Ferheng

ku Oryantasyon   »   tl Saan ang...?

41 [çil û yek]

Oryantasyon

Oryantasyon

41 [apatnapu’t isa]

Saan ang...?

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Tagalogî Bazî Zêde
Buroya geştiyariyê li kû ye? Na-----a-g-ta-----an ng--ga-t--i--a? N_____ a__ t________ n_ m__ t_______ N-s-a- a-g t-n-g-p-n n- m-a t-r-s-a- ------------------------------------ Nasaan ang tanggapan ng mga turista? 0
Ji bo min nexşeyeke we ye bajêr heye? May-oon-k--ban- ------g-l-n-so- p--a------i-? M______ k_ b___ m___ n_ l______ p___ s_ a____ M-y-o-n k- b-n- m-p- n- l-n-s-d p-r- s- a-i-? --------------------------------------------- Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? 0
Mirov dikare li vir odeyeke otêlê rezerve bike? Maaar---- --g-a-e--rba n- -sa-g k-a-t---- -otel d-t-? M_____ b_ m___________ n_ i____ k_____ n_ h____ d____ M-a-r- b- m-g-a-e-e-b- n- i-a-g k-a-t- n- h-t-l d-t-? ----------------------------------------------------- Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? 0
Taxa kevin ya bajêr li kû ye? Nasa-------lum--g--aya-? N_____ a__ l_____ b_____ N-s-a- a-g l-m-n- b-y-n- ------------------------ Nasaan ang lumang bayan? 0
Dêr li kû ye? N-------n- katedra-? N_____ a__ k________ N-s-a- a-g k-t-d-a-? -------------------- Nasaan ang katedral? 0
Muze li kû ye? N-saa- ang-m----? N_____ a__ m_____ N-s-a- a-g m-s-o- ----------------- Nasaan ang museo? 0
Pûl li ku têne kirîn? S-a-----ak-b-l- n---ga se-yo? S___ m_________ n_ m__ s_____ S-a- m-k-k-b-l- n- m-a s-l-o- ----------------------------- Saan makakabili ng mga selyo? 0
Kulîlk lu kû têne kirîn? S-a- -ak-k----i----m-- bu-aklak? S___ m_________ n_ m__ b________ S-a- m-k-k-b-l- n- m-a b-l-k-a-? -------------------------------- Saan makakabili ng mga bulaklak? 0
Bilêt li kû têne kirîn? S----ma--kab-l---- mg-----et? S___ m_________ n_ m__ t_____ S-a- m-k-k-b-l- n- m-a t-k-t- ----------------------------- Saan makakabili ng mga tiket? 0
Bender li kû ye? N--------- --u--a-? N_____ a__ d_______ N-s-a- a-g d-u-g-n- ------------------- Nasaan ang daungan? 0
Bazar li kû ye? N-s--n ang--al--gke? N_____ a__ p________ N-s-a- a-g p-l-n-k-? -------------------- Nasaan ang palengke? 0
Şato li kû ye? N-sa-n a---k--t----? N_____ a__ k________ N-s-a- a-g k-s-i-y-? -------------------- Nasaan ang kastilyo? 0
Gera bi rêber kengî dest pê dike? K-il-- m--s-s---la an---ag-ilib-t--g-ma---a---? K_____ m__________ a__ p_________ n_ m__ g_____ K-i-a- m-g-i-i-u-a a-g p-g-i-i-o- n- m-y g-b-y- ----------------------------------------------- Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? 0
Gera bi rêber kengî diqede? K-il-n-ma--t-p---ang-pag--lib-t ng -ay-g----? K_____ m________ a__ p_________ n_ m__ g_____ K-i-a- m-t-t-p-s a-g p-g-i-i-o- n- m-y g-b-y- --------------------------------------------- Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? 0
Gera birêber çiqasî dikişîne? G---o kata-a- -----a-l-li--t ---may-gabay? G____ k______ a__ p_________ n_ m__ g_____ G-a-o k-t-g-l a-g p-g-i-i-o- n- m-y g-b-y- ------------------------------------------ Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? 0
Ez rêberekî/ê bi Elmanî diaxive dixwazim. G--t- -- -g -s--- -abay-n---a-sas-li-a-ng Al--a-. G____ k_ n_ i____ g____ n_ n__________ n_ A______ G-s-o k- n- i-a-g g-b-y n- n-g-a-a-i-a n- A-e-a-. ------------------------------------------------- Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. 0
Ez rêberekî/ê bi îtalyanî diaxive dixwazim. G-st---- -- ---ng gabay--a-----as-l-t---- ---l-an-. G____ k_ n_ i____ g____ n_ n__________ n_ I________ G-s-o k- n- i-a-g g-b-y n- n-g-a-a-i-a n- I-a-y-n-. --------------------------------------------------- Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. 0
Ez rêberekî/ê bi Fransizî diaxive dixwazim. Gu-t--ko-n-----ng-gab-y-n-------sal-t- ng-Pr--s--. G____ k_ n_ i____ g____ n_ n__________ n_ P_______ G-s-o k- n- i-a-g g-b-y n- n-g-a-a-i-a n- P-a-s-s- -------------------------------------------------- Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -