արտահայտությունների գիրք

hy Double connectors   »   no Doble konjunksjoner

98 [իննսունութ]

Double connectors

Double connectors

98 [nittiåtte]

Doble konjunksjoner

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Ճամբորդությունը թեև գեղեցիկ էր, բայց նաև հոգնեցուցիչ: Re---n var ---,--e----n--ar-f-r-a---r---e-de. R----- v-- f--- m-- d-- v-- f-- a------------ R-i-e- v-r f-n- m-n d-n v-r f-r a-s-r-n-e-d-. --------------------------------------------- Reisen var fin, men den var for anstrengende. 0
Գնացքը թեև ճշտապահ էր, բայց նաև լեցուն: T-ge- --r-pun-t--g- -en-d-t-v---------ll-. T---- v-- p-------- m-- d-- v-- f-- f----- T-g-t v-r p-n-t-i-, m-n d-t v-r f-r f-l-t- ------------------------------------------ Toget var punktlig, men det var for fullt. 0
Հյուրանոցը թեև հարմարավետ էր, բայց նաև թանկ: Ho----e--var k--e--g, men -e- --r-f-- dyrt. H------- v-- k------- m-- d-- v-- f-- d---- H-t-l-e- v-r k-s-l-g- m-n d-t v-r f-r d-r-. ------------------------------------------- Hotellet var koselig, men det var for dyrt. 0
Նա կամ ավտոբուսն է վերցնում, կամ էլ գնացքը: Ha- tar e---n-b-ssen -l-er to---. H-- t-- e---- b----- e---- t----- H-n t-r e-t-n b-s-e- e-l-r t-g-t- --------------------------------- Han tar enten bussen eller toget. 0
Նա կամ այսօր երեկոյան կգա, կամ վաղը շուտ: Ha- ------ -nt-n-i k---- el----- m----n-----ig. H-- k----- e---- i k---- e---- i m----- t------ H-n k-m-e- e-t-n i k-e-d e-l-r i m-r-e- t-d-i-. ----------------------------------------------- Han kommer enten i kveld eller i morgen tidlig. 0
Նա կամ մեզ մոտ կապրի, կամ հյուրանոցում: Han b---ent---h----s- eller-p- hot--let. H-- b-- e---- h-- o-- e---- p- h-------- H-n b-r e-t-n h-s o-s e-l-r p- h-t-l-e-. ---------------------------------------- Han bor enten hos oss eller på hotellet. 0
Նա թե´ իսպաներեն է խոսում թե´ անգլերեն: H-- -n-kk---------p---k o-------sk. H-- s------ b--- s----- o- e------- H-n s-a-k-r b-d- s-a-s- o- e-g-l-k- ----------------------------------- Hun snakker både spansk og engelsk. 0
Նա թե´ Մադրիդում է ապրել և թե ´Լոնդոնում: H-n -ar -od--- -å-- --d--d--g L--do-. H-- h-- b--- i b--- M----- o- L------ H-n h-r b-d- i b-d- M-d-i- o- L-n-o-. ------------------------------------- Hun har bodd i både Madrid og London. 0
Նա ճանաչում է թե´ Իսպանիան և թե´Անգլիան: H-n kj--ner -åde Sp-n-a-o--E----n-. H-- k------ b--- S----- o- E------- H-n k-e-n-r b-d- S-a-i- o- E-g-a-d- ----------------------------------- Hun kjenner både Spania og England. 0
Նա ոչ միայն հիմար է, այլ նաև ծույլ: H---e- --k- -a---d-m,--e- o-------. H-- e- i--- b--- d--- m-- o--- l--- H-n e- i-k- b-r- d-m- m-n o-s- l-t- ----------------------------------- Han er ikke bare dum, men også lat. 0
Նա ոչ միայն գեղեցիկ է, այլ նաև խելացի: Hu---r----e b-r- --n, me--o-s--i------g-n-. H-- e- i--- b--- p--- m-- o--- i----------- H-n e- i-k- b-r- p-n- m-n o-s- i-t-l-i-e-t- ------------------------------------------- Hun er ikke bare pen, men også intelligent. 0
Նա խոսում է ոչ միայն գերմաներեն, այլ նաև ֆրանսերեն: H-n-s-a--er i-k--b------sk, m-- -gså f-an-k. H-- s------ i--- b--- t---- m-- o--- f------ H-n s-a-k-r i-k- b-r- t-s-, m-n o-s- f-a-s-. -------------------------------------------- Hun snakker ikke bare tysk, men også fransk. 0
Ես ոչ դաշնամուր եմ նվագում, ոչ էլ կիթառ: Jeg-s-i-l-r--erke--pia---e-le- -i---. J-- s------ v----- p---- e---- g----- J-g s-i-l-r v-r-e- p-a-o e-l-r g-t-r- ------------------------------------- Jeg spiller verken piano eller gitar. 0
Ես ոչ վալս եմ պարում, ոչ էլ սամբա: Jeg--a-s-r--erk-n --ls-ell----a--a. J-- d----- v----- v--- e---- s----- J-g d-n-e- v-r-e- v-l- e-l-r s-m-a- ----------------------------------- Jeg danser verken vals eller samba. 0
Ես ոչ օպերա եմ սիրում, ոչ էլ բալետ: Jeg liker ve-k-- o-era---le-----l--t. J-- l---- v----- o---- e---- b------- J-g l-k-r v-r-e- o-e-a e-l-r b-l-e-t- ------------------------------------- Jeg liker verken opera eller ballett. 0
Ինչքան արագ դու աշխատես, այնքան շուտ կվերջացնես: J- -orte-- d--jobb-----esto--o--e----li- du-f-rd-g. J- f------ d- j------ d---- f------ b--- d- f------ J- f-r-e-e d- j-b-e-, d-s-o f-r-e-e b-i- d- f-r-i-. --------------------------------------------------- Jo fortere du jobber, desto fortere blir du ferdig. 0
Ինչքան շուտ գաս, այնքան շուտ կգնաս: J--ti-ligere d--k--mer, des-o ti-li---- -a--d--g-. J- t-------- d- k------ d---- t-------- k-- d- g-- J- t-d-i-e-e d- k-m-e-, d-s-o t-d-i-e-e k-n d- g-. -------------------------------------------------- Jo tidligere du kommer, desto tidligere kan du gå. 0
Ինչքան ծերանում ես, այնքան հարմարավետ ես դառնում: J- eldr- ma- -lir, -es-o t-y-g-re---ir-man. J- e---- m-- b---- d---- t------- b--- m--- J- e-d-e m-n b-i-, d-s-o t-y-g-r- b-i- m-n- ------------------------------------------- Jo eldre man blir, desto tryggere blir man. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -