Сүйлөшмө

ky At the bank   »   es En el banco

60 [алтымыш]

At the bank

At the bank

60 [sesenta]

En el banco

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Мен эсеп ачкым келет. Qu--r---a-r-r-u-----en-a. Q------ a---- u-- c------ Q-e-r-a a-r-r u-a c-e-t-. ------------------------- Querría abrir una cuenta.
Мына менин паспортум. A-u- -i--e -i p-s-p---e. A--- t---- m- p--------- A-u- t-e-e m- p-s-p-r-e- ------------------------ Aquí tiene mi pasaporte.
Жана бул жерде менин дарегим. Y és-a -s m- -ir--ció-. Y é--- e- m- d--------- Y é-t- e- m- d-r-c-i-n- ----------------------- Y ésta es mi dirección.
Мен өз эсебиме акча салгым келет. Qu---í- ---re-a---i--r- en-m--cu---a. Q------ i------- d----- e- m- c------ Q-e-r-a i-g-e-a- d-n-r- e- m- c-e-t-. ------------------------------------- Querría ingresar dinero en mi cuenta.
Мен өз эсебимден акча алгым келет. Qu-rría s-c------e-o-de -----e--a. Q------ s---- d----- d- m- c------ Q-e-r-a s-c-r d-n-r- d- m- c-e-t-. ---------------------------------- Querría sacar dinero de mi cuenta.
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет. Qu-r-í- un-e----ct- ---m---ue--a. Q------ u- e------- d- m- c------ Q-e-r-a u- e-t-a-t- d- m- c-e-t-. --------------------------------- Querría un extracto de mi cuenta.
Мен саякат чегин накталай алгым келет. Q-e-ría ------efecti-- -n--h--ue-d--vi--e. Q------ h---- e------- u- c----- d- v----- Q-e-r-a h-c-r e-e-t-v- u- c-e-u- d- v-a-e- ------------------------------------------ Querría hacer efectivo un cheque de viaje.
Төлөмдөр канча болот? ¿D- cu--to -- -a c----i-n? ¿-- c----- e- l- c-------- ¿-e c-á-t- e- l- c-m-s-ó-? -------------------------- ¿De cuánto es la comisión?
Мен кайда кол коюшум керек? ¿D--de-t--go-q-- fir-ar? ¿----- t---- q-- f------ ¿-ó-d- t-n-o q-e f-r-a-? ------------------------ ¿Dónde tengo que firmar?
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн. E-t-y -spe----o---a-t--ns-er-nci- pr-v----n---de ---m---a. E---- e-------- u-- t------------ p---------- d- A-------- E-t-y e-p-r-n-o u-a t-a-s-e-e-c-a p-o-e-i-n-e d- A-e-a-i-. ---------------------------------------------------------- Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania.
Бул жерде менин эсеп номерим. Éste es--i -úme-------uen--. É--- e- m- n----- d- c------ É-t- e- m- n-m-r- d- c-e-t-. ---------------------------- Éste es mi número de cuenta.
Акча келдиби? ¿-----eg-d---- -inero? ¿-- l------ e- d------ ¿-a l-e-a-o e- d-n-r-? ---------------------- ¿Ha llegado el dinero?
Мен бул акчаны алмаштыргым келет. Qu---era -a-b-a- -s-e d-----. Q------- c------ e--- d------ Q-i-i-r- c-m-i-r e-t- d-n-r-. ----------------------------- Quisiera cambiar este dinero.
Мага АКШ доллары керек Nece-i-- dól-re-. N------- d------- N-c-s-t- d-l-r-s- ----------------- Necesito dólares.
Мага майда банкнотторду бериңиз. D--- ---l-----pe--e------o--f--or. D--- b------- p-------- p-- f----- D-m- b-l-e-e- p-q-e-o-, p-r f-v-r- ---------------------------------- Déme billetes pequeños, por favor.
Бул жерде банкомат барбы? ¿H-----g-n-c---r--au--m-t--- -o---quí? ¿--- a---- c----- a--------- p-- a---- ¿-a- a-g-n c-j-r- a-t-m-t-c- p-r a-u-? -------------------------------------- ¿Hay algún cajero automático por aquí?
Канча акча алууга болот? ¿-u-n---d-ne-- se--uede-s-ca-? ¿------ d----- s- p---- s----- ¿-u-n-o d-n-r- s- p-e-e s-c-r- ------------------------------ ¿Cuánto dinero se puede sacar?
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот? ¿--é -arj---s-d--cré-it- -- p-eden uti---ar? ¿--- t------- d- c------ s- p----- u-------- ¿-u- t-r-e-a- d- c-é-i-o s- p-e-e- u-i-i-a-? -------------------------------------------- ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar?

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -