Сүйлөшмө

ky to like something   »   es querer algo

70 [жетимиш]

to like something

to like something

70 [setenta]

querer algo

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы? ¿-u-r--a-(us-----fuma-? ¿------- (------ f----- ¿-u-r-í- (-s-e-) f-m-r- ----------------------- ¿Querría (usted) fumar?
Бийлөөнү каалайсызбы? ¿---rr-- (-ste-)---i---? ¿------- (------ b------ ¿-u-r-í- (-s-e-) b-i-a-? ------------------------ ¿Querría (usted) bailar?
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? ¿--e---- ---ted- ----a-? ¿------- (------ p------ ¿-u-r-í- (-s-e-) p-s-a-? ------------------------ ¿Querría (usted) pasear?
Мен тамеки тарткым келет. (---------í- fu---. (--- q------ f----- (-o- q-e-r-a f-m-r- ------------------- (Yo) querría fumar.
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? ¿Q-e-rí-s -n ciga-r----? ¿-------- u- c---------- ¿-u-r-í-s u- c-g-r-i-l-? ------------------------ ¿Querrías un cigarrillo?
Ага от керек. (É---que---a -- e-ce-de--r. (--- q------ u- e---------- (-l- q-e-r-a u- e-c-n-e-o-. --------------------------- (Él) querría un encendedor.
Мен бир нерсе ичким келип жатат. (--) querr---b--e- --g-. (--- q------ b---- a---- (-o- q-e-r-a b-b-r a-g-. ------------------------ (Yo) querría beber algo.
Мен бир нерсе жегим келип жатат. Q-er-í---om------o. Q------ c---- a---- Q-e-r-a c-m-r a-g-. ------------------- Querría comer algo.
Мен бир аз эс алгым келип жатат. Querría de-c----- un--o--. Q------ d-------- u- p---- Q-e-r-a d-s-a-s-r u- p-c-. -------------------------- Querría descansar un poco.
Мен сизден бир нерсе сурагым келет. Qu---ía-p--gu-tar-e --go. Q------ p---------- a---- Q-e-r-a p-e-u-t-r-e a-g-. ------------------------- Querría preguntarle algo.
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. Que-r-a -ed-r---a-go. Q------ p------ a---- Q-e-r-a p-d-r-e a-g-. --------------------- Querría pedirle algo.
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. Qu--rí- i---t-rle-- ----a-al-o. Q------ i-------- / --- a a---- Q-e-r-a i-v-t-r-e / --a a a-g-. ------------------------------- Querría invitarle / -la a algo.
Эмне каалайт элеңиз? ¿-ué--u-rr-- --d-s-a? ¿--- q------ / d----- ¿-u- q-e-r-a / d-s-a- --------------------- ¿Qué querría / desea?
Кофе ичүүнү каалайсызбы? ¿-u---ía --sted)--- ca--? ¿------- (------ u- c---- ¿-u-r-í- (-s-e-) u- c-f-? ------------------------- ¿Querría (usted) un café?
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? ¿- pre-ie----n --? ¿- p------- u- t-- ¿- p-e-i-r- u- t-? ------------------ ¿O prefiere un té?
Биз үйгө баргыбыз келип жатат. Querr---o- --no--a-----. Q--------- i---- a c---- Q-e-r-a-o- i-n-s a c-s-. ------------------------ Querríamos irnos a casa.
Силер такси каалайсыңарбы? ¿Qu------s un-----? ¿--------- u- t---- ¿-u-r-í-i- u- t-x-? ------------------- ¿Querríais un taxi?
Алар чалгысы келет. (El-o----e--a---qu-rrían l---a---or ---éf---. (----- / e----- q------- l----- p-- t-------- (-l-o- / e-l-s- q-e-r-a- l-a-a- p-r t-l-f-n-. --------------------------------------------- (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -