Сүйлөшмө

ky Past tense 3   »   bg Минало време 3

83 [сексен үч]

Past tense 3

Past tense 3

83 [осемдесет и три]

83 [osemdeset i tri]

Минало време 3

[Minalo vreme 3]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча болгарча Ойноо Дагы
телефон чалуу з-ъ---/--б-жда- с- по т-л----а з---- / о------ с- п- т------- з-ъ-я / о-а-д-м с- п- т-л-ф-н- ------------------------------ звъня / обаждам се по телефона 0
zvy--a / --az-da- -- ----e----na z----- / o------- s- p- t------- z-y-y- / o-a-h-a- s- p- t-l-f-n- -------------------------------- zvynya / obazhdam se po telefona
Мен телефон чалдым. А------я- -о т--е-он-. А- з----- п- т-------- А- з-ъ-я- п- т-л-ф-н-. ---------------------- Аз звънях по телефона. 0
A--z-----k- po--el-fon-. A- z------- p- t-------- A- z-y-y-k- p- t-l-f-n-. ------------------------ Az zvynyakh po telefona.
Мен ар дайым телефондо болчумун. Гов---- по т--е---- -р---цялото-вр-м-. Г------ п- т------- п--- ц----- в----- Г-в-р-х п- т-л-ф-н- п-е- ц-л-т- в-е-е- -------------------------------------- Говорих по телефона през цялото време. 0
G----i-h po----e--n- --e- tsy-lo-o vr-me. G------- p- t------- p--- t------- v----- G-v-r-k- p- t-l-f-n- p-e- t-y-l-t- v-e-e- ----------------------------------------- Govorikh po telefona prez tsyaloto vreme.
суроо Пит-м П---- П-т-м ----- Питам 0
P-tam P---- P-t-m ----- Pitam
Мен сурадым. Аз -и-ах. А- п----- А- п-т-х- --------- Аз питах. 0
A---it-k-. A- p------ A- p-t-k-. ---------- Az pitakh.
Мен дайыма сурадым. А--п-стоянн---и--х. А- п-------- п----- А- п-с-о-н-о п-т-х- ------------------- Аз постоянно питах. 0
A- posto-an-o p--akh. A- p--------- p------ A- p-s-o-a-n- p-t-k-. --------------------- Az postoyanno pitakh.
айтуу Разказвам Р-------- Р-з-а-в-м --------- Разказвам 0
R--k--v-m R-------- R-z-a-v-m --------- Razkazvam
Мен айтып бердим. Аз -а--аз---. А- р--------- А- р-з-а-в-х- ------------- Аз разказвах. 0
A------a-v-k-. A- r---------- A- r-z-a-v-k-. -------------- Az razkazvakh.
Мен окуяны толугу менен айтып бердим. А-----к-за- ця--та исто-и-. А- р------- ц----- и------- А- р-з-а-а- ц-л-т- и-т-р-я- --------------------------- Аз разказах цялата история. 0
A--r---az--h-t-ya--t---------a. A- r-------- t------- i-------- A- r-z-a-a-h t-y-l-t- i-t-r-y-. ------------------------------- Az razkazakh tsyalata istoriya.
үйрөнүү У-а У-- У-а --- Уча 0
Ucha U--- U-h- ---- Ucha
Мен үйрөндүм. А- уч--. А- у---- А- у-и-. -------- Аз учих. 0
Az -c----. A- u------ A- u-h-k-. ---------- Az uchikh.
Мен түнү бою окудум. А- -ч-- ц--- ве-е-. А- у--- ц--- в----- А- у-и- ц-л- в-ч-р- ------------------- Аз учих цяла вечер. 0
Az----ik---sy-l- v--he-. A- u----- t----- v------ A- u-h-k- t-y-l- v-c-e-. ------------------------ Az uchikh tsyala vecher.
иштөө Р--отя Р----- Р-б-т- ------ Работя 0
Rab--ya R------ R-b-t-a ------- Rabotya
Мен иштедим. Аз--або---. А- р------- А- р-б-т-х- ----------- Аз работих. 0
A----botikh. A- r-------- A- r-b-t-k-. ------------ Az rabotikh.
Мен эртеден кечке иштедим. Аз -----и--ця- -е-. А- р------ ц-- д--- А- р-б-т-х ц-л д-н- ------------------- Аз работих цял ден. 0
A- --b-t--h-ts-al den. A- r------- t---- d--- A- r-b-t-k- t-y-l d-n- ---------------------- Az rabotikh tsyal den.
жеш Я- Я- Я- -- Ям 0
Yam Y-- Y-m --- Yam
Мен жедим. Аз---ох. А- я---- А- я-о-. -------- Аз ядох. 0
Az-y--okh. A- y------ A- y-d-k-. ---------- Az yadokh.
Мен тамактын баарын жедим. А- из--о- в-и-к--а х----. А- и----- в------- х----- А- и-я-о- в-и-к-т- х-а-а- ------------------------- Аз изядох всичката храна. 0
A------do-h -s-chk----k-ra--. A- i------- v-------- k------ A- i-y-d-k- v-i-h-a-a k-r-n-. ----------------------------- Az izyadokh vsichkata khrana.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -