Сүйлөшмө

ky Бир нерсени негиздөө 1   »   it giustificare qualcosa 1

75 [жетимиш беш]

Бир нерсени негиздөө 1

Бир нерсени негиздөө 1

75 [settantacinque]

giustificare qualcosa 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Эмнеге келбейсиз? P-r-h- no--v---e? P_____ n__ v_____ P-r-h- n-n v-e-e- ----------------- Perché non viene? 0
Аба ырайы ушунчалык начар. Il ------è-co-ì bru---. I_ t____ è c___ b______ I- t-m-o è c-s- b-u-t-. ----------------------- Il tempo è così brutto. 0
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм. Non -e--o --r-hé ---tem-o è-c--ì br----. N__ v____ p_____ i_ t____ è c___ b______ N-n v-n-o p-r-h- i- t-m-o è c-s- b-u-t-. ---------------------------------------- Non vengo perché il tempo è così brutto. 0
Эмнеге ал келбейт? Pe-c-- no- vi---? P_____ n__ v_____ P-r-h- n-n v-e-e- ----------------- Perché non viene? 0
Ал чакырылган эмес. No- --i-vita-o. N__ è i________ N-n è i-v-t-t-. --------------- Non è invitato. 0
Ал чакырылбагандыктан келбейт. Non--iene-p-rch--non è------at-. N__ v____ p_____ n__ è i________ N-n v-e-e p-r-h- n-n è i-v-t-t-. -------------------------------- Non viene perché non è invitato. 0
Эмнеге келбейсиң? Per-h----n v--n-? P_____ n__ v_____ P-r-h- n-n v-e-i- ----------------- Perché non vieni? 0
Менин убактым жок. Non h---e-po. N__ h_ t_____ N-n h- t-m-o- ------------- Non ho tempo. 0
Убактым жок болгондуктан келбеймин. Non-v--g- p--c---n-n----t---o. N__ v____ p_____ n__ h_ t_____ N-n v-n-o p-r-h- n-n h- t-m-o- ------------------------------ Non vengo perché non ho tempo. 0
Эмнеге калбайсың? P--c-é n-n ----i? P_____ n__ r_____ P-r-h- n-n r-s-i- ----------------- Perché non resti? 0
Мен дагы иштешим керек. De---an-ora la--rare. D___ a_____ l________ D-v- a-c-r- l-v-r-r-. --------------------- Devo ancora lavorare. 0
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек. Non r-st--p---h--de---lavorar----c---. N__ r____ p_____ d___ l_______ a______ N-n r-s-o p-r-h- d-v- l-v-r-r- a-c-r-. -------------------------------------- Non resto perché devo lavorare ancora. 0
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? Per-hé g-à--e -- -a? P_____ g__ s_ n_ v__ P-r-h- g-à s- n- v-? -------------------- Perché già se ne va? 0
Мен чарчадым. So-o-s-an--. S___ s______ S-n- s-a-c-. ------------ Sono stanco. 0
Мен чарчагандыктан кетип жатам. M- n----d- -erc-é--ono-s-an-o. M_ n_ v___ p_____ s___ s______ M- n- v-d- p-r-h- s-n- s-a-c-. ------------------------------ Me ne vado perché sono stanco. 0
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? P---h- par-- ---? P_____ p____ g___ P-r-h- p-r-e g-à- ----------------- Perché parte già? 0
Кеч болуп калды. È-gi--tardi. È g__ t_____ È g-à t-r-i- ------------ È già tardi. 0
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын. Pa--- ------ è-g---ta-d-. P____ p_____ è g__ t_____ P-r-o p-r-h- è g-à t-r-i- ------------------------- Parto perché è già tardi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -