -o-st-- h-- g-d-. J-- j-- f------ h-- g---- J-, j-g f-r-t-r h-m g-d-. ------------------------- Ja, jeg forstår ham godt. 0
ուսուցչուհի lærer-n-en l--------- l-r-r-n-e- ---------- lærerinnen 0
ՈՒսուցչուհուն հասկանու՞մ եք: For---- d- --rer-----? F------ d- l---------- F-r-t-r d- l-r-r-n-e-? ---------------------- Forstår du lærerinnen? 0
Այո, ես նրան լավ եմ հասկանում: Ja- jeg-f-rst-r hen-e---dt. J-- j-- f------ h---- g---- J-, j-g f-r-t-r h-n-e g-d-. --------------------------- Ja, jeg forstår henne godt. 0
մարդիկ folk f--- f-l- ---- folk 0
Այս մարդկանց հասկանու՞մ եք: F--s--r--u ----ol-e--? - F-rs--------ol-? F------ d- d- f------- / F------ d- f---- F-r-t-r d- d- f-l-e-e- / F-r-t-r d- f-l-? ----------------------------------------- Forstår du de folkene? / Forstår du folk? 0
Ոչ, ես նրանց լավ չեմ հասկանում: Nei, j-g --rs-å---em-i----så god-. N--- j-- f------ d-- i--- s- g---- N-i- j-g f-r-t-r d-m i-k- s- g-d-. ---------------------------------- Nei, jeg forstår dem ikke så godt. 0
ընկերուհի v-nn--en v------- v-n-i-e- -------- venninen 0
Ընկերուհի ունե՞ս: Har-du -i -------- / e- k----st-? H-- d- e- v------- / e- k-------- H-r d- e- v-n-i-n- / e- k-æ-e-t-? --------------------------------- Har du ei venninne / en kjæreste? 0
Այո, ես մի ընկերուհի ունեմ: J-----t h-- -e-. J-- d-- h-- j--- J-, d-t h-r j-g- ---------------- Ja, det har jeg. 0
դուստր dat-e-a d------ d-t-e-a ------- dattera 0
Դուստր ունե՞ս: Ha- du e- d---e-? H-- d- e- d------ H-r d- e- d-t-e-? ----------------- Har du en datter? 0
Ոչ, ես դուստր չունեմ: Nei- de--har jeg i--e. N--- d-- h-- j-- i---- N-i- d-t h-r j-g i-k-. ---------------------- Nei, det har jeg ikke. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -