შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
Т- мус---у-а-а-аць--а---ама-а-.
Т- м---- у-------- н-- ч-------
Т- м-с-ш у-а-а-а-ь н-ш ч-м-д-н-
-------------------------------
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
0
Ty-m-sі-h-upa---a-s--nash c--m-da-.
T- m----- u--------- n--- c--------
T- m-s-s- u-a-a-a-s- n-s- c-a-a-a-.
-----------------------------------
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
Т--не па--н-- н-ч-га--аб---.
Т- н- п------ н----- з------
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-ц-.
----------------------------
Ты не павінен нічога забыць.
0
T---e pa-і-e--n-c-og- -a--ts’.
T- n- p------ n------ z-------
T- n- p-v-n-n n-c-o-a z-b-t-’-
------------------------------
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
Ты не павінен нічога забыць.
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
Та-е--а-р--ны---лі-і ч-ма---!
Т--- п------- в----- ч-------
Т-б- п-т-э-н- в-л-к- ч-м-д-н-
-----------------------------
Табе патрэбны вялікі чамадан!
0
T--- p--re--- -----k- --a---an!
T--- p------- v------ c--------
T-b- p-t-e-n- v-a-і-і c-a-a-a-!
-------------------------------
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
Табе патрэбны вялікі чамадан!
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
პასპორტი არ დაგრჩეს!
Не--а---зь--а----ы -ашп-рт!
Н- з------ з------ п-------
Н- з-б-д-ь з-м-ж-ы п-ш-а-т-
---------------------------
Не забудзь замежны пашпарт!
0
Ne -a-ud----amezh-y p-s--ar-!
N- z------ z------- p--------
N- z-b-d-’ z-m-z-n- p-s-p-r-!
-----------------------------
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
პასპორტი არ დაგრჩეს!
Не забудзь замежны пашпарт!
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
ბილეთი არ დაგრჩეს!
Не-за---з- -ілет-н- ---а--т!
Н- з------ б---- н- с-------
Н- з-б-д-ь б-л-т н- с-м-л-т-
----------------------------
Не забудзь білет на самалёт!
0
N- za-u-z--bі-e- -a----a-e-!
N- z------ b---- n- s-------
N- z-b-d-’ b-l-t n- s-m-l-t-
----------------------------
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
ბილეთი არ დაგრჩეს!
Не забудзь білет на самалёт!
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
Не з--у-зь-п-д---ж--я-чэк-!
Н- з------ п--------- ч----
Н- з-б-д-ь п-д-р-ж-ы- ч-к-!
---------------------------
Не забудзь падарожныя чэкі!
0
Ne -a---z----d----h--y--ch-kі!
N- z------ p----------- c-----
N- z-b-d-’ p-d-r-z-n-y- c-e-і-
------------------------------
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
Не забудзь падарожныя чэкі!
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
მზის კრემი წამოიღე.
Вазь-і--о-цаа--ўны----м.
В----- с---------- к----
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы к-э-.
------------------------
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
0
V----- -on-sa-k-oun----em.
V----- s------------ k----
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y k-e-.
--------------------------
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
მზის კრემი წამოიღე.
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
მზის სათვალე წამოიღე.
Ваз-мі -о-ца-х----я---у----.
В----- с----------- а-------
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы- а-у-я-ы-
----------------------------
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
0
V-z-mі-s-n-s-a-ho------ak--y-r-.
V----- s-------------- a--------
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y-a a-u-y-r-.
--------------------------------
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
მზის სათვალე წამოიღე.
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
მზის ქუდი წამოიღე.
В-зь-- ка-я--ш--д-с----.
В----- к------ а- с-----
В-з-м- к-п-л-ш а- с-н-а-
------------------------
Вазьмі капялюш ад сонца.
0
Vaz’-і ka-ya-y-sh--d s--t-a.
V----- k--------- a- s------
V-z-m- k-p-a-y-s- a- s-n-s-.
----------------------------
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
მზის ქუდი წამოიღე.
Вазьмі капялюш ад сонца.
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
რუკას წამოიღებ?
Х-чаш---яць-----у--ар-г?
Х---- у---- к---- д-----
Х-ч-ш у-я-ь к-р-у д-р-г-
------------------------
Хочаш узяць карту дарог?
0
Khoch--h -----s’ k-r-u--ar--?
K------- u------ k---- d-----
K-o-h-s- u-y-t-’ k-r-u d-r-g-
-----------------------------
Khochash uzyats’ kartu darog?
რუკას წამოიღებ?
Хочаш узяць карту дарог?
Khochash uzyats’ kartu darog?
გზამკვლევს წამოიღებ?
Хоча--узя-ь--ур-с--ч-ы-даведн-к?
Х---- у---- т--------- д--------
Х-ч-ш у-я-ь т-р-с-ы-н- д-в-д-і-?
--------------------------------
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
0
K-o-h--h ----ts’-tur-st--hny ---e-nіk?
K------- u------ t---------- d--------
K-o-h-s- u-y-t-’ t-r-s-y-h-y d-v-d-і-?
--------------------------------------
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
გზამკვლევს წამოიღებ?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
ქოლგას წამოიგებ?
Х-чаш-у---ь--ар-с--?
Х---- у---- п-------
Х-ч-ш у-я-ь п-р-с-н-
--------------------
Хочаш узяць парасон?
0
Kho--a-h-uzya--’--a---o-?
K------- u------ p-------
K-o-h-s- u-y-t-’ p-r-s-n-
-------------------------
Khochash uzyats’ parason?
ქოლგას წამოიგებ?
Хочаш узяць парасон?
Khochash uzyats’ parason?
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
Па--ма- -- ш-а--х- к-шулях, ш-а---тк--.
П------ а- ш------ к------- ш----------
П-д-м-й а- ш-а-а-, к-ш-л-х- ш-а-п-т-а-.
---------------------------------------
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
0
Pa-um-- a---h--n---,--ashu--a-----hk--pe-k--h.
P------ a- s-------- k---------- s------------
P-d-m-y a- s-t-n-k-, k-s-u-y-k-, s-k-r-e-k-k-.
----------------------------------------------
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
П-д-м-й--- г-л-------,---м--я----інжаках.
П------ а- г---------- р------- п--------
П-д-м-й а- г-л-ш-у-а-, р-м-н-х- п-н-а-а-.
-----------------------------------------
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
0
Pa-umay--- g-l’---u-a-----a---n--kh- ---z-a-a-h.
P------ a- g------------ r---------- p----------
P-d-m-y a- g-l-s-t-k-k-, r-m-a-y-k-, p-n-h-k-k-.
------------------------------------------------
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
Падумай -- п-ж--а-, --ч-ых-к--уля- - -а---х.
П------ а- п------- н----- к------ і м------
П-д-м-й а- п-ж-м-х- н-ч-ы- к-ш-л-х і м-й-а-.
--------------------------------------------
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
0
Pa-uma---b-p-z--makh--------k- k-shu-yakh і-m--ka-h.
P------ a- p--------- n------- k--------- і m-------
P-d-m-y a- p-z-a-a-h- n-c-n-k- k-s-u-y-k- і m-y-a-h-
----------------------------------------------------
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
Т-б--п---э-ны---у---- са-д--і-- --т-.
Т--- п-------- т----- с------ і б----
Т-б- п-т-э-н-я т-ф-і- с-н-а-і і б-т-.
-------------------------------------
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
0
T-b- --tr---y-- -uf-і--sa-dalі і ---y.
T--- p--------- t----- s------ і b----
T-b- p-t-e-n-y- t-f-і- s-n-a-і і b-t-.
--------------------------------------
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
Таб----трэб-ы- насоўкі--м--а - ---ікю-ныя наж---ы.
Т--- п-------- н------- м--- і м--------- н-------
Т-б- п-т-э-н-я н-с-ў-і- м-л- і м-н-к-р-ы- н-ж-і-ы-
--------------------------------------------------
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
0
Ta-- p-tr-b--y--nas-u-і- --l- і-ma--kyur-yy- ---h--tsy.
T--- p--------- n------- m--- і m----------- n---------
T-b- p-t-e-n-y- n-s-u-і- m-l- і m-n-k-u-n-y- n-z-n-t-y-
-------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
Та-е ---рэб--я----бя-ец,----н---шч-т-- і ------ пас--.
Т--- п-------- г-------- з----- ш----- і з----- п-----
Т-б- п-т-э-н-я г-а-я-е-, з-б-а- ш-о-к- і з-б-а- п-с-а-
------------------------------------------------------
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
0
T-b--pa-r--nyya gr-b---et-, zubnay---hch---a-і-z---a-a-p--ta.
T--- p--------- g---------- z------ s------- і z------ p-----
T-b- p-t-e-n-y- g-a-y-n-t-, z-b-a-a s-c-o-k- і z-b-a-a p-s-a-
-------------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.