タバコを 吸いたい です か ? |
क्य- --को धू-्र--न कर-- --?
क--- आ--- ध------- क--- ह--
क-य- आ-क- ध-म-र-ा- क-न- ह-?
---------------------------
क्या आपको धूम्रपान करना है?
0
k-a aapak----oo-r-paan-k-r------i?
k-- a----- d---------- k----- h---
k-a a-p-k- d-o-m-a-a-n k-r-n- h-i-
----------------------------------
kya aapako dhoomrapaan karana hai?
|
タバコを 吸いたい です か ?
क्या आपको धूम्रपान करना है?
kya aapako dhoomrapaan karana hai?
|
踊りたい です か ? |
क्-----को-न---ा है?
क--- आ--- न---- ह--
क-य- आ-क- न-च-ा ह-?
-------------------
क्या आपको नाचना है?
0
kya ---a-o -a---a-a-h-i?
k-- a----- n------- h---
k-a a-p-k- n-a-h-n- h-i-
------------------------
kya aapako naachana hai?
|
踊りたい です か ?
क्या आपको नाचना है?
kya aapako naachana hai?
|
散歩に 行きたい です か ? |
क--ा-आ--ट---ा-चा--- /-चा-ती---ं?
क--- आ- ट---- च---- / च---- ह---
क-य- आ- ट-ल-ा च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
--------------------------------
क्या आप टहलना चाहते / चाहती हैं?
0
k-a--a----h-la-- chaahat--/--ha-h-t-- h--n?
k-- a-- t------- c------- / c-------- h----
k-a a-p t-h-l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-------------------------------------------
kya aap tahalana chaahate / chaahatee hain?
|
散歩に 行きたい です か ?
क्या आप टहलना चाहते / चाहती हैं?
kya aap tahalana chaahate / chaahatee hain?
|
タバコが 吸いたい〔です〕 。 |
मु---ध-म्---न कर-- -ै
म--- ध------- क--- ह-
म-झ- ध-म-र-ा- क-न- ह-
---------------------
मुझे धूम्रपान करना है
0
mu--- d-o-m---aa-----a-- h-i
m---- d---------- k----- h--
m-j-e d-o-m-a-a-n k-r-n- h-i
----------------------------
mujhe dhoomrapaan karana hai
|
タバコが 吸いたい〔です〕 。
मुझे धूम्रपान करना है
mujhe dhoomrapaan karana hai
|
タバコ 、 要ります か ? |
क----त--्ह---सिग-े- चाहिए?
क--- त------ स----- च-----
क-य- त-म-ह-ं स-ग-े- च-ह-ए-
--------------------------
क्या तुम्हें सिगरेट चाहिए?
0
k-- tumh-n -iga-e--c-----e?
k-- t----- s------ c-------
k-a t-m-e- s-g-r-t c-a-h-e-
---------------------------
kya tumhen sigaret chaahie?
|
タバコ 、 要ります か ?
क्या तुम्हें सिगरेट चाहिए?
kya tumhen sigaret chaahie?
|
彼は ライターが 必要 です 。 |
उसको--ुल-ा-े -े -ि--क---च---ए
उ--- स------ क- ल-- क-- च----
उ-क- स-ल-ा-े क- ल-ए क-छ च-ह-ए
-----------------------------
उसको सुलगाने के लिए कुछ चाहिए
0
u-a-- --la---ne ke li- -uch----a---e
u---- s-------- k- l-- k---- c------
u-a-o s-l-g-a-e k- l-e k-c-h c-a-h-e
------------------------------------
usako sulagaane ke lie kuchh chaahie
|
彼は ライターが 必要 です 。
उसको सुलगाने के लिए कुछ चाहिए
usako sulagaane ke lie kuchh chaahie
|
何か 飲みたいの です が 。 |
म-- क-- -ीना च---ा - -ा----ह-ँ
म-- क-- प--- च---- / च---- ह--
म-ं क-छ प-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------
मैं कुछ पीना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i--kuchh-pee---cha-h-ta-- c-----tee ---n
m--- k---- p---- c------- / c-------- h---
m-i- k-c-h p-e-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------
main kuchh peena chaahata / chaahatee hoon
|
何か 飲みたいの です が 。
मैं कुछ पीना चाहता / चाहती हूँ
main kuchh peena chaahata / chaahatee hoon
|
何か 食べたいの です が 。 |
मैं-कुछ----ा चाह---/-चा--- --ँ
म-- क-- ख--- च---- / च---- ह--
म-ं क-छ ख-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------
मैं कुछ खाना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-n-k---------n---ha-ha-- - ch--h-t-e -o-n
m--- k---- k----- c------- / c-------- h---
m-i- k-c-h k-a-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------
main kuchh khaana chaahata / chaahatee hoon
|
何か 食べたいの です が 。
मैं कुछ खाना चाहता / चाहती हूँ
main kuchh khaana chaahata / chaahatee hoon
|
少し 休憩 したいの です が 。 |
म-ं-थ--- -रा--कर-ा च---ा-----हती-हूँ
म-- थ--- आ--- क--- च---- / च---- ह--
म-ं थ-ड़- आ-ा- क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं थोड़ा आराम करना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n --o-a-aa-a-m -a-a-a -haa---a - --a-h-t-e hoon
m--- t---- a----- k----- c------- / c-------- h---
m-i- t-o-a a-r-a- k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
--------------------------------------------------
main thoda aaraam karana chaahata / chaahatee hoon
|
少し 休憩 したいの です が 。
मैं थोड़ा आराम करना चाहता / चाहती हूँ
main thoda aaraam karana chaahata / chaahatee hoon
|
あなたに ちょっと お聞き したいの です が 。 |
मै---प-से -ु---ूछन--च-ह-- /-चाह-ी--ूँ
म-- आ- स- क-- प---- च---- / च---- ह--
म-ं आ- स- क-छ प-छ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं आप से कुछ पूछना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-- -ap-s- -uchh---o-h-a---c--a-----/-c----atee --on
m--- a-- s- k---- p-------- c------- / c-------- h---
m-i- a-p s- k-c-h p-o-h-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------------
main aap se kuchh poochhana chaahata / chaahatee hoon
|
あなたに ちょっと お聞き したいの です が 。
मैं आप से कुछ पूछना चाहता / चाहती हूँ
main aap se kuchh poochhana chaahata / chaahatee hoon
|
あなたに ちょっと お願いが あるの です が 。 |
मै--आ--से-कुछ बि--ी---न- चाहत- ---------ूँ
म-- आ- स- क-- ब---- क--- च---- / च---- ह--
म-ं आ- स- क-छ ब-न-ी क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------------
मैं आप से कुछ बिनती करना चाहता / चाहती हूँ
0
mai- -a--se ----- b-na-e- --r--a-----h--- /--h---at-e ---n
m--- a-- s- k---- b------ k----- c------- / c-------- h---
m-i- a-p s- k-c-h b-n-t-e k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------
main aap se kuchh binatee karana chaahata / chaahatee hoon
|
あなたに ちょっと お願いが あるの です が 。
मैं आप से कुछ बिनती करना चाहता / चाहती हूँ
main aap se kuchh binatee karana chaahata / chaahatee hoon
|
あなたを ちょっと ご招待 したいの です が 。 |
म-ं -पको निमन-त-र---ेन----हत--/ चा--ी-ह-ँ
म-- आ--- न-------- द--- च---- / च---- ह--
म-ं आ-क- न-म-्-्-ण द-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------
मैं आपको निमन्त्रण देना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n-aa---o-ni----ran--e-- --aa-a---/ c-aahat-e --on
m--- a----- n-------- d--- c------- / c-------- h---
m-i- a-p-k- n-m-n-r-n d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main aapako nimantran dena chaahata / chaahatee hoon
|
あなたを ちょっと ご招待 したいの です が 。
मैं आपको निमन्त्रण देना चाहता / चाहती हूँ
main aapako nimantran dena chaahata / chaahatee hoon
|
何が 欲しい です か ? |
आप क्य- चाहते-----ह-ी---ं?
आ- क--- च---- / च---- ह---
आ- क-य- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
--------------------------
आप क्या चाहते / चाहती हैं?
0
a----y--cha--at- / c--a-at-e hain?
a-- k-- c------- / c-------- h----
a-p k-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
----------------------------------
aap kya chaahate / chaahatee hain?
|
何が 欲しい です か ?
आप क्या चाहते / चाहती हैं?
aap kya chaahate / chaahatee hain?
|
コーヒーは いかが です か ? |
क्---आ----फ़- प-ना-चाहते / च-हत- -ै-?
क--- आ- क---- प--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क-फ-ी प-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप कॉफ़ी पीना चाहते / चाहती हैं?
0
k-a -ap-ko--e-pe-n- -haa--te-- c--ah-t-e --in?
k-- a-- k---- p---- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-f-e p-e-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
----------------------------------------------
kya aap kofee peena chaahate / chaahatee hain?
|
コーヒーは いかが です か ?
क्या आप कॉफ़ी पीना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kofee peena chaahate / chaahatee hain?
|
それとも お茶の ほうが いい です か ? |
या--- चा- पी-ा -ा--े / ---ती--ैं?
य- आ- च-- प--- च---- / च---- ह---
य- आ- च-य प-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
---------------------------------
या आप चाय पीना चाहते / चाहती हैं?
0
y- -a----aay -ee-a ----h--e / ch-a---e- --in?
y- a-- c---- p---- c------- / c-------- h----
y- a-p c-a-y p-e-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
---------------------------------------------
ya aap chaay peena chaahate / chaahatee hain?
|
それとも お茶の ほうが いい です か ?
या आप चाय पीना चाहते / चाहती हैं?
ya aap chaay peena chaahate / chaahatee hain?
|
私達は 運転して 家へ 帰りたい です 。 |
ह- -र-जाना चाह-े-हैं
ह- घ- ज--- च---- ह--
ह- घ- ज-न- च-ह-े ह-ं
--------------------
हम घर जाना चाहते हैं
0
h-m-ghar -aan--ch-a---- h-in
h-- g--- j---- c------- h---
h-m g-a- j-a-a c-a-h-t- h-i-
----------------------------
ham ghar jaana chaahate hain
|
私達は 運転して 家へ 帰りたい です 。
हम घर जाना चाहते हैं
ham ghar jaana chaahate hain
|
タクシーは 要ります か ? |
क-य--तुम---ं--ै---- -ाह-ए?
क--- त------ ट----- च-----
क-य- त-म-ह-ं ट-क-स- च-ह-ए-
--------------------------
क्या तुम्हें टैक्सी चाहिए?
0
kya---mh---ta------c-a--ie?
k-- t----- t------ c-------
k-a t-m-e- t-i-s-e c-a-h-e-
---------------------------
kya tumhen taiksee chaahie?
|
タクシーは 要ります か ?
क्या तुम्हें टैक्सी चाहिए?
kya tumhen taiksee chaahie?
|
彼らは 電話を したいの です ね 。 |
व---े-ि--न क-ना चा-ते हैं
व- ट------ क--- च---- ह--
व- ट-ल-फ-न क-न- च-ह-े ह-ं
-------------------------
वे टेलिफोन करना चाहते हैं
0
ve---li--on-k-r--a -haa-a-e -a-n
v- t------- k----- c------- h---
v- t-l-p-o- k-r-n- c-a-h-t- h-i-
--------------------------------
ve teliphon karana chaahate hain
|
彼らは 電話を したいの です ね 。
वे टेलिफोन करना चाहते हैं
ve teliphon karana chaahate hain
|