Ferheng

ku Gera bajêr   »   tl Pagliibot sa lungsod

42 [çil û du]

Gera bajêr

Gera bajêr

42 [apatnapu’t dalawa]

Pagliibot sa lungsod

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Tagalogî Bazî Zêde
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? Bu--s--------p--e--k- tuwi-- Li-g-o? B____ b_ a__ p_______ t_____ L______ B-k-s b- a-g p-l-n-k- t-w-n- L-n-g-? ------------------------------------ Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? 0
Fuar a rojên duşeman vekirî ye? B------a an- --ry--tuw----Lunes? B____ b_ a__ p____ t_____ L_____ B-k-s b- a-g p-r-a t-w-n- L-n-s- -------------------------------- Bukas ba ang perya tuwing Lunes? 0
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? B-ka---a -n- eksibi--on--uwi-g-------? B____ b_ a__ e_________ t_____ M______ B-k-s b- a-g e-s-b-s-o- t-w-n- M-r-e-? -------------------------------------- Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? 0
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? B--as-b--a-- z-- -u---g M--e---l-s? B____ b_ a__ z__ t_____ M__________ B-k-s b- a-g z-o t-w-n- M-y-r-u-e-? ----------------------------------- Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? 0
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? Buka--ba ang--us-- -uwi-g -uweb-s? B____ b_ a__ m____ t_____ H_______ B-k-s b- a-g m-s-o t-w-n- H-w-b-s- ---------------------------------- Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? 0
Galerî a rojên înê vekirî ye? B-k-s-b----g---lerya-s- ---e---s? B____ b_ a__ g______ s_ B________ B-k-s b- a-g g-l-r-a s- B-y-r-e-? --------------------------------- Bukas ba ang galerya sa Biyernes? 0
Ji bo wênekişandinê destûr heye? Maa-ri--a-- kumuh- -g --trat-? M_____ b___ k_____ n_ l_______ M-a-r- b-n- k-m-h- n- l-t-a-o- ------------------------------ Maaari bang kumuha ng litrato? 0
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? Ka--a-ga- -----m-gb--a--ng -i-et? K________ b___ m_______ n_ t_____ K-i-a-g-n b-n- m-g-a-a- n- t-k-t- --------------------------------- Kailangan bang magbayad ng tiket? 0
Têketin bi çiqasî ye? Ma-k-----n- ---et? M______ a__ t_____ M-g-a-o a-g t-k-t- ------------------ Magkano ang tiket? 0
Ji bo koman erzaniyek heye? Ma--b--a--------a -a---a--r---? M__ b____ b_ p___ s_ m__ g_____ M-y b-w-s b- p-r- s- m-a g-u-o- ------------------------------- May bawas ba para sa mga grupo? 0
Ji bo zarokan erzaniyek heye? Ma- --wa---a -a-- -a m---ba--? M__ b____ b_ p___ s_ m__ b____ M-y b-w-s b- p-r- s- m-a b-t-? ------------------------------ May bawas ba para sa mga bata? 0
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? May-baw-s -- para-sa -g--estu--an-e? M__ b____ b_ p___ s_ m__ e__________ M-y b-w-s b- p-r- s- m-a e-t-d-a-t-? ------------------------------------ May bawas ba para sa mga estudyante? 0
Ev avahiya çi ye? A-o-g----al---yon? A____ g_____ i____ A-o-g g-s-l- i-o-? ------------------ Anong gusali iyon? 0
Avahî çiqasî kevn e? I-a-- ta----a an-----ali? I____ t___ n_ a__ g______ I-a-g t-o- n- a-g g-s-l-? ------------------------- Ilang taon na ang gusali? 0
Kî ev avahî çêkiriye? S----an- na-t-y- -g -usa-i? S___ a__ n______ n_ g______ S-n- a-g n-g-a-o n- g-s-l-? --------------------------- Sino ang nagtayo ng gusali? 0
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. Interesa---ak- s----ki-ektu--. I_________ a__ s_ a___________ I-t-r-s-d- a-o s- a-k-t-k-u-a- ------------------------------ Interesado ako sa arkitektura. 0
Ez bi hunerê re têkildar im. Int--e-a---ak- s- -----g. I_________ a__ s_ s______ I-t-r-s-d- a-o s- s-n-n-. ------------------------- Interesado ako sa sining. 0
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. Inte-e---o-a---g mag--nta. I_________ a____ m________ I-t-r-s-d- a-o-g m-g-i-t-. -------------------------- Interesado akong magpinta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -