Сүйлөшмө

ky At the restaurant 2   »   no På restaurant 2

30 [отуз]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [tretti]

På restaurant 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Сураныч, бир алма ширеси. E---pl----c-,-takk. E- e--------- t---- E- e-l-j-i-e- t-k-. ------------------- En eplejuice, takk. 0
Лимонад, сураныч. E--b-us, -ak-. E- b---- t---- E- b-u-, t-k-. -------------- En brus, takk. 0
Томат ширеси, сураныч. E-----a-juice,-t-kk. E- t---------- t---- E- t-m-t-u-c-, t-k-. -------------------- En tomatjuice, takk. 0
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет. Jeg-vil-g-erne ---et g--ss-r--vi-. J-- v-- g----- h- e- g---- r------ J-g v-l g-e-n- h- e- g-a-s r-d-i-. ---------------------------------- Jeg vil gjerne ha et glass rødvin. 0
Мен бир стакан ак шарап алгым келет. Je--vi--gj-rne--- e- g--s- --i-v--. J-- v-- g----- h- e- g---- h------- J-g v-l g-e-n- h- e- g-a-s h-i-v-n- ----------------------------------- Jeg vil gjerne ha et glass hvitvin. 0
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет. J------ ----n- -- -- -l---- -usse-ende. J-- v-- g----- h- e- f----- m---------- J-g v-l g-e-n- h- e- f-a-k- m-s-e-e-d-. --------------------------------------- Jeg vil gjerne ha en flaske musserende. 0
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү? Li----du-fi--? L---- d- f---- L-k-r d- f-s-? -------------- Liker du fisk? 0
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү? L-ke- d----s--jø-t? L---- d- o--------- L-k-r d- o-s-k-ø-t- ------------------- Liker du oksekjøtt? 0
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү? L---r--- --i-? L---- d- s---- L-k-r d- s-i-? -------------- Liker du svin? 0
Мен этсиз бир нерсе каалайм. J-- vi- gj-rn- ha-no---ten---øt-. J-- v-- g----- h- n-- u--- k----- J-g v-l g-e-n- h- n-e u-e- k-ø-t- --------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe uten kjøtt. 0
Мен жашылча табак алгым келет. J-g ----g----- ----n g----s-ktalle-k-n. J-- v-- g----- h- e- g----------------- J-g v-l g-e-n- h- e- g-ø-n-a-t-l-e-k-n- --------------------------------------- Jeg vil gjerne ha en grønnsaktallerken. 0
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм. Jeg vi------ne-ha---------i-ke--ar l-n--t-d. J-- v-- g----- h- n-- s-- i--- t-- l--- t--- J-g v-l g-e-n- h- n-e s-m i-k- t-r l-n- t-d- -------------------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe som ikke tar lang tid. 0
Муну күрүч менен каалайсызбы? Vil-d--ha-r-s t-l? V-- d- h- r-- t--- V-l d- h- r-s t-l- ------------------ Vil du ha ris til? 0
Муну макарон менен каалайсызбы? Vil d- ha past- ti-? V-- d- h- p---- t--- V-l d- h- p-s-a t-l- -------------------- Vil du ha pasta til? 0
Муну картошка менен каалайсызбы? Vi- -u -- --tet-r t--? V-- d- h- p------ t--- V-l d- h- p-t-t-r t-l- ---------------------- Vil du ha poteter til? 0
Бул мага жаккан жок. D-t ---k-- ikke---dt. D-- s----- i--- g---- D-t s-a-e- i-k- g-d-. --------------------- Det smaker ikke godt. 0
Тамак муздак. M--e- -r kal-. M---- e- k---- M-t-n e- k-l-. -------------- Maten er kald. 0
Мен андайга буюртма берген эмесмин. De--v---ik-- de- jeg-----i-t-. D-- v-- i--- d-- j-- b-------- D-t v-r i-k- d-t j-g b-s-i-t-. ------------------------------ Det var ikke det jeg bestilte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -