արտահայտությունների գիրք

hy In the hotel – Complaints   »   fr A l’hôtel – Réclamations

28 [քսանութ]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [vingt-huit]

A l’hôtel – Réclamations

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Ցնցուղը չի աշխատում: La---u-he -e f--c-ionne-p-s. L- d----- n- f--------- p--- L- d-u-h- n- f-n-t-o-n- p-s- ---------------------------- La douche ne fonctionne pas. 0
Տաք ջուր չի գալիս: I- -’--a--a---’e-- cha-d-. I- n-- a p-- d---- c------ I- n-y a p-s d-e-u c-a-d-. -------------------------- Il n’y a pas d’eau chaude. 0
Կարո՞ղ եք նորոգել: P-uve--v--s------e- ça-? P---------- r------ ç- ? P-u-e---o-s r-p-r-r ç- ? ------------------------ Pouvez-vous réparer ça ? 0
Հեռախոս չկա սենյակում: I- --y a p-s -e -é-é-ho-e-dan--l-----mbr-. I- n-- a p-- d- t-------- d--- l- c------- I- n-y a p-s d- t-l-p-o-e d-n- l- c-a-b-e- ------------------------------------------ Il n’y a pas de téléphone dans la chambre. 0
Հեռուստացույց չկա սենյակում: I--n’y-- pa- -e ------sio--d--s -- c---b--. I- n-- a p-- d- t--------- d--- l- c------- I- n-y a p-s d- t-l-v-s-o- d-n- l- c-a-b-e- ------------------------------------------- Il n’y a pas de télévision dans la chambre. 0
Սենյակը չունի պատշգամբ: La-------- n’a -a- d- ---co-. L- c------ n-- p-- d- b------ L- c-a-b-e n-a p-s d- b-l-o-. ----------------------------- La chambre n’a pas de balcon. 0
Սենյակը աղմկոտ է: L- c--mb-e --t-t-o- b-uy--te. L- c------ e-- t--- b-------- L- c-a-b-e e-t t-o- b-u-a-t-. ----------------------------- La chambre est trop bruyante. 0
Սենյակը փոքր է: L--cha-b-e e-- -----pe-i--. L- c------ e-- t--- p------ L- c-a-b-e e-t t-o- p-t-t-. --------------------------- La chambre est trop petite. 0
Սենյակը մութ է: L--c-a-b-- est----- -o-b-e. L- c------ e-- t--- s------ L- c-a-b-e e-t t-o- s-m-r-. --------------------------- La chambre est trop sombre. 0
Ջեռուցումը չի աշխատում: L--ch--f-a------fon-tio-----as. L- c-------- n- f--------- p--- L- c-a-f-a-e n- f-n-t-o-n- p-s- ------------------------------- Le chauffage ne fonctionne pas. 0
Օդակարգավորիչը չի աշխատում: La c-im-t--a-i-n -e---nct-o----p--. L- c------------ n- f--------- p--- L- c-i-a-i-a-i-n n- f-n-t-o-n- p-s- ----------------------------------- La climatisation ne fonctionne pas. 0
Հեռուստացույցը չի աշխատում: L- té---isi-n --- c-ssé-. L- t--------- e-- c------ L- t-l-v-s-o- e-t c-s-é-. ------------------------- La télévision est cassée. 0
Դա ինձ դուր չի գալիս: Ç- n--m---la---p-s. Ç- n- m- p---- p--- Ç- n- m- p-a-t p-s- ------------------- Ça ne me plaît pas. 0
Իմ համար դա թանկ է: C-es--------h-- p-ur m--. C---- t--- c--- p--- m--- C-e-t t-o- c-e- p-u- m-i- ------------------------- C’est trop cher pour moi. 0
Ավելի էժան չունե՞ք: A-----ous----l-u- ----e----moi-- c-er ? A-------- q------ c---- d- m---- c--- ? A-e---o-s q-e-q-e c-o-e d- m-i-s c-e- ? --------------------------------------- Avez-vous quelque chose de moins cher ? 0
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞: Est-ce q-’il-y----n- ----r---de--e----se----s-l-- ---i---s ? E----- q---- y a u-- a------ d- j------- d--- l-- e------- ? E-t-c- q-’-l y a u-e a-b-r-e d- j-u-e-s- d-n- l-s e-v-r-n- ? ------------------------------------------------------------ Est-ce qu’il y a une auberge de jeunesse dans les environs ? 0
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞: E---ce q--il y-a-un- --n-i-n-d---am---- d--s--es-e-v---n--? E----- q---- y a u-- p------ d- f------ d--- l-- e------- ? E-t-c- q-’-l y a u-e p-n-i-n d- f-m-l-e d-n- l-s e-v-r-n- ? ----------------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs ? 0
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞: E---c- -u’-l-- - un -es-auran--d--s--e- e---ro-s ? E----- q---- y a u- r--------- d--- l-- e------- ? E-t-c- q-’-l y a u- r-s-a-r-n- d-n- l-s e-v-r-n- ? -------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a un restaurant dans les environs ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -