Ferheng

ku Possessive pronouns 1   »   hu Birtokos névmások 1

66 [şêst û şeş]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [hatvanhat]

Birtokos névmások 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
ez- ya min é-----nyém én – enyém é- – e-y-m ---------- én – enyém 0
Ez mifteya xwe nabînim. Ne- ----l-m-- k--c-om--. Nem találom a kulcsomat. N-m t-l-l-m a k-l-s-m-t- ------------------------ Nem találom a kulcsomat. 0
Ez bilêta xwe nabînim. Nem t--á--- a---g--met. Nem találom a jegyemet. N-m t-l-l-m a j-g-e-e-. ----------------------- Nem találom a jegyemet. 0
tu- ya te t- – ti-d te – tiéd t- – t-é- --------- te – tiéd 0
Te mifteya xwe dît? M-g--lá---- a ku-cso-at? Megtaláltad a kulcsodat? M-g-a-á-t-d a k-l-s-d-t- ------------------------ Megtaláltad a kulcsodat? 0
Te bilêta xwe dît? M-g----lt-d---jegyedet? Megtaláltad a jegyedet? M-g-a-á-t-d a j-g-e-e-? ----------------------- Megtaláltad a jegyedet? 0
ew- ya wî ő-----é ő – övé ő – ö-é ------- ő – övé 0
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? Tud-d,--o--------a------lc--? Tudod, hogy hol van a kulcsa? T-d-d- h-g- h-l v-n a k-l-s-? ----------------------------- Tudod, hogy hol van a kulcsa? 0
Tu cihê bilêta wî dizanî? Tud----hol-va----j-gye? Tudod, hol van a jegye? T-d-d- h-l v-n a j-g-e- ----------------------- Tudod, hol van a jegye? 0
ew- ya wê ő –---é ő – övé ő – ö-é ------- ő – övé 0
Pereyê wê çû. A --n-e-e-ve-----. A pénze elveszett. A p-n-e e-v-s-e-t- ------------------ A pénze elveszett. 0
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. És-- ----lk---yáj- is el-e--et-. És a hitelkártyája is elveszett. É- a h-t-l-á-t-á-a i- e-v-s-e-t- -------------------------------- És a hitelkártyája is elveszett. 0
em - ya me m- ----é-k mi – miénk m- – m-é-k ---------- mi – miénk 0
Bapîrê me nexweş e. A-n--yapá-- be--g. A nagyapánk beteg. A n-g-a-á-k b-t-g- ------------------ A nagyapánk beteg. 0
Dapîra me bi sihet e. A nagyma-á-k -gészsé-es. A nagymamánk egészséges. A n-g-m-m-n- e-é-z-é-e-. ------------------------ A nagymamánk egészséges. 0
hûn - ya we t- –-ti--ek ti – tiétek t- – t-é-e- ----------- ti – tiétek 0
Zarokno, bavê we li kû ye? G-e-ek--,-----v-n a-uká--k? Gyerekek, hol van apukátok? G-e-e-e-, h-l v-n a-u-á-o-? --------------------------- Gyerekek, hol van apukátok? 0
Zarokno, dayîka we li kû ye? Gy-r--ek- h-- -a--a-yukátok? Gyerekek, hol van anyukátok? G-e-e-e-, h-l v-n a-y-k-t-k- ---------------------------- Gyerekek, hol van anyukátok? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -