Сүйлөшмө

ky At the restaurant 2   »   de Im Restaurant 2

30 [отуз]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [dreißig]

Im Restaurant 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Сураныч, бир алма ширеси. E--e--Ap-el-af-,-b--te. E---- A--------- b----- E-n-n A-f-l-a-t- b-t-e- ----------------------- Einen Apfelsaft, bitte. 0
Лимонад, сураныч. E--e Limonade, bitte. E--- L-------- b----- E-n- L-m-n-d-, b-t-e- --------------------- Eine Limonade, bitte. 0
Томат ширеси, сураныч. E--e---o-at-n----,----te. E---- T----------- b----- E-n-n T-m-t-n-a-t- b-t-e- ------------------------- Einen Tomatensaft, bitte. 0
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет. Ich h---- g-----in -las-R-t-e-n. I-- h---- g--- e-- G--- R------- I-h h-t-e g-r- e-n G-a- R-t-e-n- -------------------------------- Ich hätte gern ein Glas Rotwein. 0
Мен бир стакан ак шарап алгым келет. Ic----t-e gern--i--G-a---ei---in. I-- h---- g--- e-- G--- W-------- I-h h-t-e g-r- e-n G-a- W-i-w-i-. --------------------------------- Ich hätte gern ein Glas Weißwein. 0
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет. I---h-t-e ger- ei---Fl----e--e--. I-- h---- g--- e--- F------ S---- I-h h-t-e g-r- e-n- F-a-c-e S-k-. --------------------------------- Ich hätte gern eine Flasche Sekt. 0
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү? Ma-st-d- -i-ch? M---- d- F----- M-g-t d- F-s-h- --------------- Magst du Fisch? 0
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү? M--st-d- Ri--fl--s--? M---- d- R----------- M-g-t d- R-n-f-e-s-h- --------------------- Magst du Rindfleisch? 0
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү? Magst--- --h-e-n---eisch? M---- d- S--------------- M-g-t d- S-h-e-n-f-e-s-h- ------------------------- Magst du Schweinefleisch? 0
Мен этсиз бир нерсе каалайм. I-----c-t- -t--s-o--e--le-s-h. I-- m----- e---- o--- F------- I-h m-c-t- e-w-s o-n- F-e-s-h- ------------------------------ Ich möchte etwas ohne Fleisch. 0
Мен жашылча табак алгым келет. Ich -öc-te -ine-Gem-se-la--e. I-- m----- e--- G------------ I-h m-c-t- e-n- G-m-s-p-a-t-. ----------------------------- Ich möchte eine Gemüseplatte. 0
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм. I---mö-h-e e-w-s, ----n-cht-lang- da--rt. I-- m----- e----- w-- n---- l---- d------ I-h m-c-t- e-w-s- w-s n-c-t l-n-e d-u-r-. ----------------------------------------- Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. 0
Муну күрүч менен каалайсызбы? Möchten---e -as m-- R--s? M------ S-- d-- m-- R---- M-c-t-n S-e d-s m-t R-i-? ------------------------- Möchten Sie das mit Reis? 0
Муну макарон менен каалайсызбы? Möch-e--Sie---s m-t-N-deln? M------ S-- d-- m-- N------ M-c-t-n S-e d-s m-t N-d-l-? --------------------------- Möchten Sie das mit Nudeln? 0
Муну картошка менен каалайсызбы? Mö--te- --e --s m-- --r--f-e--? M------ S-- d-- m-- K---------- M-c-t-n S-e d-s m-t K-r-o-f-l-? ------------------------------- Möchten Sie das mit Kartoffeln? 0
Бул мага жаккан жок. Das--chmec-- mi- n--ht. D-- s------- m-- n----- D-s s-h-e-k- m-r n-c-t- ----------------------- Das schmeckt mir nicht. 0
Тамак муздак. D-s ----n-i-- k---. D-- E---- i-- k---- D-s E-s-n i-t k-l-. ------------------- Das Essen ist kalt. 0
Мен андайга буюртма берген эмесмин. D---ha-- ich ---h---e----l-. D-- h--- i-- n---- b-------- D-s h-b- i-h n-c-t b-s-e-l-. ---------------------------- Das habe ich nicht bestellt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -