արտահայտությունների գիրք

hy In the hotel – Complaints   »   sl V hotelu – pritožbe

28 [քսանութ]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Ցնցուղը չի աշխատում: Pr------de-u-e. P--- n- d------ P-h- n- d-l-j-. --------------- Prha ne deluje. 0
Տաք ջուր չի գալիս: N---eč---o--- v-d-. N- t--- t---- v---- N- t-č- t-p-a v-d-. ------------------- Ne teče topla voda. 0
Կարո՞ղ եք նորոգել: Al-----se -a-o to----------? A-- b- s- d--- t- p--------- A-i b- s- d-l- t- p-p-a-i-i- ---------------------------- Ali bi se dalo to popraviti? 0
Հեռախոս չկա սենյակում: V--obi n---el--o-a. V s--- n- t-------- V s-b- n- t-l-f-n-. ------------------- V sobi ni telefona. 0
Հեռուստացույց չկա սենյակում: V s-b---i-t--e-izo--a. V s--- n- t----------- V s-b- n- t-l-v-z-r-a- ---------------------- V sobi ni televizorja. 0
Սենյակը չունի պատշգամբ: S--a-nima-b---on-. S--- n--- b------- S-b- n-m- b-l-o-a- ------------------ Soba nima balkona. 0
Սենյակը աղմկոտ է: So-- -- -reh---na. S--- j- p--------- S-b- j- p-e-r-p-a- ------------------ Soba je prehrupna. 0
Սենյակը փոքր է: So-- ------m-jhn-. S--- j- p--------- S-b- j- p-e-a-h-a- ------------------ Soba je premajhna. 0
Սենյակը մութ է: So----- -r--e-n-. S--- j- p-------- S-b- j- p-e-e-n-. ----------------- Soba je pretemna. 0
Ջեռուցումը չի աշխատում: G----- -- d----e. G----- n- d------ G-e-j- n- d-l-j-. ----------------- Gretje ne deluje. 0
Օդակարգավորիչը չի աշխատում: Kl-m-t--- na-rav--n-----uje. K-------- n------ n- d------ K-i-a-s-a n-p-a-a n- d-l-j-. ---------------------------- Klimatska naprava ne deluje. 0
Հեռուստացույցը չի աշխատում: T-le-iz---je----va----. T-------- j- p--------- T-l-v-z-r j- p-k-a-j-n- ----------------------- Televizor je pokvarjen. 0
Դա ինձ դուր չի գալիս: T- mi ni-v---. T- m- n- v---- T- m- n- v-e-. -------------- To mi ni všeč. 0
Իմ համար դա թանկ է: To je----e-p-edr--o. T- j- z--- p-------- T- j- z-m- p-e-r-g-. -------------------- To je zame predrago. 0
Ավելի էժան չունե՞ք: I--t----j-cene-šeg-? I---- k-- c--------- I-a-e k-j c-n-j-e-a- -------------------- Imate kaj cenejšega? 0
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞: J---u --bl-ži---ka--en ----e-? J- t- v b------ k----- h------ J- t- v b-i-i-i k-k-e- h-s-e-? ------------------------------ Je tu v bližini kakšen hostel? 0
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞: Je--- v----ž-ni --kše- penz-o-? J- t- v b------ k----- p------- J- t- v b-i-i-i k-k-e- p-n-i-n- ------------------------------- Je tu v bližini kakšen penzion? 0
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞: J- tu-- b-i--n- k--š-a -e-t--r----a? J- t- v b------ k----- r------------ J- t- v b-i-i-i k-k-n- r-s-a-r-c-j-? ------------------------------------ Je tu v bližini kakšna restavracija? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -