Ferheng

ku big – small   »   hi बड़ा – छोटा

68 [şêst û heşt]

big – small

big – small

६८ [अड़सठ]

68 [adasath]

बड़ा – छोटा

[bada – chhota]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hindî Bazî Zêde
mezin û piçûk बड़--और -ोटा ब-- औ- छ--- ब-ा औ- छ-ट- ----------- बड़ा और छोटा 0
bad- -ur--h--ta b--- a-- c----- b-d- a-r c-h-t- --------------- bada aur chhota
Fîl mezin e. हाथ- बड़--ह--- -ै ह--- ब--- ह--- ह- ह-थ- ब-़- ह-त- ह- ----------------- हाथी बड़ा होता है 0
h-athe---a---h-ta -ai h------ b--- h--- h-- h-a-h-e b-d- h-t- h-i --------------------- haathee bada hota hai
Mişk piçûk e. चू-- छोटा-ह-ता--ै च--- छ--- ह--- ह- च-ह- छ-ट- ह-त- ह- ----------------- चूहा छोटा होता है 0
ch-o-a chho-a hot----i c----- c----- h--- h-- c-o-h- c-h-t- h-t- h-i ---------------------- chooha chhota hota hai
tarî û ronî अ-ध-रा--र---रकाश अ----- औ- प----- अ-ध-र- औ- प-र-ा- ---------------- अंधेरा और प्रकाश 0
a----r- --r -----a-h a------ a-- p------- a-d-e-a a-r p-a-a-s- -------------------- andhera aur prakaash
Şev tarî ye. र-त अ--ेर- -ो----ै र-- अ----- ह--- ह- र-त अ-ध-र- ह-त- ह- ------------------ रात अंधेरी होती है 0
r-at -n-her---ho--e -ai r--- a------- h---- h-- r-a- a-d-e-e- h-t-e h-i ----------------------- raat andheree hotee hai
Roj ronî ye. द-- प्र-ाश-- हो---है द-- प------- ह--- ह- द-न प-र-ा-म- ह-त- ह- -------------------- दिन प्रकाशमय होता है 0
din-pra-------ay -o----ai d-- p----------- h--- h-- d-n p-a-a-s-a-a- h-t- h-i ------------------------- din prakaashamay hota hai
pîr/kal û ciwan ब--------ूढ़- / बू-़- -र--ु-ा ब---- / ब---- / ब---- औ- य--- ब-ढ-ा / ब-ढ-ी / ब-ढ-े औ- य-व- ----------------------------- बूढ़ा / बूढ़ी / बूढ़े और युवा 0
bo-d-a-/ -o-dh---/ b-o----a-r-yu-a b----- / b------ / b----- a-- y--- b-o-h- / b-o-h-e / b-o-h- a-r y-v- ---------------------------------- boodha / boodhee / boodhe aur yuva
Bapîrê me pir kal e. ह--रे -----बहुत --ढ-े ह-ं ह---- द--- ब--- ब---- ह-- ह-ा-े द-द- ब-ु- ब-ढ-े ह-ं ------------------------- हमारे दादा बहुत बूढ़े हैं 0
ha--a-e---a----a--- b-od-e-ha-n h------ d---- b---- b----- h--- h-m-a-e d-a-a b-h-t b-o-h- h-i- ------------------------------- hamaare daada bahut boodhe hain
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. ७---र-- पहले -- -ी --व--थे ७- व--- प--- व- भ- य--- थ- ७- व-्- प-ल- व- भ- य-व- थ- -------------------------- ७० वर्ष पहले वे भी युवा थे 0
7--------p-hale -e bh-- yuv----e 7- v---- p----- v- b--- y--- t-- 7- v-r-h p-h-l- v- b-e- y-v- t-e -------------------------------- 70 varsh pahale ve bhee yuva the
xweşik û kirêt सुन्द- और क-रुप स----- औ- क---- स-न-द- औ- क-र-प --------------- सुन्दर और कुरुप 0
sunda- --- ku-up s----- a-- k---- s-n-a- a-r k-r-p ---------------- sundar aur kurup
Perperok xweşik e. ति--ी सु-्द--होती--ै त---- स----- ह--- ह- त-त-ी स-न-द- ह-त- ह- -------------------- तितली सुन्दर होती है 0
tital-e--un-ar--o-e- hai t------ s----- h---- h-- t-t-l-e s-n-a- h-t-e h-i ------------------------ titalee sundar hotee hai
Pîrik kirêt e. म-ड़- -ु--- ह-त- है म--- क---- ह--- ह- म-ड़- क-र-प ह-त- ह- ------------------ मकड़ी कुरुप होती है 0
m----e---u--p-hot-e-hai m------ k---- h---- h-- m-k-d-e k-r-p h-t-e h-i ----------------------- makadee kurup hotee hai
qelew û jar म--ा / मो------ोट---- -त-- ---तल- --पत-े म--- / म--- / म--- औ- प--- / प--- / प--- म-ट- / म-ट- / म-ट- औ- प-ल- / प-ल- / प-ल- ---------------------------------------- मोटा / मोटी / मोटे और पतला / पतली / पतले 0
mot- /---t-- /-mot- -ur p-ta-a-/-p-tale- / ---a-e m--- / m---- / m--- a-- p----- / p------ / p----- m-t- / m-t-e / m-t- a-r p-t-l- / p-t-l-e / p-t-l- ------------------------------------------------- mota / motee / mote aur patala / patalee / patale
Jineke sed kîloyî qelew e. १००-किल--वा-- स्---ी ---ी-ह--- है १-- क--- व--- स----- म--- ह--- ह- १-० क-ल- व-ल- स-त-र- म-ट- ह-त- ह- --------------------------------- १०० किलो वाली स्त्री मोटी होती है 0
100----o--aa--e --ree---t-e-h-te- h-i 1-- k--- v----- s---- m---- h---- h-- 1-0 k-l- v-a-e- s-r-e m-t-e h-t-e h-i ------------------------------------- 100 kilo vaalee stree motee hotee hai
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. ५- -ि---व--ा आद---पत-- --ता है ५- क--- व--- आ--- प--- ह--- ह- ५- क-ल- व-ल- आ-म- प-ल- ह-त- ह- ------------------------------ ५० किलो वाला आदमी पतला होता है 0
50 -i-- -a--a--a-am-- ---a---hota hai 5- k--- v---- a------ p----- h--- h-- 5- k-l- v-a-a a-d-m-e p-t-l- h-t- h-i ------------------------------------- 50 kilo vaala aadamee patala hota hai
biha û erzan म--गा--र-स-्-ा म---- औ- स---- म-ं-ा औ- स-्-ा -------------- महंगा और सस्ता 0
ma-ang- -u--sa--a m------ a-- s---- m-h-n-a a-r s-s-a ----------------- mahanga aur sasta
Tirimpêl biha ye. गाड---म--गी--ै ग---- म---- ह- ग-ड-ी म-ं-ी ह- -------------- गाड़ी महंगी है 0
ga--ee-ma-a-gee h-i g----- m------- h-- g-a-e- m-h-n-e- h-i ------------------- gaadee mahangee hai
Rojname erzan e. अखबार---्-ा-है अ---- स---- ह- अ-ब-र स-्-ा ह- -------------- अखबार सस्ता है 0
a----a-- s-s-a---i a------- s---- h-- a-h-b-a- s-s-a h-i ------------------ akhabaar sasta hai

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -