何か スポーツを します か ?
क्---त---कस-- कर-े---?
क--- त-- क--- क--- ह--
क-य- त-म क-र- क-त- ह-?
----------------------
क्या तुम कसरत करते हो?
0
ky- -u--k--a-at k---t---o?
k-- t-- k------ k----- h--
k-a t-m k-s-r-t k-r-t- h-?
--------------------------
kya tum kasarat karate ho?
何か スポーツを します か ?
क्या तुम कसरत करते हो?
kya tum kasarat karate ho?
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ह----मु-े---रत ---ी च-ह-ए
ह--- म--- क--- क--- च----
ह-ँ- म-झ- क-र- क-न- च-ह-ए
-------------------------
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
0
h-an, -u-he ka--r------ane--------e
h---- m---- k------ k------ c------
h-a-, m-j-e k-s-r-t k-r-n-e c-a-h-e
-----------------------------------
haan, mujhe kasarat karanee chaahie
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
haan, mujhe kasarat karanee chaahie
スポーツクラブに 行ってます 。
मैं एक---प--्ट------- म---ज--ा-/ ज--- हूँ
म-- ए- स-------- क--- म-- ज--- / ज--- ह--
म-ं ए- स-प-र-ट-स क-ल- म-ं ज-त- / ज-त- ह-ँ
-----------------------------------------
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
0
ma-- -----o-t- -l-- ---n-ja-ta-/-jaa-e- ---n
m--- e- s----- k--- m--- j---- / j----- h---
m-i- e- s-o-t- k-a- m-i- j-a-a / j-a-e- h-o-
--------------------------------------------
main ek sports klab mein jaata / jaatee hoon
スポーツクラブに 行ってます 。
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
main ek sports klab mein jaata / jaatee hoon
私達は サッカーを します 。
हम -ुट--ल ---त- हैं
ह- फ----- ख---- ह--
ह- फ-ट-ॉ- ख-ल-े ह-ं
-------------------
हम फुटबॉल खेलते हैं
0
h-- -h-t-bo--k------ h--n
h-- p------- k------ h---
h-m p-u-a-o- k-e-a-e h-i-
-------------------------
ham phutabol khelate hain
私達は サッカーを します 。
हम फुटबॉल खेलते हैं
ham phutabol khelate hain
時々 泳ぎにも 行きます 。
क-- ----ह--तैरन- ---े --ं
क-- क-- ह- त---- ज--- ह--
क-ी क-ी ह- त-र-े ज-त- ह-ं
-------------------------
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
0
k-b-e- k-bh-- h-----i-a-e-j---- h-in
k----- k----- h-- t------ j---- h---
k-b-e- k-b-e- h-m t-i-a-e j-a-e h-i-
------------------------------------
kabhee kabhee ham tairane jaate hain
時々 泳ぎにも 行きます 。
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
kabhee kabhee ham tairane jaate hain
サイクリングを することも あります 。
या--म -ाइ--ल -लात- हैं
य- ह- स----- च---- ह--
य- ह- स-इ-ि- च-ा-े ह-ं
----------------------
या हम साइकिल चलाते हैं
0
y--ha- s-i--l----l-ate h--n
y- h-- s----- c------- h---
y- h-m s-i-i- c-a-a-t- h-i-
---------------------------
ya ham saikil chalaate hain
サイクリングを することも あります 。
या हम साइकिल चलाते हैं
ya ham saikil chalaate hain
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
हम-रे-श---म-ं-एक -ुट-ॉल--ा -ैद---है
ह---- श-- म-- ए- फ----- क- म---- ह-
ह-ा-े श-र म-ं ए- फ-ट-ॉ- क- म-द-न ह-
-----------------------------------
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
0
ham-are -h--a--m--n-ek p--ta-o- ---ma--a-- h-i
h------ s----- m--- e- p------- k- m------ h--
h-m-a-e s-a-a- m-i- e- p-u-a-o- k- m-i-a-n h-i
----------------------------------------------
hamaare shahar mein ek phutabol ka maidaan hai
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
hamaare shahar mein ek phutabol ka maidaan hai
サウナ付きの プールも あります 。
त----- -र---ना -ी --ं
त----- औ- स--- भ- ह--
त-ण-ा- औ- स-न- भ- ह-ं
---------------------
तरणताल और सौना भी हैं
0
t----a--al au--saun----ee-h-in
t--------- a-- s---- b--- h---
t-r-n-t-a- a-r s-u-a b-e- h-i-
------------------------------
taranataal aur sauna bhee hain
サウナ付きの プールも あります 。
तरणताल और सौना भी हैं
taranataal aur sauna bhee hain
ゴルフ場も あります 。
औ--ए- --ल-फ--ा---द-- -ै
औ- ए- ग---- क- म---- ह-
औ- ए- ग-ल-फ क- म-द-न ह-
-----------------------
और एक गोल्फ का मैदान है
0
a-r ek --lph-ka ----aan h-i
a-- e- g---- k- m------ h--
a-r e- g-l-h k- m-i-a-n h-i
---------------------------
aur ek golph ka maidaan hai
ゴルフ場も あります 。
और एक गोल्फ का मैदान है
aur ek golph ka maidaan hai
テレビでは 何を やって いますか ?
ट----िज़न--- क--ा-च---हा--ै?
ट-------- प- क--- च- र-- ह--
ट-ल-व-ज-न प- क-य- च- र-ा ह-?
----------------------------
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
0
t---evi-a---a- kya-ch---r-ha-h--?
t--------- p-- k-- c--- r--- h---
t-l-e-i-a- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
---------------------------------
teleevizan par kya chal raha hai?
テレビでは 何を やって いますか ?
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
teleevizan par kya chal raha hai?
ちょうど サッカーを やって います 。
इ--स-य ए- -ुट-----ैच -- --- है
इ- स-- ए- फ----- म-- च- र-- ह-
इ- स-य ए- फ-ट-ॉ- म-च च- र-ा ह-
------------------------------
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
0
is-sa--- e-----tabo--maich c-----a-a h-i
i- s---- e- p------- m---- c--- r--- h--
i- s-m-y e- p-u-a-o- m-i-h c-a- r-h- h-i
----------------------------------------
is samay ek phutabol maich chal raha hai
ちょうど サッカーを やって います 。
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
is samay ek phutabol maich chal raha hai
ドイツ対 イギリス です 。
ज---न -ं- अंग्र--- --घ-क--विरुद---ख-- --ा--ै
ज---- स-- अ------- स-- क- व------ ख-- र-- ह-
ज-्-न स-घ अ-ग-र-ज- स-घ क- व-र-द-ध ख-ल र-ा ह-
--------------------------------------------
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
0
jar-an-san-- -ngr-j-- sa-g- -e-virud-h-k---------hai
j----- s---- a------- s---- k- v------ k--- r--- h--
j-r-a- s-n-h a-g-e-e- s-n-h k- v-r-d-h k-e- r-h- h-i
----------------------------------------------------
jarman sangh angrejee sangh ke viruddh khel raha hai
ドイツ対 イギリス です 。
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
jarman sangh angrejee sangh ke viruddh khel raha hai
どっちが 勝って います か ?
क-न-ज-त रहा ह-?
क-- ज-- र-- ह--
क-न ज-त र-ा ह-?
---------------
कौन जीत रहा है?
0
kaun -e-t raha--ai?
k--- j--- r--- h---
k-u- j-e- r-h- h-i-
-------------------
kaun jeet raha hai?
どっちが 勝って います か ?
कौन जीत रहा है?
kaun jeet raha hai?
わかりません 。
पता ---ं
प-- न---
प-ा न-ी-
--------
पता नहीं
0
p-----a-in
p--- n----
p-t- n-h-n
----------
pata nahin
わかりません 。
पता नहीं
pata nahin
今は まだ 勝負が ついて いません 。
इस---य-य--अ-----ि--है
इ- स-- य- अ------- ह-
इ- स-य य- अ-ि-्-ि- ह-
---------------------
इस समय यह अनिश्चित है
0
is -am-y---h-an-s-ch---hai
i- s---- y-- a-------- h--
i- s-m-y y-h a-i-h-h-t h-i
--------------------------
is samay yah anishchit hai
今は まだ 勝負が ついて いません 。
इस समय यह अनिश्चित है
is samay yah anishchit hai
審判は ベルギー人 です 。
अम-पाय- ---्ज-य---े--ै
अ------ ब------- स- ह-
अ-्-ा-र ब-ल-ज-य- स- ह-
----------------------
अम्पायर बेल्जियम से है
0
am--ayar--e--iy-m-----ai
a------- b------- s- h--
a-p-a-a- b-l-i-a- s- h-i
------------------------
ampaayar beljiyam se hai
審判は ベルギー人 です 。
अम्पायर बेल्जियम से है
ampaayar beljiyam se hai
今から 、 ペナルティーキック です 。
अ- पे--्-ी-क-- -ो-ी
अ- प------ क-- ह---
अ- प-न-्-ी क-क ह-ग-
-------------------
अब पेनल्टी किक होगी
0
ab--en--t-e---k ho-ee
a- p------- k-- h----
a- p-n-l-e- k-k h-g-e
---------------------
ab penaltee kik hogee
今から 、 ペナルティーキック です 。
अब पेनल्टी किक होगी
ab penaltee kik hogee
入った ! 1対0 だ !
ग----एक-– --न-य
ग--- ए- – श----
ग-ल- ए- – श-न-य
---------------
गोल! एक – शून्य
0
go-! -- – sh---y
g--- e- – s-----
g-l- e- – s-o-n-
----------------
gol! ek – shoony
入った ! 1対0 だ !
गोल! एक – शून्य
gol! ek – shoony