Ez dixwazim diyariyekê bikirim.
म-- एक उ--ार --ीदना चाहता-/---ह-- --ँ
म-- ए- उ---- ख----- च---- / च---- ह--
म-ं ए- उ-ह-र ख-ी-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
0
mai-----u---aa----a---d-na-c--ah-ta /-c--ah--e--hoon
m--- e- u------ k--------- c------- / c-------- h---
m-i- e- u-a-a-r k-a-e-d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
Ez dixwazim diyariyekê bikirim.
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
Lêbelê ne pir biha.
ले--न -्य-द---ी--- नह-ं
ल---- ज़----- क---- न---
ल-क-न ज़-य-द- क-म-ी न-ी-
-----------------------
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
0
l-----z-a-d--kee----- na--n
l---- z----- k------- n----
l-k-n z-a-d- k-e-a-e- n-h-n
---------------------------
lekin zyaada keematee nahin
Lêbelê ne pir biha.
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
lekin zyaada keematee nahin
Dibe ku çanteyekî desta be?
शा---ए- -ै--बै-?
श--- ए- ह-------
श-य- ए- ह-ं-ब-ग-
----------------
शायद एक हैंडबैग?
0
s-----d e- -ain---aig?
s------ e- h----------
s-a-y-d e- h-i-d-b-i-?
----------------------
shaayad ek haindabaig?
Dibe ku çanteyekî desta be?
शायद एक हैंडबैग?
shaayad ek haindabaig?
Hûn kîjan rengî dixwazin?
आ-----ौन -ा--ंग च-ह-ए?
आ--- क-- स- र-- च-----
आ-क- क-न स- र-ग च-ह-ए-
----------------------
आपको कौन सा रंग चाहिए?
0
aa-a-o----n--- ---- -h--hie?
a----- k--- s- r--- c-------
a-p-k- k-u- s- r-n- c-a-h-e-
----------------------------
aapako kaun sa rang chaahie?
Hûn kîjan rengî dixwazin?
आपको कौन सा रंग चाहिए?
aapako kaun sa rang chaahie?
Reş, qehweyî anjî spî?
क--ा,-भ-र---ा स-े-?
क---- भ--- य- स----
क-ल-, भ-र- य- स-े-?
-------------------
काला, भूरा या सफ़ेद?
0
k----- --------a saf--?
k----- b----- y- s-----
k-a-a- b-o-r- y- s-f-d-
-----------------------
kaala, bhoora ya safed?
Reş, qehweyî anjî spî?
काला, भूरा या सफ़ेद?
kaala, bhoora ya safed?
Yekî biçûk anjî mezin?
छ-टा-य--बड़-?
छ--- य- ब---
छ-ट- य- ब-ा-
------------
छोटा या बड़ा?
0
chh----y- b--a?
c----- y- b----
c-h-t- y- b-d-?
---------------
chhota ya bada?
Yekî biçûk anjî mezin?
छोटा या बड़ा?
chhota ya bada?
Ez dikarim vî bibînim?
क-----ैं-इ-- -े- स-ता-- -कत- हू-?
क--- म-- इ-- द-- स--- / स--- ह---
क-य- म-ं इ-े द-ख स-त- / स-त- ह-ँ-
---------------------------------
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
0
ky- m-in---- d--h sak-ta-- --ka-------n?
k-- m--- i-- d--- s----- / s------ h----
k-a m-i- i-e d-k- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
----------------------------------------
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
Ez dikarim vî bibînim?
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
Ev ji çerm e?
क-य--यह--मड़- स- -ना--ै?
क--- य- च--- स- ब-- ह--
क-य- य- च-ड़- स- ब-ा ह-?
-----------------------
क्या यह चमड़े से बना है?
0
k-- y-h cha--de se-b-na hai?
k-- y-- c------ s- b--- h---
k-a y-h c-a-a-e s- b-n- h-i-
----------------------------
kya yah chamade se bana hai?
Ev ji çerm e?
क्या यह चमड़े से बना है?
kya yah chamade se bana hai?
An ji plastîk e?
य---ह -ि-- -ृ-्-ि---स-----े ब-ा-है?
य- य- क--- क------ व---- स- ब-- ह--
य- य- क-स- क-त-र-म व-्-ु स- ब-ा ह-?
-----------------------------------
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
0
ya ya--ki-ee krt--m-va-tu-se-b-na h--?
y- y-- k---- k----- v---- s- b--- h---
y- y-h k-s-e k-t-i- v-s-u s- b-n- h-i-
--------------------------------------
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
An ji plastîk e?
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
Çerm e helbet.
बिल्--ल, च-ड़--स- --- है
ब------- च--- स- ब-- ह-
ब-ल-क-ल- च-ड़- स- ब-ा ह-
-----------------------
बिल्कुल, चमड़े से बना है
0
b-lk--, cha--de----ban---ai
b------ c------ s- b--- h--
b-l-u-, c-a-a-e s- b-n- h-i
---------------------------
bilkul, chamade se bana hai
Çerm e helbet.
बिल्कुल, चमड़े से बना है
bilkul, chamade se bana hai
Ev bi taybetî wespeke baş e.
ये काफ़ी --़ि---है
य- क--- ब----- ह-
य- क-फ़- ब-़-य- ह-
-----------------
ये काफ़ी बढ़िया है
0
ye k---ee--adh-ya-h-i
y- k----- b------ h--
y- k-a-e- b-d-i-a h-i
---------------------
ye kaafee badhiya hai
Ev bi taybetî wespeke baş e.
ये काफ़ी बढ़िया है
ye kaafee badhiya hai
Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e.
और-य- -ै-ड-ै--सच-ुच बहु- --्----ै
औ- य- ह------ स---- ब--- स---- ह-
औ- य- ह-ं-ब-ग स-म-च ब-ु- स-्-ा ह-
---------------------------------
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
0
a---------in-a-ai------a-u-h -a-u- ----a--ai
a-- y-- h--------- s-------- b---- s---- h--
a-r y-h h-i-d-b-i- s-c-a-u-h b-h-t s-s-a h-i
--------------------------------------------
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e.
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
Ev li xweşiya min çû.
ये ---े प-ंद है
य- म--- प--- ह-
य- म-झ- प-ं- ह-
---------------
ये मुझे पसंद है
0
ye m-jhe----and-hai
y- m---- p----- h--
y- m-j-e p-s-n- h-i
-------------------
ye mujhe pasand hai
Ev li xweşiya min çû.
ये मुझे पसंद है
ye mujhe pasand hai
Ez vî dikirim.
म-ं --े--रीद-लू--- - -ू-गी
म-- इ-- ख--- ल---- / ल----
म-ं इ-े ख-ी- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
--------------------------
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
0
ma-n -s--khar--d-lo--ga / -oo-g-e
m--- i-- k------ l----- / l------
m-i- i-e k-a-e-d l-o-g- / l-o-g-e
---------------------------------
main ise khareed loonga / loongee
Ez vî dikirim.
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
main ise khareed loonga / loongee
Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo?
क्-ा--ै----े-बदल-ा-सक-- - -कती -ूँ?
क--- म-- इ-- ब---- स--- / स--- ह---
क-य- म-ं इ-े ब-ल-ा स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
0
kya--a-- is- -a-a-ava sa--------a--t-e-h--n?
k-- m--- i-- b------- s----- / s------ h----
k-a m-i- i-e b-d-l-v- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
--------------------------------------------
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo?
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
Belê.
ज-र-र
ज----
ज-र-र
-----
ज़रूर
0
za---r
z-----
z-r-o-
------
zaroor
Em ê weke diyarî pakêt bikin.
ह---से-उप-ार जैसा---ंध -ें-े
ह- इ-- उ---- ज--- ब--- द----
ह- इ-े उ-ह-र ज-स- ब-ं- द-ं-े
----------------------------
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
0
h-- --- upah-ar ja----b-n----e--e
h-- i-- u------ j---- b---- d----
h-m i-e u-a-a-r j-i-a b-n-h d-n-e
---------------------------------
ham ise upahaar jaisa bondh denge
Em ê weke diyarî pakêt bikin.
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
ham ise upahaar jaisa bondh denge
Qase li wir e li hember.
भ--ता--क--ं-- -हा- है
भ----- क----- व--- ह-
भ-ग-ा- क-उ-ट- व-ा- ह-
---------------------
भुगतान काउंटर वहाँ है
0
b--g-t--n-k-u---- va---n hai
b-------- k------ v----- h--
b-u-a-a-n k-u-t-r v-h-a- h-i
----------------------------
bhugataan kauntar vahaan hai
Qase li wir e li hember.
भुगतान काउंटर वहाँ है
bhugataan kauntar vahaan hai