Сүйлөшмө

ky Car breakdown   »   hu Lerobbanni az autóval

39 [отуз тогуз]

Car breakdown

Car breakdown

39 [harminckilenc]

Lerobbanni az autóval

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Жакынкы май куюучу станция кайда? Hol-va----következő b-nzi-k--? Hol van a következő benzinkút? H-l v-n a k-v-t-e-ő b-n-i-k-t- ------------------------------ Hol van a következő benzinkút? 0
Менде дөңгөлөк жарылып кетти. Def--t-m--an. Defektem van. D-f-k-e- v-n- ------------- Defektem van. 0
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы? Ki tudja c---éln--a---reket? Ki tudja cserélni a kereket? K- t-d-a c-e-é-n- a k-r-k-t- ---------------------------- Ki tudja cserélni a kereket? 0
Мага бир нече литр дизель керек. Sz-k-é--m-van ----pár-----r d-z----aj-a. Szükségem van egy pár liter dízelolajra. S-ü-s-g-m v-n e-y p-r l-t-r d-z-l-l-j-a- ---------------------------------------- Szükségem van egy pár liter dízelolajra. 0
Менин бензиним түгөнүп калды. Nincs-tö-- -en-i--m. Nincs több benzinem. N-n-s t-b- b-n-i-e-. -------------------- Nincs több benzinem. 0
Сизде запастык канистр барбы? Va---g--tar--lék -an--j-? Van egy tartalék kannája? V-n e-y t-r-a-é- k-n-á-a- ------------------------- Van egy tartalék kannája? 0
Кайда чалсам болот? H-- t---k-te-ef--álni? Hol tudok telefonálni? H-l t-d-k t-l-f-n-l-i- ---------------------- Hol tudok telefonálni? 0
Мага сүйрөө кызматы керек. S--k-ég-m---- e-y--o-ta-ó-a. Szükségem van egy vontatóra. S-ü-s-g-m v-n e-y v-n-a-ó-a- ---------------------------- Szükségem van egy vontatóra. 0
Мен устакана издеп жатам. Ker---k---- j--ít-műh-ly-. Keresek egy javítóműhelyt. K-r-s-k e-y j-v-t-m-h-l-t- -------------------------- Keresek egy javítóműhelyt. 0
Кырсык болду. T-rtént-e----a--set. Történt egy baleset. T-r-é-t e-y b-l-s-t- -------------------- Történt egy baleset. 0
Жакынкы телефон кайда? Ho- -a--a-legk--ele--i t-l-f--? Hol van a legközelebbi telefon? H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- t-l-f-n- ------------------------------- Hol van a legközelebbi telefon? 0
Жаныңызда уюлдук телефон барбы? Van --n---e-y --bi-te-e---? Van Önnél egy mobiltelefon? V-n Ö-n-l e-y m-b-l-e-e-o-? --------------------------- Van Önnél egy mobiltelefon? 0
Бизге жардам керек. Se-ít-é-----a---zük--gün-. Segítségre van szükségünk. S-g-t-é-r- v-n s-ü-s-g-n-. -------------------------- Segítségre van szükségünk. 0
Врачты чакырыңыз! Hívj-n-egy -rvos-! Hívjon egy orvost! H-v-o- e-y o-v-s-! ------------------ Hívjon egy orvost! 0
Полицияны чакырыңыз! H-v---a-re-----éget! Hívja a rendőrséget! H-v-a a r-n-ő-s-g-t- -------------------- Hívja a rendőrséget! 0
Мынакей сиздин документтериңиз. K-r---az-----a-t! Kérem az iratait! K-r-m a- i-a-a-t- ----------------- Kérem az iratait! 0
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз. K-r-- ---eze--i------é--ét! Kérem a vezetöi engedélyét! K-r-m a v-z-t-i e-g-d-l-é-! --------------------------- Kérem a vezetöi engedélyét! 0
Мынакей сиздин техпаспортуңуз. Kér-m --fo-g-lmi ---ed-ly-t! Kérem a forgalmi engedélyét! K-r-m a f-r-a-m- e-g-d-l-é-! ---------------------------- Kérem a forgalmi engedélyét! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -