Сүйлөшмө

ky Conjunctions   »   it Congiunzioni 4

97 [токсон жети]

Conjunctions

Conjunctions

97 [novantasette]

Congiunzioni 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. Si è a------------ s------ i- t--------- f---- a-----. Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. 0
Ал кеч болсо да, калды. Lu- è r------ a------ s------ f---- g-- t----. Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. 0
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. No- è v------ s------ n-- a------- u- a-----------. Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. 0
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. Il t--------- e-- a-----. T------- s- è a-----------. Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato. 0
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. Er- g-- t----. T------- è r------ a-----. Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora. 0
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. Av----- u- a-----------. T------- n-- è v-----. Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. 0
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. Se----- n-- a---- l- p------- g---- l- m-------. Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. 0
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. Se----- l- s----- s-- g------ l-- v- f----. Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. 0
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. Se----- s-- u------- l-- v- i- b---------. Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. 0
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. No- h- l- p------. T------- p---- l- m-------. Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. 0
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. La s----- è g-----. T------- v- f----. La strada è gelata. Tuttavia va forte. 0
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. Lu- è u------. T------- v- i- b---------. Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. 0
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. Se----- s-- l-------- n-- t---- u- p----. Sebbene sia laureata, non trova un posto. 0
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. Se----- a---- d------ n-- v- d-- m-----. Sebbene abbia dolori, non va dal medico. 0
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. Se----- n-- a---- s----- c----- u-- m-------. Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. 0
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. È l-------. C-- n--------- n-- t---- l-----. È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. 0
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. Le- h- d-----. C-- n--------- n-- v- d-- m-----. Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. 0
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. Le- n-- h- s----. C-- n--------- c----- u-- m-------. Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -