արտահայտությունների գիրք

hy In the hotel – Complaints   »   no På hotellet – klager

28 [քսանութ]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [tjueåtte]

På hotellet – klager

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Ցնցուղը չի աշխատում: D-s------r-er -kke. D----- v----- i---- D-s-e- v-r-e- i-k-. ------------------- Dusjen virker ikke. 0
Տաք ջուր չի գալիս: D-t-ko--er i--e-n---------v-------. D-- k----- i--- n-- v---- v--- h--- D-t k-m-e- i-k- n-e v-r-t v-n- h-r- ----------------------------------- Det kommer ikke noe varmt vann her. 0
Կարո՞ղ եք նորոգել: Ka--d- -iks--d-t? K-- d- f---- d--- K-n d- f-k-e d-t- ----------------- Kan du fikse det? 0
Հեռախոս չկա սենյակում: De--fi--e---kk- t-l-fo- ---ro-m--. D-- f----- i--- t------ p- r------ D-t f-n-e- i-k- t-l-f-n p- r-m-e-. ---------------------------------- Det finnes ikke telefon på rommet. 0
Հեռուստացույց չկա սենյակում: D-t--innes ik-- -V på-----e-. D-- f----- i--- T- p- r------ D-t f-n-e- i-k- T- p- r-m-e-. ----------------------------- Det finnes ikke TV på rommet. 0
Սենյակը չունի պատշգամբ: R-mmet--a- -ngen b-l-ong. R----- h-- i---- b------- R-m-e- h-r i-g-n b-l-o-g- ------------------------- Rommet har ingen balkong. 0
Սենյակը աղմկոտ է: R---e---- --r --å-e--. R----- e- f-- b------- R-m-e- e- f-r b-å-e-e- ---------------------- Rommet er for bråkete. 0
Սենյակը փոքր է: Rom-e- -r -o- lit-. R----- e- f-- l---- R-m-e- e- f-r l-t-. ------------------- Rommet er for lite. 0
Սենյակը մութ է: R--m-t-er-fo- -ør--. R----- e- f-- m----- R-m-e- e- f-r m-r-t- -------------------- Rommet er for mørkt. 0
Ջեռուցումը չի աշխատում: V---en f-nke- -kke. V----- f----- i---- V-r-e- f-n-e- i-k-. ------------------- Varmen funker ikke. 0
Օդակարգավորիչը չի աշխատում: K-i----l-g-et f----r---k-. K------------ f----- i---- K-i-a-n-e-g-t f-n-e- i-k-. -------------------------- Klimaanlegget funker ikke. 0
Հեռուստացույցը չի աշխատում: T-en -r--dela-t. T--- e- ø------- T-e- e- ø-e-a-t- ---------------- TVen er ødelagt. 0
Դա ինձ դուր չի գալիս: Jeg-li-e--ik-e -e-. J-- l---- i--- d--- J-g l-k-r i-k- d-t- ------------------- Jeg liker ikke det. 0
Իմ համար դա թանկ է: Det s---s ----e- fo--d--t. D-- s---- j-- e- f-- d---- D-t s-n-s j-g e- f-r d-r-. -------------------------- Det synes jeg er for dyrt. 0
Ավելի էժան չունե՞ք: Ha--d---oe bil-i-e--? H-- d- n-- b--------- H-r d- n-e b-l-i-e-e- --------------------- Har du noe billigere? 0
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞: Finn-s---t e- -n-doms----erge - næ-het-n? F----- d-- e- u-------------- i n-------- F-n-e- d-t e- u-g-o-s-e-b-r-e i n-r-e-e-? ----------------------------------------- Finnes det et ungdomsherberge i nærheten? 0
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞: Fi--es-d---e--p---jonat - -ær-e-en? F----- d-- e- p-------- i n-------- F-n-e- d-t e- p-n-j-n-t i n-r-e-e-? ----------------------------------- Finnes det et pensjonat i nærheten? 0
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞: Finn-s ------ r-s-a------i-næ---t-n? F----- d-- e- r--------- i n-------- F-n-e- d-t e- r-s-a-r-n- i n-r-e-e-? ------------------------------------ Finnes det en restaurant i nærheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -