Сүйлөшмө

ky Adverbs   »   it Avverbi

100 [жүз]

Adverbs

Adverbs

100 [cento]

Avverbi

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
буга чейин – эч качан g-à---- -ol-a –---n-...---i g-- u-- v---- – n-- .-- m-- g-à u-a v-l-a – n-n .-. m-i --------------------------- già una volta – non ... mai 0
Сиз буга чейин Берлинде болгонсузбу? È -i- --a---a B----no--na v---a? È g-- s---- a B------ u-- v----- È g-à s-a-o a B-r-i-o u-a v-l-a- -------------------------------- È già stato a Berlino una volta? 0
Жок, эч качан. No,--o- -i -o-o-----s--t-. N-- n-- c- s--- m-- s----- N-, n-n c- s-n- m-i s-a-o- -------------------------- No, non ci sono mai stato. 0
кимдир бирөө – эч ким qu--c--- –-ne-s-no q------- – n------ q-a-c-n- – n-s-u-o ------------------ qualcuno – nessuno 0
Сиз бул жерде бирөөнү тааныйсызбы? C-------q-al--n- -ui? C------ q------- q--- C-n-s-e q-a-c-n- q-i- --------------------- Conosce qualcuno qui? 0
Жок, мен бул жерде эч кимди тааныбаймын. No, -on ---o--o-ne-suno. N-- n-- c------ n------- N-, n-n c-n-s-o n-s-u-o- ------------------------ No, non conosco nessuno. 0
дагы – мындан ары anc--a – non---ù a----- – n-- p-- a-c-r- – n-n p-ù ---------------- ancora – non più 0
Бул жерде дагы көпкө турасызбы? Re--- --c-r- -an-- -ui? R---- a----- t---- q--- R-s-a a-c-r- t-n-o q-i- ----------------------- Resta ancora tanto qui? 0
Жок, мен бул жерде мындан ары көпкө калбаймын. No- --n-c--rest- p-----nto. N-- n-- c- r---- p-- t----- N-, n-n c- r-s-o p-ù t-n-o- --------------------------- No, non ci resto più tanto. 0
дагы бир нерсе – башка эч нерсе a-co-----a-c----– -iù niente a----- q------- – p-- n----- a-c-r- q-a-c-s- – p-ù n-e-t- ---------------------------- ancora qualcosa – più niente 0
Дагы бир нерсе ичүүнү каалайсызбы? V---- --re a-c-ra qu-l-os-? V---- b--- a----- q-------- V-o-e b-r- a-c-r- q-a-c-s-? --------------------------- Vuole bere ancora qualcosa? 0
Жок, мен башка эч нерсе каалабаймын. No, no- v-g--o-p-- -ien-e. N-- n-- v----- p-- n------ N-, n-n v-g-i- p-ù n-e-t-. -------------------------- No, non voglio più niente. 0
буга чейин бир нерсе – азырынча эч нерсе g-- q--l---a-----cora---en-e g-- q------- – a----- n----- g-à q-a-c-s- – a-c-r- n-e-t- ---------------------------- già qualcosa – ancora niente 0
Сиз буга чейин бир нерсе жедиңиз беле? H----n----o g-- q-alco-a? H- m------- g-- q-------- H- m-n-i-t- g-à q-a-c-s-? ------------------------- Ha mangiato già qualcosa? 0
Жок, мен азырынча эч нерсе жеген жокмун. No, no--ho ---g-at- -n-or- --e-t-. N-- n-- h- m------- a----- n------ N-, n-n h- m-n-i-t- a-c-r- n-e-t-. ---------------------------------- No, non ho mangiato ancora niente. 0
дагы бирөө – башка эч ким a---r- -u--c--o-- -ess-no a----- q------- – n------ a-c-r- q-a-c-n- – n-s-u-o ------------------------- ancora qualcuno – nessuno 0
Дагы бирөө кофе ичүүнү каалайбы? Q--l-u-o-vu-------ora-un c--fè? Q------- v---- a----- u- c----- Q-a-c-n- v-o-e a-c-r- u- c-f-è- ------------------------------- Qualcuno vuole ancora un caffè? 0
Жок, башка эч ким. No, --ss--o. N-- n------- N-, n-s-u-o- ------------ No, nessuno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -