Сүйлөшмө

ky to like something   »   it aver voglia di qualcosa

70 [жетимиш]

to like something

to like something

70 [settanta]

aver voglia di qualcosa

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы? L- -a -i-f-m--e? L- v- d- f------ L- v- d- f-m-r-? ---------------- Le va di fumare? 0
Бийлөөнү каалайсызбы? L---a-d- ---l---? L- v- d- b------- L- v- d- b-l-a-e- ----------------- Le va di ballare? 0
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? L---a-d--fa-- u-- pa---ggia--? L- v- d- f--- u-- p----------- L- v- d- f-r- u-a p-s-e-g-a-a- ------------------------------ Le va di fare una passeggiata? 0
Мен тамеки тарткым келет. Vo-re- --m-r-. V----- f------ V-r-e- f-m-r-. -------------- Vorrei fumare. 0
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? V-oi-u---s-g--e-t-? V--- u-- s--------- V-o- u-a s-g-r-t-a- ------------------- Vuoi una sigaretta? 0
Ага от керек. Lui v--r-b-- --c-----e (u----i-ar--ta). L-- v------- a-------- (--- s---------- L-i v-r-e-b- a-c-n-e-e (-n- s-g-r-t-a-. --------------------------------------- Lui vorrebbe accendere (una sigaretta). 0
Мен бир нерсе ичким келип жатат. Vor-e- -ere --alc-s-. V----- b--- q-------- V-r-e- b-r- q-a-c-s-. --------------------- Vorrei bere qualcosa. 0
Мен бир нерсе жегим келип жатат. V------mang---- qu-lc-sa. V----- m------- q-------- V-r-e- m-n-i-r- q-a-c-s-. ------------------------- Vorrei mangiare qualcosa. 0
Мен бир аз эс алгым келип жатат. Vo-r-i-r--osa----un -o-. V----- r-------- u- p--- V-r-e- r-p-s-r-i u- p-’- ------------------------ Vorrei riposarmi un po’. 0
Мен сизден бир нерсе сурагым келет. Vo-rei-ch--d-----u-a-cosa. V----- c-------- u-- c---- V-r-e- c-i-d-r-e u-a c-s-. -------------------------- Vorrei chiederLe una cosa. 0
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. Vo---i chied---e----f-v--e. V----- c-------- u- f------ V-r-e- c-i-d-r-e u- f-v-r-. --------------------------- Vorrei chiederLe un favore. 0
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. Vo---- o--r---e------o-a. V----- o------- q-------- V-r-e- o-f-i-L- q-a-c-s-. ------------------------- Vorrei offrirLe qualcosa. 0
Эмне каалайт элеңиз? De---e-a, --e-o? D-------- p----- D-s-d-r-, p-e-o- ---------------- Desidera, prego? 0
Кофе ичүүнү каалайсызбы? Gra---ce -n --f--? G------- u- c----- G-a-i-c- u- c-f-è- ------------------ Gradisce un caffè? 0
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? O ----erisc---- tè? O p--------- u- t-- O p-e-e-i-c- u- t-? ------------------- O preferisce un tè? 0
Биз үйгө баргыбыз келип жатат. Vorr---o a--ar- - -a-a. V------- a----- a c---- V-r-e-m- a-d-r- a c-s-. ----------------------- Vorremmo andare a casa. 0
Силер такси каалайсыңарбы? V-r-es-e--n--assì? V------- u- t----- V-r-e-t- u- t-s-ì- ------------------ Vorreste un tassì? 0
Алар чалгысы келет. L-ro v--re----o ----fon--e. L--- v--------- t---------- L-r- v-r-e-b-r- t-l-f-n-r-. --------------------------- Loro vorrebbero telefonare. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -