Сүйлөшмө

ky Past tense 3   »   sl Preteklost 3

83 [сексен үч]

Past tense 3

Past tense 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
телефон чалуу tel--o--rati-(p-g---r-a-- -e-p---e-efon-) telefonirati (pogovarjati se po telefonu) t-l-f-n-r-t- (-o-o-a-j-t- s- p- t-l-f-n-) ----------------------------------------- telefonirati (pogovarjati se po telefonu) 0
Мен телефон чалдым. Te---o--r-l(a) se-. Telefoniral(a) sem. T-l-f-n-r-l-a- s-m- ------------------- Telefoniral(a) sem. 0
Мен ар дайым телефондо болчумун. Ves-č-s se------f---ral--). Ves čas sem telefoniral(a). V-s č-s s-m t-l-f-n-r-l-a-. --------------------------- Ves čas sem telefoniral(a). 0
суроо v-ra---i vprašati v-r-š-t- -------- vprašati 0
Мен сурадым. Vprašal(-- s--. Vprašal(a) sem. V-r-š-l-a- s-m- --------------- Vprašal(a) sem. 0
Мен дайыма сурадым. Ved-- sem-s-r--e--l(a-. Vedno sem spraševal(a). V-d-o s-m s-r-š-v-l-a-. ----------------------- Vedno sem spraševal(a). 0
айтуу p----ati povedati p-v-d-t- -------- povedati 0
Мен айтып бердим. Pove--l--) -e-. Povedal(a) sem. P-v-d-l-a- s-m- --------------- Povedal(a) sem. 0
Мен окуяны толугу менен айтып бердим. P-ve-al-----em-c--o---odbo. Povedal(a) sem celo zgodbo. P-v-d-l-a- s-m c-l- z-o-b-. --------------------------- Povedal(a) sem celo zgodbo. 0
үйрөнүү u-it- -e učiti se u-i-i s- -------- učiti se 0
Мен үйрөндүм. U-i---)-sem-se. Učil(a) sem se. U-i-(-) s-m s-. --------------- Učil(a) sem se. 0
Мен түнү бою окудум. Uči-(a----m--e---- v--e-. Učil(a) sem se ves večer. U-i-(-) s-m s- v-s v-č-r- ------------------------- Učil(a) sem se ves večer. 0
иштөө d--ati delati d-l-t- ------ delati 0
Мен иштедим. D----(------. Delal(a) sem. D-l-l-a- s-m- ------------- Delal(a) sem. 0
Мен эртеден кечке иштедим. D-l-l-a--sem v-- d-n. Delal(a) sem ves dan. D-l-l-a- s-m v-s d-n- --------------------- Delal(a) sem ves dan. 0
жеш je-ti jesti j-s-i ----- jesti 0
Мен жедим. Je--l------a)-s-m. Jedel (jedla) sem. J-d-l (-e-l-) s-m- ------------------ Jedel (jedla) sem. 0
Мен тамактын баарын жедим. Poj-d---(poje---)--e--vso --an-. Pojedel (pojedla) sem vso hrano. P-j-d-l (-o-e-l-) s-m v-o h-a-o- -------------------------------- Pojedel (pojedla) sem vso hrano. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -