ez- ya min |
मै- –-मेरा-- --री-/--ेरे
म-- – म--- / म--- / म---
म-ं – म-र- / म-र- / म-र-
------------------------
मैं – मेरा / मेरी / मेरे
0
main --m-ra ---eree-/----e
m--- – m--- / m---- / m---
m-i- – m-r- / m-r-e / m-r-
--------------------------
main – mera / meree / mere
|
ez- ya min
मैं – मेरा / मेरी / मेरे
main – mera / meree / mere
|
Ez mifteya xwe nabînim. |
म--े---र----भ--न-ी----- ----है
म--- म--- च--- न--- म-- र-- ह-
म-झ- म-र- च-भ- न-ी- म-ल र-ी ह-
------------------------------
मुझे मेरी चाभी नहीं मिल रही है
0
m-j-- mere- -h----e--n--i--m-l--ahee---i
m---- m---- c------- n---- m-- r---- h--
m-j-e m-r-e c-a-b-e- n-h-n m-l r-h-e h-i
----------------------------------------
mujhe meree chaabhee nahin mil rahee hai
|
Ez mifteya xwe nabînim.
मुझे मेरी चाभी नहीं मिल रही है
mujhe meree chaabhee nahin mil rahee hai
|
Ez bilêta xwe nabînim. |
मु-े--ेर--ट-क- न--ं मि- -हा -ै
म--- म--- ट--- न--- म-- र-- ह-
म-झ- म-र- ट-क- न-ी- म-ल र-ा ह-
------------------------------
मुझे मेरा टिकट नहीं मिल रहा है
0
mujhe-me---tika---a-in-m-- ra-a---i
m---- m--- t---- n---- m-- r--- h--
m-j-e m-r- t-k-t n-h-n m-l r-h- h-i
-----------------------------------
mujhe mera tikat nahin mil raha hai
|
Ez bilêta xwe nabînim.
मुझे मेरा टिकट नहीं मिल रहा है
mujhe mera tikat nahin mil raha hai
|
tu- ya te |
त---– -ु-्ह-र- - -ुम--ारी - तुम्---े
त-- – त------- / त------- / त-------
त-म – त-म-ह-र- / त-म-ह-र- / त-म-ह-र-
------------------------------------
तुम – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे
0
tu- - tu---a-- / -u--aaree / t--h-are
t-- – t------- / t-------- / t-------
t-m – t-m-a-r- / t-m-a-r-e / t-m-a-r-
-------------------------------------
tum – tumhaara / tumhaaree / tumhaare
|
tu- ya te
तुम – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे
tum – tumhaara / tumhaaree / tumhaare
|
Te mifteya xwe dît? |
क-या-त-म-ह-- --नी -ाभी म-- --ी?
क--- त------ अ--- च--- म-- ग---
क-य- त-म-ह-ं अ-न- च-भ- म-ल ग-ी-
-------------------------------
क्या तुम्हें अपनी चाभी मिल गयी?
0
kya--u--en apan-----a--he--mi- g-yee?
k-- t----- a----- c------- m-- g-----
k-a t-m-e- a-a-e- c-a-b-e- m-l g-y-e-
-------------------------------------
kya tumhen apanee chaabhee mil gayee?
|
Te mifteya xwe dît?
क्या तुम्हें अपनी चाभी मिल गयी?
kya tumhen apanee chaabhee mil gayee?
|
Te bilêta xwe dît? |
क-य--त--्हें-तु---------क--मिल--या?
क--- त------ त------- ट--- म-- ग---
क-य- त-म-ह-ं त-म-ह-र- ट-क- म-ल ग-ा-
-----------------------------------
क्या तुम्हें तुम्हारा टिकट मिल गया?
0
k-- tu---n-t--h-ar- t---t---l --y-?
k-- t----- t------- t---- m-- g----
k-a t-m-e- t-m-a-r- t-k-t m-l g-y-?
-----------------------------------
kya tumhen tumhaara tikat mil gaya?
|
Te bilêta xwe dît?
क्या तुम्हें तुम्हारा टिकट मिल गया?
kya tumhen tumhaara tikat mil gaya?
|
ew- ya wî |
वह - उ--ा-/ उ--- /---के
व- – उ--- / उ--- / उ---
व- – उ-क- / उ-क- / उ-क-
-----------------------
वह – उसका / उसकी / उसके
0
va--– -saka - u-akee---us--e
v-- – u---- / u----- / u----
v-h – u-a-a / u-a-e- / u-a-e
----------------------------
vah – usaka / usakee / usake
|
ew- ya wî
वह – उसका / उसकी / उसके
vah – usaka / usakee / usake
|
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? |
क्---तुम्--ं-प---है----की ---- ------ै?
क--- त------ प-- ह-- उ--- च--- क--- ह--
क-य- त-म-ह-ं प-ा ह-, उ-क- च-भ- क-ा- ह-?
---------------------------------------
क्या तुम्हें पता है, उसकी चाभी कहाँ है?
0
k-- -um-----a-a-h-i- u---ee--h-----e-ka---n--ai?
k-- t----- p--- h--- u----- c------- k----- h---
k-a t-m-e- p-t- h-i- u-a-e- c-a-b-e- k-h-a- h-i-
------------------------------------------------
kya tumhen pata hai, usakee chaabhee kahaan hai?
|
Tu dizanî mifteya wî li kû ye?
क्या तुम्हें पता है, उसकी चाभी कहाँ है?
kya tumhen pata hai, usakee chaabhee kahaan hai?
|
Tu cihê bilêta wî dizanî? |
क--ा -ुम---- --ा --,---क- टि-- क--- --?
क--- त------ प-- ह-- उ--- ट--- क--- ह--
क-य- त-म-ह-ं प-ा ह-, उ-क- ट-क- क-ा- ह-?
---------------------------------------
क्या तुम्हें पता है, उसका टिकट कहाँ है?
0
ky---umhe---ata--ai- usa-- t---- kah-a- ha-?
k-- t----- p--- h--- u---- t---- k----- h---
k-a t-m-e- p-t- h-i- u-a-a t-k-t k-h-a- h-i-
--------------------------------------------
kya tumhen pata hai, usaka tikat kahaan hai?
|
Tu cihê bilêta wî dizanî?
क्या तुम्हें पता है, उसका टिकट कहाँ है?
kya tumhen pata hai, usaka tikat kahaan hai?
|
ew- ya wê |
व- – उसक- / उ-क- / उ--े
व- – उ--- / उ--- / उ---
व- – उ-क- / उ-क- / उ-क-
-----------------------
वह – उसका / उसकी / उसके
0
v-h –--saka / u--kee - us-ke
v-- – u---- / u----- / u----
v-h – u-a-a / u-a-e- / u-a-e
----------------------------
vah – usaka / usakee / usake
|
ew- ya wê
वह – उसका / उसकी / उसके
vah – usaka / usakee / usake
|
Pereyê wê çû. |
उ--े प------र- हो-गए --ं
उ--- प--- च--- ह- ग- ह--
उ-क- प-स- च-र- ह- ग- ह-ं
------------------------
उसके पैसे चोरी हो गए हैं
0
us----p-ise c-o-ee ho ----h-in
u---- p---- c----- h- g-- h---
u-a-e p-i-e c-o-e- h- g-e h-i-
------------------------------
usake paise choree ho gae hain
|
Pereyê wê çû.
उसके पैसे चोरी हो गए हैं
usake paise choree ho gae hain
|
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. |
और --क- क्रेडिट --र्--भी---र- -- ग-ा-है
औ- उ--- क------ क---- भ- च--- ह- ग-- ह-
औ- उ-क- क-र-ड-ट क-र-ड भ- च-र- ह- ग-ा ह-
---------------------------------------
और उसका क्रेडिट कार्ड भी चोरी हो गया है
0
a-r usak- kr---- kaa-- -h-- ---r-e-h----ya-h-i
a-- u---- k----- k---- b--- c----- h- g--- h--
a-r u-a-a k-e-i- k-a-d b-e- c-o-e- h- g-y- h-i
----------------------------------------------
aur usaka kredit kaard bhee choree ho gaya hai
|
Û qarta wê ye qrediyê jî çû.
और उसका क्रेडिट कार्ड भी चोरी हो गया है
aur usaka kredit kaard bhee choree ho gaya hai
|
em - ya me |
ह--– ह--र- - ह-ा---/ हमारे
ह- – ह---- / ह---- / ह----
ह- – ह-ा-ा / ह-ा-ी / ह-ा-े
--------------------------
हम – हमारा / हमारी / हमारे
0
ha- - h-m-ara-/ -amaa-e- --ha-aa-e
h-- – h------ / h------- / h------
h-m – h-m-a-a / h-m-a-e- / h-m-a-e
----------------------------------
ham – hamaara / hamaaree / hamaare
|
em - ya me
हम – हमारा / हमारी / हमारे
ham – hamaara / hamaaree / hamaare
|
Bapîrê me nexweş e. |
ह-ार--द--ा-बीमा- --ं
ह---- द--- ब---- ह--
ह-ा-े द-द- ब-म-र ह-ं
--------------------
हमारे दादा बीमार हैं
0
h---a---da-da bee---r h-in
h------ d---- b------ h---
h-m-a-e d-a-a b-e-a-r h-i-
--------------------------
hamaare daada beemaar hain
|
Bapîrê me nexweş e.
हमारे दादा बीमार हैं
hamaare daada beemaar hain
|
Dapîra me bi sihet e. |
हम-री द-द- -- से-त -------ै
ह---- द--- क- स--- अ---- ह-
ह-ा-ी द-द- क- स-ह- अ-्-ी ह-
---------------------------
हमारी दादी की सेहत अच्छी है
0
hamaa-ee da---e---- -e--- a--c------ai
h------- d----- k-- s---- a------- h--
h-m-a-e- d-a-e- k-e s-h-t a-h-h-e- h-i
--------------------------------------
hamaaree daadee kee sehat achchhee hai
|
Dapîra me bi sihet e.
हमारी दादी की सेहत अच्छी है
hamaaree daadee kee sehat achchhee hai
|
hûn - ya we |
तु- सब --तु---ा-- - तुम्--र--/ त-म्हा-े
त-- स- – त------- / त------- / त-------
त-म स- – त-म-ह-र- / त-म-ह-र- / त-म-ह-र-
---------------------------------------
तुम सब – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे
0
t-m---- ---um-a-ra / ----aare-----um-aare
t-- s-- – t------- / t-------- / t-------
t-m s-b – t-m-a-r- / t-m-a-r-e / t-m-a-r-
-----------------------------------------
tum sab – tumhaara / tumhaaree / tumhaare
|
hûn - ya we
तुम सब – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे
tum sab – tumhaara / tumhaaree / tumhaare
|
Zarokno, bavê we li kû ye? |
बच्चो-- त-म--ार--प-ता क--ँ-ह--?
ब------ त------- प--- क--- ह---
ब-्-ो-, त-म-ह-र- प-त- क-ा- ह-ं-
-------------------------------
बच्चों, तुम्हारे पिता कहाँ हैं?
0
b-ch-h-n,-----aa-e-pi-----h--n h---?
b-------- t------- p--- k----- h----
b-c-c-o-, t-m-a-r- p-t- k-h-a- h-i-?
------------------------------------
bachchon, tumhaare pita kahaan hain?
|
Zarokno, bavê we li kû ye?
बच्चों, तुम्हारे पिता कहाँ हैं?
bachchon, tumhaare pita kahaan hain?
|
Zarokno, dayîka we li kû ye? |
ब-्-----तु--हा-ी-मा----ाँ ह-ं?
ब------ त------- म-- क--- ह---
ब-्-ो-, त-म-ह-र- म-ँ क-ा- ह-ं-
------------------------------
बच्चों, तुम्हारी माँ कहाँ हैं?
0
ba-hcho-, t---aa-ee-maan kah-a----in?
b-------- t-------- m--- k----- h----
b-c-c-o-, t-m-a-r-e m-a- k-h-a- h-i-?
-------------------------------------
bachchon, tumhaaree maan kahaan hain?
|
Zarokno, dayîka we li kû ye?
बच्चों, तुम्हारी माँ कहाँ हैं?
bachchon, tumhaaree maan kahaan hain?
|