Ferheng

ku asking for something   »   tl asking for something

74 [heftê û çar]

asking for something

asking for something

74 [pitumpu’t apat]

asking for something

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? Ma---- m- b--- g------ a-- a---- b----? Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. Hu--- m-------- m------ s------. Huwag masyadong maiksi, salamat. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. Me--- m-- m------ p-------. / P---------- p- n- o---- s------. Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. Ma---- m- b--- i--------- a-- m-- l------? Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? 0
Wêne di CDyê de ne. Na-- C- a-- m-- l------. Nasa CD ang mga larawan. 0
Wêne di qamerayê de ne. An- m-- l------ a- n--- k-----. Ang mga larawan ay nasa kamera. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. Ma---- m- b--- a----- a-- r---? Maaari mo bang ayusin ang relo? 0
Cam şikestiye. Na----- a-- b---. Nabasag ang baso. 0
Pîl qediya ye. An- b------ a- w----- l----. Ang baterya ay walang laman. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? Ma---- m- b--- p--------- a-- p---? Maaari mo bang plantsahin ang polo? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? Ma---- m- b--- l----- a-- p-------? Maaari mo bang labhan ang pantalon? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? Ma---- m- b--- a----- a-- s------? Maaari mo bang ayusin ang sapatos? 0
Hûn dikarin agir bidin min? Ma----- k- b--- p------? Mayroon ka bang panindi? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? Ma----- k- b--- p------ o l------? Mayroon ka bang posporo o lighter? 0
Xwelîdanka we heye? Ma----- k- b--- a------? Mayroon ka bang ashtray? 0
Hûn pûro dikêşin? Na----------- k- b- n- t-----? Naninigarilyo ka ba ng tabako? 0
Hûn cixarê dikêşin? Na----------- k- b- n- s--------? Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? 0
Hûn qelûnê dikêşin? Na----------- k- b- n- k-----? Naninigarilyo ka ba ng kuwako? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -