Сүйлөшмө

ky Possessive pronouns 1   »   es Pronombres posesivos 1

66 [алтымыш алты]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [sesenta y seis]

Pronombres posesivos 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
мен - менин yo ---i y- – m- y- – m- ------- yo – mi
Мен ачкычымды таба албай жатамын. Yo--- -nc--ntr- ---lla--. Y- n- e-------- m- l----- Y- n- e-c-e-t-o m- l-a-e- ------------------------- Yo no encuentro mi llave.
Билетимди таппай жатамын. Yo -- en-uent-- m- bill-te. Y- n- e-------- m- b------- Y- n- e-c-e-t-o m- b-l-e-e- --------------------------- Yo no encuentro mi billete.
сен - сенин tú –--u t- – t- t- – t- ------- tú – tu
Ачкычыңды таптыңбы? ¿Ha----c---rado t---la-e? ¿--- e--------- t- l----- ¿-a- e-c-n-r-d- t- l-a-e- ------------------------- ¿Has encontrado tu llave?
Билетиңди таптыңбы? ¿-as e--on-rado----b-l-ete? ¿--- e--------- t- b------- ¿-a- e-c-n-r-d- t- b-l-e-e- --------------------------- ¿Has encontrado tu billete?
ал - анын él – su é- – s- é- – s- ------- él – su
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби? ¿S--e- -ó-d- --t--su llave? ¿----- d---- e--- s- l----- ¿-a-e- d-n-e e-t- s- l-a-e- --------------------------- ¿Sabes dónde está su llave?
Анын билети кайда экенин билесиңби? ¿-a-e- ---------á -u bill--e? ¿----- d---- e--- s- b------- ¿-a-e- d-n-e e-t- s- b-l-e-e- ----------------------------- ¿Sabes dónde está su billete?
ал – анын e--a - su e--- – s- e-l- – s- --------- ella – su
Анын акчасы жоголду. Su--i--r--h- d-sa-are-ido. S- d----- h- d------------ S- d-n-r- h- d-s-p-r-c-d-. -------------------------- Su dinero ha desaparecido.
Жана анын кредиттик картасы да жок. Y-su tarjeta d---réd-t- t-m---n. Y s- t------ d- c------ t------- Y s- t-r-e-a d- c-é-i-o t-m-i-n- -------------------------------- Y su tarjeta de crédito también.
биз - биздин n--o-ros---as-- -u--tro-s)-/----) n------- /--- – n--------- /----- n-s-t-o- /-a- – n-e-t-o-s- /-a-s- --------------------------------- nosotros /-as – nuestro(s) /-a(s)
Биздин чоң атабыз ооруп жатат. Nu-s-r- a-ue-o-es-á ---er-o. N------ a----- e--- e------- N-e-t-o a-u-l- e-t- e-f-r-o- ---------------------------- Nuestro abuelo está enfermo.
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы. N--s-r- ab---a-est---ie-. N------ a----- e--- b---- N-e-t-a a-u-l- e-t- b-e-. ------------------------- Nuestra abuela está bien.
силер - силердин v-s-t--- /-a- –---e----(-)---a-s) v------- /--- – v--------- /----- v-s-t-o- /-a- – v-e-t-o-s- /-a-s- --------------------------------- vosotros /-as – vuestro(s) /-a(s)
Балдар, силердин атаңар кайда? N----,--dó--e es-á vues--o -a--? N----- ¿----- e--- v------ p---- N-ñ-s- ¿-ó-d- e-t- v-e-t-o p-p-? -------------------------------- Niños, ¿dónde está vuestro papá?
Балдар, силердин апаңар кайда? N--o-- --ónde -s-- --e--r--m---? N----- ¿----- e--- v------ m---- N-ñ-s- ¿-ó-d- e-t- v-e-t-a m-m-? -------------------------------- Niños, ¿dónde está vuestra mamá?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -