Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр.
Т-й-за-па, в--р-к---е-те-е-и-о--- --б-т-ше.
Т-- з----- в------ ч- т---------- р--------
Т-й з-с-а- в-п-е-и ч- т-л-в-з-р-т р-б-т-ш-.
-------------------------------------------
Той заспа, въпреки че телевизорът работеше.
0
T-- ---pa,----re-- c-e --levizory- rabo-e-h-.
T-- z----- v------ c-- t---------- r---------
T-y z-s-a- v-p-e-i c-e t-l-v-z-r-t r-b-t-s-e-
---------------------------------------------
Toy zaspa, vypreki che televizoryt raboteshe.
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр.
Той заспа, въпреки че телевизорът работеше.
Toy zaspa, vypreki che televizoryt raboteshe.
Ал кеч болсо да, калды.
Той о-тана-о--, въ-р--и -е в-----еше къс--.
Т-- о----- о--- в------ ч- в--- б--- к-----
Т-й о-т-н- о-е- в-п-е-и ч- в-ч- б-ш- к-с-о-
-------------------------------------------
Той остана още, въпреки че вече беше късно.
0
T-- -s---a -shc--, -y--eki c-- vech- bes---k--n-.
T-- o----- o------ v------ c-- v---- b---- k-----
T-y o-t-n- o-h-h-, v-p-e-i c-e v-c-e b-s-e k-s-o-
-------------------------------------------------
Toy ostana oshche, vypreki che veche beshe kysno.
Ал кеч болсо да, калды.
Той остана още, въпреки че вече беше късно.
Toy ostana oshche, vypreki che veche beshe kysno.
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок.
Т-- не-д-йде- ---р--- -- -е-бя-м- --ов----и.
Т-- н- д----- в------ ч- с- б---- у---------
Т-й н- д-й-е- в-п-е-и ч- с- б-х-е у-о-о-и-и-
--------------------------------------------
Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили.
0
Toy -e ---de,-v--re-- -h- s- b-akhm- -govori-i.
T-- n- d----- v------ c-- s- b------ u---------
T-y n- d-y-e- v-p-e-i c-e s- b-a-h-e u-o-o-i-i-
-----------------------------------------------
Toy ne doyde, vypreki che se byakhme ugovorili.
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок.
Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили.
Toy ne doyde, vypreki che se byakhme ugovorili.
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр.
Т-лев----ът---б--е-е--Въп-еки-това-т-й--аспа.
Т---------- р-------- В------ т--- т-- з-----
Т-л-в-з-р-т р-б-т-ш-. В-п-е-и т-в- т-й з-с-а-
---------------------------------------------
Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа.
0
T-l-vizo-y--rab-t-s-e. --pr-ki -o-a --y--a-p-.
T---------- r--------- V------ t--- t-- z-----
T-l-v-z-r-t r-b-t-s-e- V-p-e-i t-v- t-y z-s-a-
----------------------------------------------
Televizoryt raboteshe. Vypreki tova toy zaspa.
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр.
Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа.
Televizoryt raboteshe. Vypreki tova toy zaspa.
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды.
В-че -----к---о---ъп---и т--- т-- ос-а---още.
В--- б--- к----- В------ т--- т-- о----- о---
В-ч- б-ш- к-с-о- В-п-е-и т-в- т-й о-т-н- о-е-
---------------------------------------------
Вече беше късно. Въпреки това той остана още.
0
Vech- b---e -y--o- --preki t--- t-- ostan- os---e.
V---- b---- k----- V------ t--- t-- o----- o------
V-c-e b-s-e k-s-o- V-p-e-i t-v- t-y o-t-n- o-h-h-.
--------------------------------------------------
Veche beshe kysno. Vypreki tova toy ostana oshche.
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды.
Вече беше късно. Въпреки това той остана още.
Veche beshe kysno. Vypreki tova toy ostana oshche.
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок.
Ние -----х-е-----ор---- ----е----ов- -о- -- ---де.
Н-- с- б---- у--------- В------ т--- т-- н- д-----
Н-е с- б-х-е у-о-о-и-и- В-п-е-и т-в- т-й н- д-й-е-
--------------------------------------------------
Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде.
0
Ni---e-b-a--m- u-ovo-------y--ek- -o-a-t-y -e--o-de.
N-- s- b------ u--------- V------ t--- t-- n- d-----
N-e s- b-a-h-e u-o-o-i-i- V-p-e-i t-v- t-y n- d-y-e-
----------------------------------------------------
Nie se byakhme ugovorili. Vypreki tova toy ne doyde.
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок.
Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде.
Nie se byakhme ugovorili. Vypreki tova toy ne doyde.
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт.
Въпр----че няма-ш---о-ска--н---а--то- --ра-ко--.
В------ ч- н--- ш-------- к------ т-- к--- к----
В-п-е-и ч- н-м- ш-ф-о-с-а к-и-к-, т-й к-р- к-л-.
------------------------------------------------
Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола.
0
Vyprek- che -ya-a -h-fь-rska----z---,-t---kara ---a.
V------ c-- n---- s--------- k------- t-- k--- k----
V-p-e-i c-e n-a-a s-o-ь-r-k- k-i-h-a- t-y k-r- k-l-.
----------------------------------------------------
Vypreki che nyama shofьorska knizhka, toy kara kola.
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт.
Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола.
Vypreki che nyama shofьorska knizhka, toy kara kola.
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт.
В----ки-че-п-----е ------в,--о-----а--ърз-.
В------ ч- п---- е х------- т-- к--- б-----
В-п-е-и ч- п-т-т е х-ъ-г-в- т-й к-р- б-р-о-
-------------------------------------------
Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо.
0
V-p-------- p-tya- ye -h--zga---------r- b-r-o.
V------ c-- p----- y- k-------- t-- k--- b-----
V-p-e-i c-e p-t-a- y- k-l-z-a-, t-y k-r- b-r-o-
-----------------------------------------------
Vypreki che pytyat ye khlyzgav, toy kara byrzo.
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт.
Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо.
Vypreki che pytyat ye khlyzgav, toy kara byrzo.
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт.
Въп--ки ч- е-пиян,-т-----р- ве---и-е- --ко-ело.
В------ ч- е п---- т-- к--- в-------- / к------
В-п-е-и ч- е п-я-, т-й к-р- в-л-с-п-д / к-л-л-.
-----------------------------------------------
Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело.
0
Vyp-----c-e ye-p-y--,-t-y -a-a --l--i--d ----l-lo.
V------ c-- y- p----- t-- k--- v-------- / k------
V-p-e-i c-e y- p-y-n- t-y k-r- v-l-s-p-d / k-l-l-.
--------------------------------------------------
Vypreki che ye piyan, toy kara velosiped / kolelo.
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт.
Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело.
Vypreki che ye piyan, toy kara velosiped / kolelo.
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт.
Той-н-м- -офьор-ка-к-иж-а. ---р--- ---а---- кара к-л-.
Т-- н--- ш-------- к------ В------ т--- т-- к--- к----
Т-й н-м- ш-ф-о-с-а к-и-к-. В-п-е-и т-в- т-й к-р- к-л-.
------------------------------------------------------
Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола.
0
T-y--y--a sh--ьo--ka-k-i-h------p-ek--to-a---- k-ra-k---.
T-- n---- s--------- k------- V------ t--- t-- k--- k----
T-y n-a-a s-o-ь-r-k- k-i-h-a- V-p-e-i t-v- t-y k-r- k-l-.
---------------------------------------------------------
Toy nyama shofьorska knizhka. Vypreki tova toy kara kola.
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт.
Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола.
Toy nyama shofьorska knizhka. Vypreki tova toy kara kola.
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт.
Пътя- - -лъ----. Въп---и --в- --й кар-----з-.
П---- е х------- В------ т--- т-- к--- б-----
П-т-т е х-ъ-г-в- В-п-е-и т-в- т-й к-р- б-р-о-
---------------------------------------------
Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо.
0
Pyty-- ye-khlyzg--. Vyprek--to---t-y--a-a-byrz-.
P----- y- k-------- V------ t--- t-- k--- b-----
P-t-a- y- k-l-z-a-. V-p-e-i t-v- t-y k-r- b-r-o-
------------------------------------------------
Pytyat ye khlyzgav. Vypreki tova toy kara byrzo.
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт.
Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо.
Pytyat ye khlyzgav. Vypreki tova toy kara byrzo.
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт.
Т---е --я-. Въ-рек- т--а той--ара-в--о-ипед-/ ко-е-о.
Т-- е п---- В------ т--- т-- к--- в-------- / к------
Т-й е п-я-. В-п-е-и т-в- т-й к-р- в-л-с-п-д / к-л-л-.
-----------------------------------------------------
Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело.
0
To- y----ya---V-p--k-----a---- -ara v--o-ip-- --kolel-.
T-- y- p----- V------ t--- t-- k--- v-------- / k------
T-y y- p-y-n- V-p-e-i t-v- t-y k-r- v-l-s-p-d / k-l-l-.
-------------------------------------------------------
Toy ye piyan. Vypreki tova toy kara velosiped / kolelo.
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт.
Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело.
Toy ye piyan. Vypreki tova toy kara velosiped / kolelo.
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат.
Тя н---- ---ир- р--о--- в--ре-и--е-- --ед-а-а.
Т- н- с- н----- р------ в------ ч- е с--------
Т- н- с- н-м-р- р-б-т-, в-п-е-и ч- е с-е-в-л-.
----------------------------------------------
Тя не си намира работа, въпреки че е следвала.
0
T-a--- si---mi-a---b--a- -yp-----che-y- -le-va-a.
T-- n- s- n----- r------ v------ c-- y- s--------
T-a n- s- n-m-r- r-b-t-, v-p-e-i c-e y- s-e-v-l-.
-------------------------------------------------
Tya ne si namira rabota, vypreki che ye sledvala.
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат.
Тя не си намира работа, въпреки че е следвала.
Tya ne si namira rabota, vypreki che ye sledvala.
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат.
Тя-не --и-а-н- ле--р, ---ре-и -- и-а б-л-и.
Т- н- о---- н- л----- в------ ч- и-- б-----
Т- н- о-и-а н- л-к-р- в-п-е-и ч- и-а б-л-и-
-------------------------------------------
Тя не отива на лекар, въпреки че има болки.
0
T-a -- ----a----le-a-----p-eki-che---a ----i.
T-- n- o---- n- l----- v------ c-- i-- b-----
T-a n- o-i-a n- l-k-r- v-p-e-i c-e i-a b-l-i-
---------------------------------------------
Tya ne otiva na lekar, vypreki che ima bolki.
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат.
Тя не отива на лекар, въпреки че има болки.
Tya ne otiva na lekar, vypreki che ima bolki.
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат.
Т--с---у-ува ---а, в--ре------н--а па-и.
Т- с- к----- к---- в------ ч- н--- п----
Т- с- к-п-в- к-л-, в-п-е-и ч- н-м- п-р-.
----------------------------------------
Тя си купува кола, въпреки че няма пари.
0
T-a--i---pu-a k--a- v-pr-k--che----m- -ari.
T-- s- k----- k---- v------ c-- n---- p----
T-a s- k-p-v- k-l-, v-p-e-i c-e n-a-a p-r-.
-------------------------------------------
Tya si kupuva kola, vypreki che nyama pari.
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат.
Тя си купува кола, въпреки че няма пари.
Tya si kupuva kola, vypreki che nyama pari.
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат.
Т----сл-двал-.-В-----и---в---я--е ----ам-р-----о--о-мя-то.
Т- е с-------- В------ т--- т- н- с- н----- р------ м-----
Т- е с-е-в-л-. В-п-е-и т-в- т- н- с- н-м-р- р-б-т-о м-с-о-
----------------------------------------------------------
Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място.
0
Tya ----l---ala. -y-r----t--a -ya ----- na---a-----tn---y--to.
T-- y- s-------- V------ t--- t-- n- s- n----- r------ m------
T-a y- s-e-v-l-. V-p-e-i t-v- t-a n- s- n-m-r- r-b-t-o m-a-t-.
--------------------------------------------------------------
Tya ye sledvala. Vypreki tova tya ne si namira rabotno myasto.
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат.
Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място.
Tya ye sledvala. Vypreki tova tya ne si namira rabotno myasto.
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат.
Тя------олк-----п-е----ова--я-н- ------на-лек-р.
Т- и-- б----- В------ т--- т- н- о---- н- л-----
Т- и-а б-л-и- В-п-е-и т-в- т- н- о-и-а н- л-к-р-
------------------------------------------------
Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар.
0
T-- -m- b-lk-.-V-p--k--t-v- ty---- --i---n- -e---.
T-- i-- b----- V------ t--- t-- n- o---- n- l-----
T-a i-a b-l-i- V-p-e-i t-v- t-a n- o-i-a n- l-k-r-
--------------------------------------------------
Tya ima bolki. Vypreki tova tya ne otiva na lekar.
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат.
Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар.
Tya ima bolki. Vypreki tova tya ne otiva na lekar.
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат.
Тя ня-- --ри- --п-еки--о------си к-п--- -о--.
Т- н--- п---- В------ т--- т- с- к----- к----
Т- н-м- п-р-. В-п-е-и т-в- т- с- к-п-в- к-л-.
---------------------------------------------
Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола.
0
Tya nyam---a--- V--r-k---ov---ya-s---u---- --l-.
T-- n---- p---- V------ t--- t-- s- k----- k----
T-a n-a-a p-r-. V-p-e-i t-v- t-a s- k-p-v- k-l-.
------------------------------------------------
Tya nyama pari. Vypreki tova tya si kupuva kola.
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат.
Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола.
Tya nyama pari. Vypreki tova tya si kupuva kola.