Сүйлөшмө

ky At the restaurant 4   »   es En el restaurante 4

32 [отуз эки]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [treinta y dos]

En el restaurante 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Кетчуп менен бир фри. Una-r-ci-n--e pata-as f--tas ------tch-p. U-- r----- d- p------ f----- c-- k------- U-a r-c-ó- d- p-t-t-s f-i-a- c-n k-t-h-p- ----------------------------------------- Una ración de patatas fritas con ketchup.
Жана майонез менен эки порция. Y --- --- -ayone-a. Y d-- c-- m-------- Y d-s c-n m-y-n-s-. ------------------- Y dos con mayonesa.
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса. Y----s-raci-nes d------hich-s-c-n -os--za. Y t--- r------- d- s--------- c-- m------- Y t-e- r-c-o-e- d- s-l-h-c-a- c-n m-s-a-a- ------------------------------------------ Y tres raciones de salchichas con mostaza.
Сизде кандай жашылчалар бар? ¿Qué-ve-duras-ti--e -us-ed-? ¿--- v------- t---- (------- ¿-u- v-r-u-a- t-e-e (-s-e-)- ---------------------------- ¿Qué verduras tiene (usted)?
Сизде төө буурчак барбы? ¿T-e-- (ust-d)-h-b-c-u---s / fr-jol-- --m--? ¿----- (------ h---------- / f------- (----- ¿-i-n- (-s-e-) h-b-c-u-l-s / f-i-o-e- (-m-)- -------------------------------------------- ¿Tiene (usted) habichuelas / frijoles (am.)?
Сизде түстүү капуста барбы? ¿Tie-e---st-d)--o-i---r? ¿----- (------ c-------- ¿-i-n- (-s-e-) c-l-f-o-? ------------------------ ¿Tiene (usted) coliflor?
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм. M---u-t---l---í-. M- g---- e- m---- M- g-s-a e- m-í-. ----------------- Me gusta el maíz.
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм. Me---sta ---p-p-n-. M- g---- e- p------ M- g-s-a e- p-p-n-. ------------------- Me gusta el pepino.
Мен помидор жегенди жакшы көрөм. Me g-st- el t-m-t-. M- g---- e- t------ M- g-s-a e- t-m-t-. ------------------- Me gusta el tomate.
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү? ¿Le--us------b--n c-m-- pue-ro? ¿-- g---- t------ c---- p------ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r p-e-r-? ------------------------------- ¿Le gusta también comer puerro?
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү? ¿Le ---t---am-ién c-m---la --l -ermenta-a? ¿-- g---- t------ c---- l- c-- f---------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r l- c-l f-r-e-t-d-? ------------------------------------------ ¿Le gusta también comer la col fermentada?
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү? ¿-e --s-a-t-m-i-n-c--er--e---jas? ¿-- g---- t------ c---- l-------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r l-n-e-a-? --------------------------------- ¿Le gusta también comer lentejas?
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү? ¿T- g---a-----i-n-----r za-aho-i-? ¿-- g---- t------ c---- z--------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r z-n-h-r-a- ---------------------------------- ¿Te gusta también comer zanahoria?
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү? ¿-- -u--a--am--é- -o-e- b--co-i? ¿-- g---- t------ c---- b------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r b-ó-o-i- -------------------------------- ¿Te gusta también comer brócoli?
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү? ¿----us---t-mb-é---o--r pimi---os? ¿-- g---- t------ c---- p--------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r p-m-e-t-s- ---------------------------------- ¿Te gusta también comer pimientos?
Мен пиязды жактырбайм. N- -e g------a -e-o-la. N- m- g---- l- c------- N- m- g-s-a l- c-b-l-a- ----------------------- No me gusta la cebolla.
Мен зайтунду жактырбайм. No--e g-s----l-s ----t--as. N- m- g----- l-- a--------- N- m- g-s-a- l-s a-e-t-n-s- --------------------------- No me gustan las aceitunas.
Мен козу карындарды жактырбайм. No -- -us--n ----se-as. N- m- g----- l-- s----- N- m- g-s-a- l-s s-t-s- ----------------------- No me gustan las setas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -